Türkçe sözlükte "avangart" sözcüğünün anlamı

AVANGART SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avangart

AVANGART SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Avangart

Avangart, Fransızca askeri bir terim olan öncü birlik sözcüğünden gelir. Gerek Fransızcada gerek diğer dillerde kültür, sanat ve politika ile bağlantılı olarak, "yenilikçi" kişiler veya "deneysel" işler anlamına gelir. Sanat ve siyaset alanında kullanılan avangard terimi, Rönasans'ın askeri teorisinden devşirilmiş bir metafordur: Battaglia, retrogard, avangard, hareket halindeki bir ordunun üç bölümünü temsil eder. Bu terimi sanat alanında kullanan ilk kişi Saint-Simon'dur.Bundan sonra devrimci siyasi hareketlerin, özellikle komünist hareketlerin jargonuna girer. Avangart sanat; kültür, gerçeklik tanımları içindeki kabul edilmiş normları sarsıp sınırlarını değiştirmeyi amaç edinir. Bu normlar sosyal reformdan estetik deneyimlerin değişimine kadar çeşitlilik gösterebilir.

Türkçe sözlükte avangart sözcüğünün tanımı

avangart Öncü.

AVANGART SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile avangart sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen avangart sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «avangart» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 前卫
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: vanguardia
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: avant-garde
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: हरावल
• Türkçe - Arapça Çevirmen: الطليعية
• Türkçe - Rusça Çevirmen: авангард
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: de vanguarda
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: সেনাবাহিনীর অগ্রবর্তী দল
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: avant-garde
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: avant-garde
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Avantgarde
• Türkçe - Japonca Çevirmen: アバンギャルド
• Türkçe - Korece Çevirmen: 아방가르드
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: avant-garde
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: avant-garde
• Türkçe - Tamil Çevirmen: புதுமை விரும்பிகள்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: आघाडीचे गार्डे
• Türkçe: avangart
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: avanguardia
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: awangarda
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: авангард
• Türkçe - Romence Çevirmen: avangarda
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: πρωτοπορία
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: avant-garde
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: avant -garde
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: avant - garde

«AVANGART» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

avangart sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avangart ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

2000 Yılında Türk Şiiri: sempozyum bildirileri, Ankara, ... - Sayfa 173

I. AVANGART BAĞLAMINDA GARİP HAREKETİ: Modernizmin önemli ögelerinden biri olan avangart, geçiş sürecinin boyutlarını, şiddetini, keskinliğini belirlemesi bakımından kendini esasen üçüncü tutumda gösterir. Bir başka deyişle ...

Hüseyin Atabaş, 2001

1960 Sonras? Almanya'da Türk Sanatç?lar: Göç ve Kültürel ...

... göre, Fluxus'un amacı "sanatta devrimsel bir gelgitin oluşmasını sağlamak, yaşayan sanatı ve karşı sanatı (anti-art) yaymak" amacını gütmekteydi ve bu yıllarda dönemin pek çok avangart sanatçısı bu akıma dahil olmuştu. Almanya'da ...

?afak Erkayhan, 2011

A Lexicon of French Borrowings in the German Vocabulary ...

Mingelsheim A2v: die Avantgarde Aldenburgk 1627 Reise (27): die L'avantgarde oder Vorzug Freitag 1631 Architectura 128: die Avantguardi Troupitz 1633 Kriegskunst 33: die Cavallery in Avangart vor die Bataillia (37:) zur avangart Rist ...

William Jervis Jones, 1976

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 812

2 s. yazın ve sanatta, za manini aşan, geleceğin sanatı durum und, olan, alışılmışın dışına çıkarak yeniden dı yeni bir özellik gösteren (sanat çığın), eş. avangart. 3 böyle bir çığırı başlatan (kim se ya da yapıt), eş. avangart. 4 önde gideı önder.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Nâzïm Hikmet: vivre comme un arbre, seul et libre, vivre ... - Sayfa 39

Avangart şair Mayakovski'ye borçlu olduğu deneysel teknikler kullanarak makineleşmeyi ve tarım alanındaki yeni hamleleri öven coşkulu şiirler yazdı. Ocak 1 923'te Meyerhold Tiyatrosu'nda family embarked on an epic journey, stopping off at ...

Nâzım Hikmet, ‎Erhan Turgut, 2002

Edebiyat bilgi ve teorileri - Sayfa 37

Avangart Teori; Matei Calinescu. Modemitenin Yüzleşmesi: Avangart, Dekadanlık; Robert Short. Dada ve Sürrealizm; J. H. Matthevs. Sürrealizmi Şiirciliğine Doğru. Göstergebilimsel Eleştiri (Semiyotik Eleştiri) Semiyotik, basitçe işaret bilimi ...

