Türkçe sözlükte "ince hastalık" sözcüğünün anlamı

INCE HASTALIK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ince hastalık

INCE HASTALIK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Verem

Verem veya tüberküloz, bakteriyel ve bulaşıcı bir hastalık. Halk arasında ince hastalık olarak da bilinir. Mycobacterium tuberculosis mikrobunun neden olduğu uzun seyirli ve granülomatöz karakterde bakteriyel ve bulaşıcı bir enfeksiyon hastalığıdır. Tüberküloz birden fazla organda görülebilen bir enfeksiyon olmasına karşın, daha çok akciğerler ve akciğerlere ait mediastinal lenf bezlerinde gözlenir. Basil, aktif bir tüberküloz hastasından öksürük, hapşırık ya da diğer yollarla tükürük içerisinde havaya damlacık yoluyla saçılır ve havada asılı kalan partiküllerin alınmasıyla enfeksiyon yayılır. Pek çok vakada bakteri akciğerlere yayılarak tüberkül denen peynir benzeri yapılar oluşturur ve solunum dokularına zarar vererek akciğerlerde oyuklar oluşturur. Kan dolaşım sistemindeki hasar nedeniyle, hastalığın ileri safhalarında hasta parlak renkte kan tükürebilir. Genel olarak Mycobacterium türlerinden ileri gelen tüm enfeksiyonlar mikobakteriozis olarak isimlendirilmekle birlikte tüberkülozis terimi sadece insan ve sığırların mikobakteriozisinde kullanılır.

Türkçe sözlükte ince hastalık sözcüğünün tanımı

ince hastalık Bkz. ince hastalık. / Akciğer veremi.

INCE HASTALIK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ince hastalık sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ince hastalık sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ince hastalık» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 超薄病
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: enfermedad de adelgazamiento
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: slim disease
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: स्लिम रोग
• Türkçe - Arapça Çevirmen: المرض ضئيلة
• Türkçe - Rusça Çevirmen: тонкий болезнь
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: doença do emagrecimento
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: পাতলা রোগ
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: maladie de la maigreur
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: penyakit slim
• Türkçe - Almanca Çevirmen: slim disease
• Türkçe - Japonca Çevirmen: スリムな病気
• Türkçe - Korece Çevirmen: 슬림 질병
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: penyakit slim
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: bệnh mỏng
• Türkçe - Tamil Çevirmen: மெலிந்த நோய்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: बारीक रोग
• Türkçe: ince hastalık
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: malattia sottile
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: szczupła choroby
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: тонкий хвороба
• Türkçe - Romence Çevirmen: boală subțire
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: λεπτή ασθένεια
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: slim siekte
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: smal sjukdom
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: slank sykdom

«INCE HASTALIK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ince hastalık sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ince hastalık ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Benim Gözümde Menderes

Bunlar, gayet hassas ve «ince hastalıkverem» çeken bir insan olduğunu bildiğimiz Tevfika Hanım başta, hep silik kimseler... Bir de, Menderes'in annesi ve babasının gidecekleri yoldan, «İnce hastalık» dan, çocukluk yaşında ölen ablası Melîke ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Yanan Ormanlarda Elli Gün: Bu Diyar Baştanbaşa 2

İnce hastalık ciğerini delik delik eylemiş. Başlar ince hastalık öğütleri vermeye: “Oğlum Hasan, karınatereyağı, bal, yumurta yedireceksin. İstirahat edecek.Şu şuilaçları alacaksın...En mühimi Hasan oğlum,çamhavası aldıracaksın karına.

Yaşar Kemal, 2014

Kiram kiyim kitlik - Sayfa 125

Düşündüm ki, ağaç ince hastalık olmaz emme, sen olursun gül Anşam. İnce hastalığın da devası yok... Allah senden de, düşmanımdan da ırak etsin. İşte öylece düşündüm ki, bi yol buldum. Allah'a bin şükür, ince hastalıklı değilsin. Emme, ince ...

Yusuf Ateş, 1976

Nuhun Gemisi: Bu Diyar Baştanbaşa

Oğlanın babası da ince hastalıktan gitmiş. Bu çocuksa babasından sonra dünyaya gelmiş. “O zamanlarhalimiz daha kötüydü.Bizde tarlayoktur. Kayaların arasında bulduğumuz el kadar toprak parçasına çapayla ekeriztohumu, sonra da tutam ...

Yaşar Kemal, 2014

Reşat Nuri Güntekin'in romanlarında hastalık - Sayfa 94

Fizyolojik nedenleri bir yana, romantizm ve duygusallık hastalığı olarak da kabul edilen verem, Çalıkuşu'nda Kâmran ve Münevver aracılığıyla pek de hoş olmayan bir durumun ortaya çıkmasına yol açmış, sonra da ince ruhlu müzik öğretmeni ...

