İndir uygulaması
educalingo
farkına varmak

Türkçe sözlükte "farkına varmak" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FARKINA VARMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

farkına varmak


FARKINA VARMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte farkına varmak sözcüğünün tanımı

farkına varmak Gözüne çarpmak, fark etmek, anlamak.


FARKINA VARMAK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER

ablukayı yarmak · acısını çıkarmak · adsız parmak · ahkâm çıkarmak · aktarmak · akıldan ç ıkarmak · alev saçağı sarmak · altıparmak · anlam çıkarmak · anlaşmaya varmak · aparmak · arabasını düze çıkarmak · arada çıkarmak · aradan çıkarmak · asker çıkarmak · askıya çıkarmak · ayranı kabarmak · açığa çıkarmak · ağarmak · ağzı kulaklarına varmak

FARKINA VARMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

fariza · fark · fark atmak · fark etmek · fark etmez · fark gözetmek · fark olunmak · farkında olmak · farkında olmamak · farklı · farklıca · farklılaşma · farklılaşmak · farklılaştırma · farklılaştırmak · farklılık · farksız · farksızlaşma · farksızlaşmak · farksızlık

FARKINA VARMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

badem parmak · başarmak · başparmak · baştan çıkarmak · başına iş çıkarmak · başına sarmak · başına çıkarmak · başını gözünü yarmak · başını kurtarmak · başını çıkarmak · belâ çıkarmak · benzi sararmak · beşparmak · bilincine varmak · bir parmak · bir yakadan baş çıkarmak · bokunu çıkarmak · bolarmak · bozarmak · boşa çıkarmak

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde farkına varmak sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«farkına varmak» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FARKINA VARMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile farkına varmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen farkına varmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «farkına varmak» sözcüğüdür.
zh

Türkçe - Çince Çevirmen

实现
1,325 milyon kişi konuşur
es

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

realizar
570 milyon kişi konuşur
en

Türkçe - İngilizce Çevirmen

to Realise
510 milyon kişi konuşur
hi

Türkçe - Hintçe Çevirmen

एहसास
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

أدرك
280 milyon kişi konuşur
ru

Türkçe - Rusça Çevirmen

реализовать
278 milyon kişi konuşur
pt

Türkçe - Portekizce Çevirmen

perceber
270 milyon kişi konuşur
bn

Türkçe - Bengalce Çevirmen

লক্ষ্য করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Türkçe - Fransızca Çevirmen

réaliser
220 milyon kişi konuşur
ms

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

Datang ke kesimpulan
190 milyon kişi konuşur
de

Türkçe - Almanca Çevirmen

realisieren
180 milyon kişi konuşur
ja

Türkçe - Japonca Çevirmen

実現します
130 milyon kişi konuşur
ko

Türkçe - Korece Çevirmen

실현
85 milyon kişi konuşur
jv

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

njupuk kabar
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

thực hiện
80 milyon kişi konuşur
ta

Türkçe - Tamil Çevirmen

கவனிக்கச்
75 milyon kişi konuşur
mr

Türkçe - Marathi Çevirmen

दखल घेणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Türkçe

farkına varmak
70 milyon kişi konuşur
it

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

realizzare
65 milyon kişi konuşur
pl

Türkçe - Lehçe Çevirmen

realizować
50 milyon kişi konuşur
uk

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

реалізувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Türkçe - Romence Çevirmen

realiza
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

αντιλαμβάνομαι
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

besef
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

inse
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

realisere
5 milyon kişi konuşur

farkına varmak sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARKINA VARMAK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

farkına varmak sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Türkçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farkına varmak» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

farkına varmak sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARKINA VARMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