Mustafa Ayyıldız, ‎Hamdi Birgören, 2005

Kadrocular ve sosyo ekonomik görüşleri - Sayfa 11

İnkilabın bütün yönetici fikirleri, inkılabın mahiyetini, gelişme istikametlerini tayin ve ilan eden prensibler, ancak böyle bir menfaatini savunan, İnkılabı duyan şuurlu ve feragatli bir avangart'tır. İnkılab, milletin ileri ve en duyguluunsurlarını ...

Naci Bostanc, 1990

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Karava§, Abit, cariye, esir, hade me, halayik, hizmetçi, hizmetkâr. Karavil, Avangart. Karavul, Avangart, devriye, hu- dut muhafizi, muhafiz, piçtar, talîa. Karavullamak, Muhafaza etmek. Karavu§, Ayine, mir'at. Karay, Nazaran, tevfikan, veçhile.

Türk Dil Kurumu, 1934

Osmanlı ve Cumhuriyet dönemi Türk-Bulgar İlişkileri ... - Sayfa 422

Region and Historyl, Ruse: Avangart Print. 2001. P.I2.IJ. 7 Mehmed Neşri, Kttâb-ı Ohan-nûma, C.l, 2.bs., Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1987, s. 244-246 8 Bakardjieva- Yordanov, p.15; Siromahova. p.30; Rumen Kovaçev, "Novi Danni ...

Halil İnalcık, ‎Osmangazi Üniversitesi. Fen Edebiyat Fakültesi, 2005

Kadın çalışmalarında displinlerarası buluşma - 2. cilt - Sayfa 299

Hilmi Tezgör Yeditepe Üniversitesi İstanbul ÖZET Bu bildiride, Amerikalı avangart müzisyen/performans sanatçısı Diaman- da Galas tanıtılacaktır. Kendisi için "auteur" (yazar) nitelemesini tercih eden, dört oktavlık soprano Diamanda Galas, ...

Ayşegül Güçhan, 2004

«AVANGART» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avangart teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

İşte Benim Stilim All Star Gülşah Yılmaz avangart performansı

İşte Benim Stilim All Star 30. bölüm gala gecesinde Gülşah Yılmaz avangart konsepti ile nefes kesti. Gülşah Yılmaz avangart konsepti podyum yürüyüşü. «Samsun Kent Haber, Eki 15»

Mehdi Yazdani Khorram

Ülkesinde birçok ödülü kucaklayan kitap avangart olarak nitelendirilmiş. Belki gecikmiş avangart diye nitelemek daha doğru. Khorram'ın yöntemi Dos Passos'u ... «Zaman Gazetesi, Eyl 15»

Her şey daha abartılı, daha dikkat çekici

Ayrıca bu hafta başında gerek sanatsal gerek bilimsel konular içerisinde yeni buluşlar, daha avangart ve deneyimci yaklaşımlar ortaya çıkabilir. Beğenilerimizi ... «Milliyet, Haz 15»

Öklid'in çizemediği açıda olanlar

Öklid'in çizemediği açıda olanlar Tom McCarthy anarşist manInternational Necronautical Society'nin genel sekreteri. INS 1999'da kurulan yarı kurgu avangart ... «Radikal, May 15»

Develi Mobilya - Yatak başlıkları

... develi mobilya her geçen gün yeniliklere açık olup sizlere avangard mobilya alanında hizmetler sunmaktadır, yatak başlığı modelleri, yatak başlıkları, avangart ... «Haber Ekspres, Nis 15»

İtalyan şefler burada yiyor!

Bazı tabaklar gelenekselle avangart mutfak arasındaki köprüyü göstererek beni duygulandırdı" diyor mesela Gaggan Anand. Bottura bir yorum üstadı zaten; ... «Sabah, Mar 15»

Zero sanat akımı Berlin'e ışık saçıyor

Zero, 2. Dünya Savaşı sonrası sınırları zorlayan bir avangart Alman sanatı akımıydı. Berlin'de Zero akımını tekrar yaşatmak uğruna geçmişe yönelik bir sergi ... «euronews, Mar 15»

Klasiklerin gölgesindeki avangart

... Çehov'a geniş bir liste gelir. Oysa “tavanarasında”, dünyanın ve Türkiye'nin gözünden kaçan bir avangart yazar duruyor: Daniil Kharms. 09.03.2015 07:00 ... «Radikal, Mar 15»

Nude renklerle doğal ev stili

Mobilya olarak avangart ve oryantal tasarımları tercih edin. Eğer koltuk kaplamalarınızda baskılı bir desen istiyorsanız çizgilileri tercih edin ki, farklı baskılar ilgiyi ... «Ensonhaber, Şub 15»

Triosome ile tanıştık

1966 yılını düşünürsek hayli avangart bir durumdan söz ediyorum. Tarih tam olarak 2014 yılının geçen çarşambasını gösterirken Roxy'ye girdiğimizde kimse ... «Milliyet, Ara 14»