Bâki Asiltürk, 2009

Güneşin Solduğu Yaz: - Sayfa 143

Savaşın yarattığı sıkıntılı günler geçmemişken, belki de artık hiçbir zaman ne olduğunu tam öğrenemeyeceğim bir hastalığın pençesi önce babamı sonra da annemi benden koparıp götürdü. O zamanlar ince hastalık denirdi. Fazla hastalık adı ...

Akın Arlısoy, 2013

Ruhumun İntiharı:

... bugünlerde Gülücükleri bir dudağı çatlatırken Diğer dudağın hayatı oluveriyor Gülüyor Ölümcül gülümsüyor bu aralar Adam görünüyor uzaklarda Şiirden kaçıp Kadınına sığınıyor Adam mutlu Kadın çok ince Hastalık gibi ince İnce hastalıklı ...

Melike Nisa Bürke, 2011

Ölüm Korkusu: Liseli Ajanlar 1960'lı Yıllar - Sayfa 271

'Baban, hastalığının ince hastalık (tüberküloz-verem) olduğunu, İstanbul'a gelmeden önce biliyormuş. Onun tüm arzusu bizleri görmekti. Halbuki parası vardı. İsviçre'de her türlü tedavi imkanı olduğu halde o bunların hiçbirini önemsemedi.

Özcan Atacık, 2013

Bütün eserleri: Romanlar - 6. cilt - Sayfa 67

Bazıları ince hastalıktır dediler. Şefik -Hayır efendim hayır! Allah'a emanet! Böyle aslan gibi bir hanımda öyle ince hastalıklar olabilir mi? (Kendi kendisine zihninden) İnce hastalık ama pek ince! Kıldan ince bir hastalık. Kethüda -Sizin methinizi ...

Ahmet Mithat, 2000

Bâbıâli

Çocukluğundan beri çektiği, halk dilinde “ince hastalık”, yani verem, aşağı yukarı durdurulmuşken onun, hesaplı bir zerafetle şezlonga uzanmış vaziyette misafir kabûl etmesi için sanki bahanedir ve bu vaziyette (Madam Rekamye) vâri uzatılan ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

«INCE HASTALIK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ince hastalık teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

VEREM HAFTASI RESİM YARIŞMASINDA DERECEYE GİRENLER …

Verem Eğitim ve Propaganda Haftası'nın insanlarda bu hastalığa karşı farkındalık yaratmayı amaçladığını ifade eden Karaaslan “İnce hastalık, tüberküloz adıyla ... «Milliyet, Oca 15»

Korkutan veri! 2 milyar insan...

Göğüs Hastalıkları Uzmanı Dr. Cengiz Şen, halk arasında 'İnce hastalık' olarak da bilinen veremin dünyada her yıl 2 milyon insanın hayatını kaybetmesine ... «Vatan, Oca 15»

Her yıl 2 milyon insan hayatını kaybediyor

Halk arasında 'İnce hastalık' olarak da bilinen verem dünyada her yıl 2 milyon insanın hayatını kaybetmesine neden oluyor. «Milliyet, Oca 15»

İnce Hastalık Verem Nedir, Veremden Nasıl Korunulur, BCG Aşısı

Dr. Dağlı, 'Dünyada her yıl ortaya çıkan 8,7 milyon verem hastasının üçte birine tanı konulamamaktadır' dedi, İnce Hastalık Verem Nedir, Veremden Nasıl ... «avrupagazete, Nis 14»

Teknolojide İnce Hastalık!

Teknolojide ince ve hafif telefon, tablet ve dizüstü bilgisayar hastalığı hiç eksik olmuyor. Tüketiciler daha büyük ekranlar, daha yüksek performans ve daha uzun ... «Haberler, Eki 13»

İnce Hastalık Teşhisinde Yeni Buluş

İnce Hastalık Teşhisinde Yeni Buluş. İnce Hastalık ... Mikroplarla taşınan bulaşıcı bir hastalık olan tüberküloz, genç yaşlı demeden halk sağlığını tehdit ediyor. «Yerel Gündem, Oca 12»

İnce hastalığın ince tarafları

Tüberküloz veya halk arasındaki adıyla verem veya ince hastalık tüm dünyanın olduğu gibi ülkemizin de önemli sağlık sorunlarından biri. Sağlık Bakanlığı ... «HABERTURK, Eyl 11»

En ince hastalık!

Ve dünyanın kâbusu, yetişkinler arasında en yaygın üçüncü kronik hastalık olan anoreksiya nervoza, Türkiye'de de gençler arasında yaygınlaşıyor. «Haber7.com, Ağu 11»

Balgamda kan görmek, Balgamda kan olması

TÜBERKÜLOZ: Halk arasında ince hastalık, verem… gibi isimlerle bilinen akciğer tüberkülozu da balgamda kanamaya neden olan hastalıkların en sık saptanan ... «Dyadinnet.com, Eyl 09»

İnce hastalık hikâyeleri

Tüberküloz çok değişik bir hastalık, nev-i şahsına münhasır... Öncelikle tüberküloz bulaşıcı bir hastalık; bu nedenle de toplum sağlığında önemli bir yeri var. «Radikal, Oca 07»