Türkçe sözlükte "belâ okumak" sözcüğünün anlamı

BELÂ OKUMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

belâ okumak

BELÂ OKUMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte belâ okumak sözcüğünün tanımı

belâ okumak Birine beddua etmek.

BELÂ OKUMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile belâ okumak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen belâ okumak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «belâ okumak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 该死
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: maldito
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: damn
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: लानत
• Türkçe - Arapça Çevirmen: لعنة
• Türkçe - Rusça Çevirmen: блин
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: maldição
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: ঘৃণা করা
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: fichu
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: merasa jijik
• Türkçe - Almanca Çevirmen: verdammt
• Türkçe - Japonca Çevirmen: いまいましいです
• Türkçe - Korece Çevirmen: 조금도
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: execrate
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: chê
• Türkçe - Tamil Çevirmen: வெறு
• Türkçe - Marathi Çevirmen: शाप
• Türkçe: belâ okumak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: accidenti
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: cholerny
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: млинець
• Türkçe - Romence Çevirmen: al naibii de
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: δεκάρα
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: damn
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: jävla
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: jævla

«BELÂ OKUMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

belâ okumak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. belâ okumak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 158

Durmadan bela çıkarmak istiyor, gitsin buradan! bela kesilmek çok sıkıntı yaratmak, ör. Bu adam başımıza bela kesildi, bela okumak (birine) ilenmek, ör. Sus, bela okumakla eline bir şey geçmez, belasını aramak ona buna çatarak, kavga ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk Edebiyatı - 387-390. sayılar - Sayfa 13

Kendisini fedaya asla yanaşmadığım belâ-yı akıl, bunca dağınık cümleden bir bütün çıkarmayı başarmamı emrediyor ki ... Kendisini doğru okumayı bilenler için bir kaza-belâ içermese de yanlış okuma sahipleri için bu akıl çeldirici, gönül kırıcı ...

Ahmet Kabaklı, 2006

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 84

BELÂ OKUMAK : İlenmede bulunmak. Kötülüğü istenen biri için Allah'm ona ceza vermesini dilemek. «Anne neden hep belâ okumakla vakit geçiriyorsun?» BELÂLAR MÜBAREĞİ : Bir belâyı müjdeler gibi alay yollu haber vermek gerektiğinde ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...

Belâ aramak kavga çıkarmak için fırsat aramak. Belâ okumak birisine beddua okumak. Belâ kesilmek birisine eziyet ve sıkıntı vermek, musallat olmak. Bereket bereket ( *^y, ) Rahmet, bolluk, mutluluk. Kelime bu anlamlarıyla dilimizde kullanılır.

Emrullah İşler, 1997

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 269

... kazma, to- hum belâ -belâ belâ aramak -satasmak belâ berzah seyler -belâ belâli -külharrbeyi, sevgili, zor belâ okumak -ilenmek belâsini bulmak -mah- volmak belâya çatmak -zorlan- mak belâyi berzah -belâ bel baglamak -inanmak beide ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Bela: Mustafa Kemal Ataürk - Sayfa 84

... Paşa ve daha pek çok masonun kabul ettiği gibi Koca Reşit Paşa'nın da yaşantısının önderi, buyruğudur. Kendi idam talebini padişaha götürürken, Hattı Hümayun'u okumaya giderken, Hattı Hümayun'u okurken, Musevi inancını taşıyan gizli.

Özden Aydın, 2015

Adana: köprü başı : efsaneden tarihe, tarihten bugüne - Sayfa 434

nün anılmasıyla yedi mahalleye belâ geleceğine inanılır. Bu yüzden belâ sözünü anmak, belâ okumak hoş karşılanmaz. Yine Kozan ağzında domuz için dağda gezen sözü kullanılır (Tam- doğan-Yiğenoğlu, 90). Ağızların söz ...

Erman Artun, ‎M. Sabri Koz, 2000

Trabzon macka etimoloji sozlugu - Sayfa 190

OKUMAK: 1) Kuçlann ötmesi. 2) Çarki, türkü söylemek. Türkçe okimak. Bela okumak: ilenmek, kargiçlamak, lanet yagdirmak. Var dum endum yanina gus dalda okuyikan Oynaduk ufagumlan ketani tokuyikan (IZE) OKUMAK2: Dügüne davet ...

Kudret Emiroğlu, 1989

Rüya yorumları sözlüğü - Sayfa 59

BELA: Rüyada bela okumak veya okunduğunu duymak pek iyi sayılmaz (Bak: BEDDUA). Yalnız rüyasında başının belaya, yani derde girdiğini gören insan tam aksine neşelenir, sevinir Ve yaşamdan zevk alır. Birinin başını belaya sokan insan ...

Gülten Suveren, 2004

İslamı Kur'an'dan okumak /ı - Sayfa 49

Hz. Peygamber bu ayeti namazda bile okusa, bunun cevabını şöyle verirmiş: "Belâ ve nahnu le mine'ş-şahidfn: Evet... Muhakkak, biz bunun şahitleriyiz" .. Müthiş bir diyalog... Allah soruyor ve biz de hakkın şahidi olarak O'na: "Evet ya Rabbi; ...

Muhammet Nur Doğan, 2005