farkına varmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farkına varmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alman İdeolojisi
Çünkü, insan ancak bedenininde farkına varırsa, kendisinin eksiksiz farkına varır;ve yalnızca kendisinin eksiksiz farkına varırsafarkında biri ya da aklı başında biri olur. ...Nevar ki,beden birkez sözü elegeçirdi mi ve sesi tutkulu –ki başka türlüsü ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014
2
ÇOCUKLARDA MİZAÇ FARKLILIKLARI ve KİŞİLİK GELİŞİMİ: Dokuz ...
Çünkü genelleştirilebilecek bir “çocuk” ve “çocuk psikolojisi” yoktur. Arapça İngilizce Türkçe Yunanca Latince Mizaç, hılt temperament Doga? Krasis FArKlılıKlArımızın FArKınA VArmAK • 16 • FArKlılıKlArımızın FArKınA VArmAK • 17 •
İsmail ACARKAN, ‎Psikolog Dr. Lütfü Kaan ÖZDEMİR, 2010
3
Üst Dünyaları Edinmek: - Sayfa 42
Farkına. Varmak. Kendimizle ilgili tüm endişeleri ve menfaatleri bir kenara bırakıp manevi seviyeye nasıl yükselebiliriz? Kendimizi Yaradan'a adama arzusu hayatımızın tek amacı haline nasıl gelebilir, öyle ki bunu edinmeden kendimizi sanki ...
Michael Laitman, 2014
4
Gönül Irmağı: Koşulsuz Paylaşım Yasaları - Sayfa 45
STK'ların bu kadar birbirinden kopuk olması, yapılması gereken onca çalışma varken bizlerin bu kadar plansız, bilinçsiz ve işin kötüsü bir rekabet duygusuyla bir şeyler ... Farkına varmak için de hareket etmemiz gerektiğine inanıyordum.
Ebru Uygun, 2013
5
Sûfi Aşk ve Ölüm:
Dolayısıyla gerçek varlık, zamanve mekândan münezzeh olan, her zaman var olandır. ... esrar eyledim/Lâyık olursa denile namına Keşfü'lGıta” Sırları keşfetmek için örtüyü kaldırmak,örtüyü kaldırmakiçinde sırların farkına varmak gerekiyor.
Bilal Kemikli, 2014
6
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 69
anlamak, farkına varmak, sezmek çakaroz etmek, • anlamak, farkına varmak, sezmek- arkadaşın verdiği işareti çakaroz etti ve hemen tüydü. çakı a. • 1. mermi, kurşun 2. metal para çakılmak • sezilmek, anlaşılmak çakıntı a. • 1. içkili toplantı 2.
Bahattin Sezgin, 2013
7
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Yalanla dolanla birinibir şeye inandırmaya çalışmak. ant içmek: Bir işi yapmaya sözvermek, ahdetmek, antiçmek. añ etmek: Düşünmek, dikkat etmek, dikkatli davranmak. añına ornaşmak: Farkına varmak,künhüne ermek. añına yetmek:Farkına ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
8
Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 131
... evlenmek heiraten evli verheiratet evrak das Dokument,-e | das Schriftstück,-e evvel vorher; zuerst; vor F/f fabrika die Fabrik,-en fakat aber fakir arm fark der Unterschied,-e farkına varmak (be-)merken fatura die Rechnung,-en fazla mehrals, ...
Ethem Yilmaz, 2011
9
Amerikan Zenginliğinin Sırları: Amerikan Edebiyatının Ana ...
Benliğin geliştirilmesi hakim bir tema haline geldi; kendi benliğinin farkına varmak ise temel bir yöntem oldu. Eğer, Romantik teoriye göre, benlik ve doğa bir idiyse, kendi benliğinin farkına varmak bencilce bir çıkmaz değil, evrene açılan bir ...
Mahmut Namlı, 2015
10
Yedi Gizli Sığınak: - Sayfa 42
Bilgisayar ve cep telefonu onları aileden, yakınlarından ister istemez uzaklaştırıyor, her birey kendi dünyasında, farkına varmadan yalnız yaşamaya başlıyordu. Dijital dünyada kurulan arkadaşlıklar da yüzeysel bir sevgiyle sınırlanıyordu.
N. Nuran Medoğlu, 2012

«FARKINA VARMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve farkına varmak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Yüzünüzdeki ve Zihninizdeki Derin Çizgilerin Anlamı
Tabii ki yok etmek için, değiştirmek için önce farkına varmak gerekir. O defalarca aynı hatların üstünden geçen olumsuz düşünceleri, o tekrar tekrar verilen ... «Milliyet, Eki 15»
2
Herkes özür dilesin o zaman!
Haa, gidişat oraya doğru ise bunun farkına varmak ve önlemlerini almak kuşkusuz Kuddusi Müftüoğlu ve arkadaşlarının görevi. Kamuoyuna “devrim” diye ... «Milliyet, Eki 15»
3
Şehitler için Kuran okutuldu, cuma hutbesinde birlik çağrısı yapıldı
... daha ağır bedeller ödememek için her türlü hile ve tuzağın farkına varmak gerektiği kaydedildi. 'Kardeşlik duvarında' gedikler açılmasına asla izin verilmemesi ... «Milliyet, Eyl 15»
4
Ahmet Taşgetiren
Değiliz ve onun için onları bize verene karşı sorumluluklarımızın da farkında ... en çok Ak Parti iktidarlarının ülkede oluşturduğu iklimin farkına varmak lazım. «STAR, Haz 15»
5
PAÜ'DE CÜCELOĞLU'NA BÜYÜK İLGİ
Farkına varma yolculuğunun da esasında bir özgürlük yolculuğu olduğunu ifade eden Cüceloğlu, "Farkına varmak bir dönüm noktasıdır. Farkında olmayan insan ... «Milliyet, Mar 15»
6
CÜCELOĞLU: “FARKINDA OLMAYAN İNSAN HİÇ BİR ZAMAN …
Farkına varma yolculuğunun da esasında bir özgürlük yolculuğu olduğunu ifade eden Cüceloğlu, "Farkına varmak bir dönüm noktasıdır. Farkında olmayan insan ... «Milliyet, Şub 15»
7
Kutlu Doğumun farkına varmak
Beraber yaşamakta olduğumuz aile fertlerimizi, sosyal hayatımızı paylaşmış olduğumuz dost ve arkadaşlarımızı anlamanın yolu, onları doğru bir şekilde ... «Yeni Akit Gazetesi, Oca 15»
8
2014'ün 'Dünya ne güzel yer' dedirten fotoğrafları
Dünya'mızın ne kadar güzel bir yer olduğunun farkına varmak için her zaman fırsat bulamıyoruz. Doğa fotoğrafçıları işte bunun için uğraşıyor. Üzerinde ... «Bugün, Ara 14»
9
Bir hadis, dört ikaz
Tüm bu zaaflardan uzak durmak için farkına varmak önemli. Farkına varmanın yolu ise belki de İslam'ın bu meselelerde bize getirdiği emir ve yasakları ... «Zaman Gazetesi, Eyl 14»
10
'Yüzleşme' bahsine giriş
TDK Sözlüğü üç anlam sıralamış: “1) Bir olayı ileri sürenle, inkâr eden kimselerin yüz yüze gelerek sözlerini tekrarlaması; 2) Yüz yüze gelmek; 3) Farkına varmak ... «T24, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Farkına varmak [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/farkina-varmak>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR