İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sufrimiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SUFRIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · fri · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFRIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUFRIMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sufrimiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

acı

Sufrimiento

Acı çekme, sinir sistemini giyen herhangi bir rahatsızlığın yarattığı motivasyon hissidir. Acı çekme fiziksel veya duygusal nedenlerden olabilir ve her zaman bilinçlidir, psikoanalizize göre bilinçsiz acıdan söz edemeyiz ya da duygu veya bilinçsiz duyumlardan söz edemeyiz. Bilinçli duygusal-manevi acının dört nedeni vardır: Korku, hayal kırıklığı, boyun eğme ve dördüncü "istemiyor" - "Başaramıyor" - "Yapmak" ile ilgisi. Bilinçli acı çekmenin bu dört nedenden dolayı bilinçsizce zevk verebileceği unutulmamalıdır. El sufrimiento es la sensación motivada por cualquier condición que someta a un sistema nervioso al desgaste. El sufrimiento puede ser por causas físicas o emocionales y siempre es consciente, no se puede hablar de sufrimiento inconsciente según el psicoanálisis como tampoco se puede hablar de sentimiento o sensaciones insconscientes. Existen cuatro causas del sufrimiento consciente emocional-espiritual: El temor, la frustración, la sumisión y la cuarta tiene que ver con el "no querer"-"No poder"-"Hacer". Cabe aclarar que estas 4 causas del sufrimiento consciente pueden generar gran placer inconsciente.

İspanyolca sözlükte sufrimiento sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki acıların tanımı, bir şeyin acı çektiği hoşgörü, sabır, hoşgörüdür. Sözlükde acı çekmenin başka bir anlamı da acı çekiyor, acı çekiyor, acı çekiyor. La definición de sufrimiento en el diccionario castellano es paciencia, conformidad, tolerancia con que se sufre algo. Otro significado de sufrimiento en el diccionario es también padecimiento, dolor, pena.
İspanyolca sözlükte «sufrimiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUFRIMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SUFRIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sufocar
sufra
sufragana
sufragánea
sufragáneo
sufragano
sufragar
sufragio
sufragismo
sufragista
sufrible
sufrida
sufridera
sufridero
sufrido
sufridor
sufridora
sufrir
sufumigación
sufusión

SUFRIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sufrimiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SUFRIMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sufrimiento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sufrimiento sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«sufrimiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUFRIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sufrimiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sufrimiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sufrimiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

痛苦
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sufrimiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

suffering
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पीड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

معاناة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

страдающий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sofrimento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সহন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

souffrance
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mengalami
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

leiden
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

苦しみ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

고통
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gerah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bị
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பாதிக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

acı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sofferenza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cierpienie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

страждає
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

suferință
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ταλαιπωρία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ly
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lidande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lidelse
5 milyon kişi konuşur

sufrimiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUFRIMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «sufrimiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sufrimiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sufrimiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUFRIMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sufrimiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sufrimiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sufrimiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SUFRIMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sufrimiento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexis Carrel
El hombre no puede hacerse sin sufrimiento, pues es a la vez el mármol y el escultor.
2
Gabriel Marcel
No hay más que un sufrimiento: estar solo.
3
Henri Bataille
Uno se busca en la felicidad y se encuentra en el sufrimiento.
4
Isadora Duncan
En la medida en que el sufrimiento de los niños está permitido, no existe amor verdadero en este mundo.
5
Johannes Eckhart
El más rápido corcel para llegar a la perfección es el sufrimiento.
6
John Milton
El sufrimiento purifica. Aquel que sepa sufrir mejor, hará mejor obra.
7
Khalil Gibran
Las cosas materiales matan al hombre sin sufrimiento; el amor lo reanima con vivificantes dolores.
8
Mahatma Gandhi
La alegría está en la lucha, en el esfuerzo, en el sufrimiento que supone la lucha, y no en la victoria misma.
9
Mateo Alemán
Paciencia y sufrimiento quieren las cosas, para que pacíficamente se alcance el fin de ellas.
10
Rainer Maria Rilke
Ama tu soledad, y soporta el sufrimiento que te cause.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SUFRIMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Hijos antes de casamiento, traen gran sufrimiento.

«SUFRIMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sufrimiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sufrimiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El sufrimiento y la soberanía de Dios
This book grew out of practical experience and applies Scripture to the world where we live. It will encourage Christians to live more consistently by God's grace.
John Piper, Justin Taylor, 2008
2
El Poder del Sufrimiento
This book will help Christians to cherish and grow from trials and also prepare to comfort and encourage others.]
John MacArthur, 2005
3
El Dios «sádico»: ¿Ama Dios el sufrimiento?
François Varone, nacido en 1936, es Rector del Seminario Diocesano de Sion, en Friburgo.
François Varone, 1988
4
El dolor: los nervios culturales del sufrimiento : ensayos ...
El libro recoge un conjunto de artículos y ensayos cuyo leitmotiv es el dolor como sentimiento unido a los seres vivos en general y a los seres humanos en particular, ofreciendo una visión del sufrimiento a través de las artes.
Vicente Domínguez, 2006
5
Un Llamado, Gozo y Sufrimiento: Lo Que Todo Líder Debe Saber ...
This book will help Christians gladly embrace a life of service and devotion to Christ, despite the suffering this entails.
Ajith Fernando, 2009
6
¿Dónde esta dios?: El problema del sufrimiento humano
Sin embargo, la Biblia no nos proporciona una respuesta sino muchas. En God’s Problem, el eminente especialista Bart D. Ehrman nos revela las respuestas bíblicas más importantes -y muchas veces conflictivas- al sufrimiento humano.
Bart D. Ehrman, 2008
7
EL CAMINO DE LA VIDA: Vivir con menos sufrimiento y más ...
El Camino de la Vida es similar a subir una montaña muy alta de la cual ni siquiera intuyes la cima.
Marta Molas, MARTA MOLAS CAPDEVILA, 2004
8
El Evangelio del sufrimiento: para enfermos y sanos
Al hilo del Santoral, el autor ofrece 366 mensajes a los enfermos y a quienes los cuidan.
Ricardo Cuadrado Tapia, 1997
9
La Causa del Sufrimiento en la Perspectiva Buddhista
Achaan Buddhadasa. Capitulo I La Verdadera Naturaleza de las Cosas La palabra "religión" tiene un significado más amplio que "moralidad". Moralidad tiene que ver con comportamiento y felicidad, y es básicamente la misma palabra en el ...
Achaan Buddhadasa, 2001
10
El Sufrimiento y La Trizteza Me Hicieron Mas Fuerte
Una historia de una mujer que sufrió desde niña, tras la muerte de su padre ella sintió que su vida ya no sería igual; desde muy niña, sufrió violencia intrafamiliar, discriminación.
Cruz Patiño, 2011

«SUFRIMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sufrimiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Papa Francisco: “La corrupción genera pobreza, explotación y ...
El papa Francisco sostuvo que la corrupción "crea dependencia" y genera "pobreza, explotación y sufrimiento". "Alguno se comporta con la corrupción como ... «RPP Noticias, Eyl 16»
2
Supuestos 'amigos de Siria' agudizan el sufrimiento del pueblo sirio
El embajador sirio ante la ONU, Bashar al-Yafari, ha asegurado que los que fingen ser amigos de Siria son los que más causan sufrimiento al pueblo sirio. «Hispan TV, Ağu 16»
3
"Preludio de la guerra": Occidente "explota de manera descarada" el ...
"Contra toda lógica", los medios de comunicación occidentales "explotan la imagen de un niño sufriendo para obtener un resultado que implica el sufrimiento ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
4
SLP prevé "sufrimiento y dolor" en la conformación de su ...
SAN LUIS POTOSI, SLP- El gobierno de San Luis Potosí trabaja en la propuesta de presupuesto para el próximo año, el cual llevará mucho "sufrimiento y dolor" ... «El Financiero, Ağu 16»
5
El acuario de Miami "ocultó pruebas" del sufrimiento de la orca ...
Un grupo defensor de los animales aseguró este jueves que, según documentos judiciales, el Miami Seaquarium "escondió" pruebas del "sufrimiento físico y ... «20minutos.es, Ağu 16»
6
El sufrimiento de los civiles en Alepo demanda una respuesta ...
(16 de agosto de 2016).- La Comisión Internacional de Investigación para Siria expresó preocupación hoy por la seguridad de los civiles, entre los que se ... «ONU. Centro de Información México, Ağu 16»
7
Cardenal Parolin: Difícil situación política y económica causa ...
“Venezuela se debate y atraviesa por difíciles situaciones sociales, políticas y económicas, que están produciendo gran sufrimiento en la población”, dijo el ... «Panorama.com.ve, Ağu 16»
8
Siria denuncia ante la ONU sufrimiento de niños por la guerra
Siria denunció ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) el sufrimiento de los niños sirios como consecuencia de los ataques de bandas terroristas ... «teleSUR TV, Ağu 16»
9
Experimentar el sufrimiento del prójimo
Cuando el congresista Bobby Rush, antiguo ministro de defensa del Partido de Panteras Negras en Chicago, introdujo, en forma particular, un proyecto de ley ... «El Diario NY, Tem 16»
10
La prensa lusa destaca el fin del sufrimiento de la selección de ...
Toda la prensa de Portugal destaca hoy la euforia por el pase a semifinales de la Eurocopa 2016 y el fin del sufrimiento de la selección lusa que, pese a no ... «W Radio, Tem 16»

SUFRIMIENTO İÇİN RESİMLER

sufrimiento

REFERANS
« EDUCALINGO. Sufrimiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sufrimiento>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z