İndir uygulaması
educalingo
ıkına sıkına

Türkçe sözlükte "ıkına sıkına" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

IKINA SIKINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ıkına sıkına


IKINA SIKINA SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte ıkına sıkına sözcüğünün tanımı

ıkına sıkına Büyük güç harcayarak, kendini zorlayarak. / Çekinerek, sıkılarak.


IKINA SIKINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER

Allah aşkına · Tanrı aşkına · kına · kınakına · pir aşkına · yüksük kına · ıkına tıkına

IKINA SIKINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

ıhlamur · ıhlamurgiller · ıhma · ıhmak · ıhtırılma · ıhtırılmak · ıhtırma · ıhtırmak · ıkıl ıkıl · ıkına tıkına · ıkındırma · ıkındırmak · ıkınıp sıkınmak · ıkınma · ıkınmak · ıkıntı · ıklama · ıklamak · ıklaya sıklaya · ıklım tıklım

IKINA SIKINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

adam başına · adamcasına · adına · aptalcasına · arasına · ardı ardına · ardına · atlı kovalarcasına · ayaklarına · ayağına · aç acına · aç karnına · ağzına · babasının hayrına · başlı başına · bedavasına · bir başına · boylamasına · bugünden yarına · buyurun cenaze namazına

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde ıkına sıkına sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ıkına sıkına» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IKINA SIKINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ıkına sıkına sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ıkına sıkına sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ıkına sıkına» sözcüğüdür.
zh

Türkçe - Çince Çevirmen

这两个紧
1,325 milyon kişi konuşur
es

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

los dos apretado
570 milyon kişi konuşur
en

Türkçe - İngilizce Çevirmen

the two tight
510 milyon kişi konuşur
hi

Türkçe - Hintçe Çevirmen

दो तंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

ضيق اثنين
280 milyon kişi konuşur
ru

Türkçe - Rusça Çevirmen

два туго
278 milyon kişi konuşur
pt

Türkçe - Portekizce Çevirmen

os dois apertado
270 milyon kişi konuşur
bn

Türkçe - Bengalce Çevirmen

দুই আঁট
260 milyon kişi konuşur
fr

Türkçe - Fransızca Çevirmen

les deux serrés
220 milyon kişi konuşur
ms

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

dua ketat
190 milyon kişi konuşur
de

Türkçe - Almanca Çevirmen

die beiden eng
180 milyon kişi konuşur
ja

Türkçe - Japonca Çevirmen

タイト2
130 milyon kişi konuşur
ko

Türkçe - Korece Çevirmen

두 꽉
85 milyon kişi konuşur
jv

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

loro nyenyet
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

hai chặt chẽ
80 milyon kişi konuşur
ta

Türkçe - Tamil Çevirmen

இரண்டு இறுக்கமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Türkçe - Marathi Çevirmen

