Türkçe sözlükte "ihanet etmek" sözcüğünün anlamı

IHANET ETMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ihanet etmek

IHANET ETMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte ihanet etmek sözcüğünün tanımı

ihanet etmek Hainlik, kötülük etmek. / (Karı, koca için) aldatmak.

IHANET ETMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ihanet etmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ihanet etmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ihanet etmek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 背叛
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: traicionar
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: to betray
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: प्रकट करना
• Türkçe - Arapça Çevirmen: أفشى سرا
• Türkçe - Rusça Çevirmen: предавать
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: trair
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: গুপ্তরহস্য প্রকাশ করা
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: trahir
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Betray
• Türkçe - Almanca Çevirmen: verraten
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 裏切ります
• Türkçe - Korece Çevirmen: 배반하다
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: ngiyanati
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: phản bội
• Türkçe - Tamil Çevirmen: காட்டிக்கொடு
• Türkçe - Marathi Çevirmen: विश्वासघात करणे
• Türkçe: ihanet etmek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: tradire
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: zdradzać
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: зраджувати
• Türkçe - Romence Çevirmen: trăda
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: αποκαλύπτω
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: verraai
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: förråda
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: forråde

«IHANET ETMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ihanet etmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ihanet etmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Filistin Cephesi İhaneti

... rütbece kıdemle, bilgece daha allım, tecrübece daha usta ve başkomutanları Falkenhayn'ın emirlerini takmayarak isyan etmişlerdir. ... ikisi birden istifa ederek ordularını başsız bırakmak suretiyle Türk ve İslam Âlemi'ni ihanet etmek istediler.

Özden Aydın, 2015

Bensizbiz (Topluluk Zihniyetinin Psikanalizi) - Sayfa 224

ran soru, ihanetin nerede başladığı olmuş: ihanet ötekinin düşünceleri paylaşıldığı için, özgürleşen halklara sempati duymak ... Topluluğa ihanet etmek, topluluğun "kimliğinin" bir kısmını vermek, aynı zamanda topluluk üyelerinin güvendiği ...

Bella Habip, 2002

KIZIL KARANLIK: Alaca Kıyam Üçlemesi 1. KİTAP - Sayfa 43

İhanet etmek için sebebi olmazsa ihanet etmez kimse. Azazel babası kadar güçlü. Öyle ki, düşünceleri okunamadığı gibi, yazgısı da tahmin edilemiyor. Nicedir insan sevici isyankârlardan biri olduğundan şüpheleniyor ama aleyhinde bir kanıt ...

Gökhan Çağlar, ‎Nermin Ashurzade, ‎Büşra Turlak, 2015

Büyük Günahlar:

Allah veResûlü'ne ihanet etmek büyük günahlar içinde sayılmıştır. Konuyla alakalı âyeti kerimede Cenâbı Hak şöyle buyurur: “Ey iman edenler! Allah'a ve Resûlüne hıyanet etmeyin, bile bile aranızdaki emanetlerinize de hıyanet etmeyin!

Muraf Aksoy, 2014

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 428

Koğuşlarda tüm esirleri ihanete, bataklığa çekmeye çalışıyorlar. Böylece bizleri tümden çökertmek istiyorlar. Bugün devrimci sorum luluk buna,"dur"diyebilmektir. Koğuşlarda kalan esirler ihanet etmek istemiyorlar. Ama, teslimiyete ve ihanete ...

Selim Cürükkaya, 2014

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 289

Emin olun! be-tray [bi'trei] lit. ele vermek. ihanet etmek:~-al [,3!] n. ihanet:~-er [.3] n. hain. bet-ter ... daha iyisi; ~s pi. yash ve deneyimli kimseler. buyukler: get the ~ of ah etmek, yenmek; 3. adv. (comp. of welt2) daha iyi bicimde: daha c.ok: so ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Sükût Ayyuka Çıkar: Bitmemiş Külliyat

Elimdeki Nagant tabancayı görünce iyice ümidini kaybetti. Köşeye sıkışmış hayvan gibi böğürdü: “Sen ihanet etmedin mi sanki?” Doğruydu söylediği, ben de ihanet etmiştim, ama ben sadece Büyük Efendi'ye ihanet etmek; günlerce işkence ...

Yücel Balku, 2011

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 635

1- Kendine olan güveni ve itimadı suistimal ederek döneklik etme; ihanet, haince hareket.// Düşmanın tarafını tutma, düşmana satılma; satılmıştık. Heyanet etmek (elemek) Hain çıkmak, ihanet etmek, satılmak. 2- Namertlik, vefasızlık, dönüklük.

Seyfettin Altaylı, 1994

Hz. Peygamber Devrinde Münafıklar:

9 Hâlbuki nifak Resûlullah'ın [sallallahualeyhive sellem] döneminden sonrada devam etmiş,bazende örgütlü olarak ortayaçıkmıştır. ... Yalan söylemek, verilen sözden dönmek ve emanete ihanet etmek münafığın amellerinden sayılmıştır.

Prof. Dr. Adnan DEMİRCAN, 2014

Mısır'a Doğru:

“Anlıyorum, efendine ihanet etmek istemiyorsun, fakat bu senin sonun olabilir. Hayır mı? Doğrusu efendine bağlılığını takdir etmediğimi söyleyemem. Aferin bre! Lâkin Şah İsmail efendiniz aramıza fitne fesat sokarak nereye varacağını sanıyor?

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

«IHANET ETMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ihanet etmek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'İçinde bulunulan topluluğa ihanet alçaklıktır'

Ama içinde bulunduğu topluluğa ihanet etmek, muhbirlik ve münafıklık yapmak alçaklıktır, kahpeliktir" değerlendirmesinde bulundu. Başbakan Yardımcısı ... «Anadolu Ajansı, Tem 15»

Kabze isyan etti: İhanet etmedim

İçimde hiçbir zaman oynadığım takıma ihanet etmek gibi bir durum yok. Beni bilen bilir. O pozisyonda kaçırdığı için şükrettim. Galatasaray'ın hangi durumda ... «Haber7.com, May 15»

Vatan toprağına ihanet etmek

Hicaz cephesi komutanı Fahrettin Paşa'nın hatıralarına göre Osmanlı'ya ihanet eden Vahhabi Araplar, Osmanlı'yı kutsal topraklardan çıkarmak için İngilizlerle ... «Yeni Mesaj, Mar 15»

Diyanet'ten "kamu ve kul hakkı" hutbesi: Kamu malına hıyanet eden …

Bu emanete ihanet etmek, kişiyi hem dünyada hem de ahirette ağır bir vebal altına sokar. Rahmet elçisi (s.a.s), bu ağır vebale karşı insanları şöyle uyarır: “Kimse ... «Zaman Gazetesi, Mar 15»

"Vatana ihanet etmek, 1,5 milyon Suriyeliyi Türkiye'ye sokmaktır"

Vatana ihanet etmek, 1,5 milyon Suriyeliyi Türkiye'ye sokmaktır. Onları zor duruma düşüren politikaları üretmektir, vatana ihanet. Yoksa o Suriyelileri alacağız, ... «HABERTURK, Eki 14»

Hocası Gülen'i uyardı

Kendi menfaatlerini vatanın ve milletin menfaatine tercih eden bir kimse, vatan ve milletine ihanet etmiş olur" dedi. "Dinimizde vatana ihanet etmek, devlete karşı ... «Sabah, Mar 14»

Bana kim ihanet etti

Madem “ihaneti” konuşuyoruz, sizin güveninize de ihanet edip biraz düş ... Ne birincisine ihanet etmek, ne de ikincisine, yani kendimi satmak istiyorum. «Hürriyet, Eki 13»

İhanetin ustası

Erdoğan'ın ihanet kültüründen geldiğini iddia eden CHP Lideri, “Bunların kültüründe ihanet etmek var. İşçiyi, esnafı sattı. Kendini usta ilan etti” dedi. Kılıçdaroğlu ... «Hürriyet, Eyl 13»