दोन घट्ट
75 milyon kişi konuşur
tr

Türkçe

ıkına sıkına
70 milyon kişi konuşur
it

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

i due stretti
65 milyon kişi konuşur
pl

Türkçe - Lehçe Çevirmen

dwa ciasne
50 milyon kişi konuşur
uk

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

дві туго
40 milyon kişi konuşur
ro

Türkçe - Romence Çevirmen

cele două strâns
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

τα δύο σφιχτά
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

die twee stywe
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

de två snäva
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

de to tight
5 milyon kişi konuşur

ıkına sıkına sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IKINA SIKINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ıkına sıkına sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Türkçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ıkına sıkına» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ıkına sıkına sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IKINA SIKINA» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ıkına sıkına sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ıkına sıkına ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 550
sıkı sıkıya, iyice. (Anne, çocuğuna paltosuz yola çıkmamasını sıkı sıkıya tenbih etti.) sıralı sırasız, yerin ve zamanın uygun olup olmadığına bakmadan. (Bu gibi yerlerde sıralı sırasız konuşma.) sıkına ıkına (ıkına sıkına), zorlukla. (Sırtındaki yükü ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
2
Diken Üstünde - Sayfa 78
Ama Lena'yı öyle sıkı sıkıya kucaklamıştı ki Lena onu hafifçe itip güçlükle bir adım geri çekilmek zorunda kalmıştı. Soner'in ise ... “Soner bence haklı, Emiliano gerçekten Soner'le vedalaşmadan gitti,” dedi Lena ıkına sıkına. Sonja kuzenine iri ...
Can Denizcan, 2015
3
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 350
G.K.D.Balıkesir. ıkına sıkına Zorlanarak, utanarak, sıkılganlık çekerek. Hatta bir keresinde bir pastanede garson birkaç kelime lisanını toparlayıp ıkına sıkına ' ' What drinkyou? ' ' diye sormuştu. (Ayşe Kulin, Adı Aylin, s. 50) ıkına tıkına Ikınıp ...
Necmi Akyalçın, 2007
4
Kumandan Salih Mirzabeyoğlu: Metris Hatıraları - Sayfa 10
Fakat bu hürmet duygusunun içini nasıl dolduruyorlar kestiremiyorum. Bir sohbetimizde kendisine ıkına sıkına şöyle dedim: “Sizin bir asır sonraki değerlendirilişinizi çok merak ediyorum.” Yani bir asır sonra o günün insanları sizi hangi şekilde ...
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2015
5
Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca:
Sarıcaların başı ıkına sıkına: “Biz çok çektik, aylardır yoldayız, yağmur, kar, dolu altında günlerce yürüdük. Yağmur yağdı ıslandık, güneş açtı kuruduk, işte böylece sakalımız soldu.” Öteki sarıcalar da onu desteklediler: “Yağmur yağdı, ustamız, ...
Yaşar Kemal, 2014
6
Ağalar Saltanatı:
Recep Paşa ıkına sıkına baklayıağzından çıkardı: – Padişahım, Musa Melek Çelebi'yi banaveriniz, konağıma götüreyim, askere altında olacaktır. Padişah göstereyim, emniyeti kefaletim kaşlarını çattı. – Maksadın ne? – Size yardım etmek.
Yavuz Bahadıroğlu, 2007
7
Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 481
“Burdayım Dede, bak burdayım.” Dedesinin dizlerine tutunarak, ıkına sıkına onun kucağına çıkmaya çalıştı. “Hay benim Karakuşum, dedesine gelmiş.” Dede kucağına tırmanan torununun iyi olup olmadığını anlamak için, her zaman olduğu gibi ...
Hakkı Cemal Doğu, 2014
8
Kişilikler - Sayfa 178
Hayır hayır demişti arkadaşı, ıkına sıkına. Yani bir hafta sonu birkaç kişi eğlenebiliriz; denize falan gireriz. Eğlenebiliriz derken, yüzü kızarmıştı. Ama bak, bir yazlığım olduğu duyulsun istemiyorum ha! Bir sosyalistin yazlığı olması... Babasından ...
Kaan Arslanoğlu, 2006
9
Hagakure Samurayin El Kitabi - Sayfa 142
İnsanın kendisini sonuna kadar zorlaması ve bütün hayatını ıkına sıkına bitirmesi üzücüdür." Rokurö uemon Shimomura anlattı bu hikayeyi. Kichinosuke'nin buna benzer bir deyişi de şudur: "Bir erkeğin hayatı mümkün olduğunca zahmetli ...
Tsunetomo Yamamoto, 2005
10
Çarklar Arasında:
Ama ne yazık ki, bu istekleri hiçbir zaman gerçekleşmeyen bir düş olarak kalıyor, sevgili oğulcukları çokluk Latince okulunu bile ıkına sıkına, ikide bir sınıfta kalarak zar zor bitirebiliyordu. Hans'ın üstün yeteneği konusunda kuşkuya yer yoktu ...
Hermann Hesse, 1990

«IKINA SIKINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ıkına sıkına teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Abdullah Gül...
Gül bir açıdan eskisi gibiydi, yine ıkına sıkına konuştu, ama... PaylaşPaylaş. ​Siyasetten uzak kalmadığını, yine aktif olarak geri dönebileceğini, “bana gerçekten ... «T24, Eyl 15»
2
Kılıçdaroğlu ile Davutoğlu bir araya geldi
... çalışsın"" diyecektir.. çünkü kendisi ve partisi de kürt ağırlıklı ve terör yandaşı...ıkına sıkına pkk yı ve terörü eleştirirken dikkat edin suçlu gibi yüzü kızarıyor. «Mynet Haber, Eyl 15»
3
Telefon mu önemli ben mi?
Adam ıkına sıkına cevap verdi: “Fena alıştı, elinden aldığımızda ağlıyor ve susmuyor.” Konuşmayı sürdürmedim; aslında söyleyecek çok şeyim vardı. Yazayım ... «HABERTURK, Tem 15»
4
Dert, basit ve açık
... çıkmasının istikrarın sürekliliği açısından yegâne yol olduğunu iddia ederek, Erdoğan partisini ıkına sıkına da olsa desteklemeye devam edenler esas tehlikeyi ... «Cumhuriyet, Haz 15»
5
Avrupa'yı motoruyla gezen Türk!
Yüklü 450 kilogramlık makineyi ıkına sıkına, hemoroidi fırlatmadan kaldırdım. Bizde olsa herkes bir el atar, yardım eder… -Gezilere devam edecek misin? «Milliyet, Ara 14»
6
Her sabah BARIŞ'a bismillah
Ta İtalya'dan gelenle, Diyarbakır'dan gelen iki zarif insan sahnede, ıkına sıkına mahcup konuştuğunda ise içim açıldı! Hele teklemelerine "oh be" dedim, ... «Sabah, Kas 14»
7
Derviş Zaim: Sonsuz özgürlük yoktur ama devlet özgürlüğü …
Sadece sıkıntıyla bunu söylemek istiyor. Zaten onun ıkına sıkına söylemeye çalışması ve o sahnede göreli olarak uzun denebilecek sahnede “Ben karımı ... «T24, Eki 14»
8
Anne hasreti ve düşündürdükleri (2)
Saraya meyve ve sebze getiriyordu. Sırtındaki küfeyi yere indirdi, iki eli ile kayaya sarıldı ve ıkına sıkına itmeye başladı. Kan ter içinde kaldı; ama sonunda kayayı ... «Yeni Akit Gazetesi, May 14»
9
G noktanızı hassaslaştırın!
İtiraf edilen problemlerin çözümü de en yakın da bulunan komşu ve/ veya yakın arkadaşla ıkına sıkına paylaşılır. Bu durumda ise, o kişide bu konuda bilge ... «Milliyet, May 14»
10
Kenan Evren yetkileri
İstanbul'da sergi açtı, yağlıboya tabloları, ıkına sıkına 1 milyara alıcı bulabildi. Suluboyaların yüzüne bile bakan olmadı. Getirdiği gibi geri götürdü. 2005... TMSF ... «Hürriyet, Nis 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ikına sıkına [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/ikina-sikina>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR