Türkçe sözlükte "lâyığını bulmak" sözcüğünün anlamı

LÂYIĞINI BULMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lâyığını bulmak

LÂYIĞINI BULMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte lâyığını bulmak sözcüğünün tanımı

lâyığını bulmak Dengini, yaraşır eşini bulmak. / Hak ettiği cezayı bulmak. yaraşan.

LÂYIĞINI BULMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile lâyığını bulmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lâyığını bulmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «lâyığını bulmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 赠一的沙漠
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: conseguir uno de los desiertos
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: get one´s deserts
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: किसी के रेगिस्तान मिलता है
• Türkçe - Arapça Çevirmen: الحصول على الصحاري واحد
• Türkçe - Rusça Çevirmen: получить свои пустыни
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: obter um de desertos
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: খুঁজে বের করো
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: obtenir ses déserts
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: mendapatkan padang pasir seseorang
• Türkçe - Almanca Çevirmen: erhalten eine Wüsten
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 自分の砂漠を取得
• Türkçe - Korece Çevirmen: 하나 의 사막 을 얻을
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: njaluk pasir siji
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: có được những sa mạc của một người
• Türkçe - Tamil Çevirmen: ஒருவரின் பாலைவனங்கள் கிடைக்கும்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: एक योग्यता प्राप्त
• Türkçe: lâyığını bulmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: ottenere i propri deserti
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: uzyskać swoich pustynie
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: отримати свої пустелі
• Türkçe - Romence Çevirmen: a-și primi răsplata
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: πάρει ερήμους του ατόμου
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: kry ´n mens se woestyne
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: få sina öknar
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: få ens ørkener

«LÂYIĞINI BULMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

lâyığını bulmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lâyığını bulmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kilis ağzı ve şiirleriyle Karacaoğlan'ın Kilisliliği - Sayfa 271

1- Dar ve kahnca tahta, kereste. 2- ímâmlann camide giydikleri genis, rahat uzun palto. lâyigini bulmak; 1- Hak ettigi cezayi bulmak. 2- Dengini, esini bulmak. layik: (A, Krg) Layik. Uygorn, yakiçan, münasip. Bu kim ki? Bu oglamn layigi olabilir ...

Faruk Elhan, 2004

Şah İsmail Hatayî: - Sayfa 368

Kurulup gönlüne kibir gelirse Âhirinde murdar ölmek görünür Dünyâsın kor âhiretin aşarsa Nefsine uyup da yoldan şaşarsa Müsâhibin yolu yoldan düşerse Onun lâyığını bulmak görünür Birinciden düşen yâ bir hal olur İkinciden düşen gönül ...

Ismāʻīl I (Shah of Iran), ‎İbrahim Aslanoğlu, 1992

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 263

Lâyığını bulmak: 1) Dengini, kendine yaraşır olanı, eşini bulmak. 2) Hak ettiği cezaya çarpılmak. Leb demeden leblebiyi anlamak: Birinin daha söze başlar başlamaz ne diyeceğini, ne demek istediğini kestirmek. Çok anlayışlı olmak.

Asım Bezirci, 1990

Halk gülmecesi: inceleme-örnekleme - Sayfa 209

Hani bizimkine lâyığını bulmak da kolay olmadı. Hanımefendi, «soysuz köpekler istemem, huyu bozulur» dedi. İpini elinde tuttuğu uzun beyaz tüylü, ince burunlu köpeği yanına çekerek devam etti: «Ama bak! Kendisine lâyık soylu bir hayvan.

Mehmet Bayrak, 1987

Türk edebiyatında hiciv ve mizah: yergi ve gülmece - Sayfa 365

Sonra yanındakinin yüzüne bakıp güilümsedi: "Nefıs bu, isteyince hayvan da olsa kendine hükmedemiyor. İyice huysuzlandı. Hanımefendi hemen otomobili baytara koşturdu. Ama dedim ya derdi buymuş... Hani bizimkine layığını bulmak ta ...

Ömer Özcan, 2002

Türk yazınından seçilmiş hayvan öyküleri - Sayfa 52

Hani bizimkine layığını bulmak da kolay olmadı. Hanımefendi soysuz köpekle istemem, huyu bozulur, dedi. Bütün köşkleri dolaştım, ona göresini buluncaya kadar canım çıktı..." İpini elinde tuttuğu uzun beyaz tüylü, ince burunlu köpeği yanına ...

Semih Gümüş, 1993

Son hikâyeler: Esirler - Sayfa 100

Hani bizimkine lâyığını bulmak da kolay olmadı. Hammefendi soysuz köpekle istemem, huyu bozulur, dedi. Bütün köşkleri dolaştım, ona göresini buluncaya kadar canım çıktı..." İpini elinde tuttuğu uzun beyaz tüylü, 100 soN HtKAmLER.

Sabahattin Ali, 1966

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 693

Ar. esk. sonsuza değin yaşayacak olan, ölmez, ölümsüz. layık [fa:yık] s. Ar. hak eden, uygun olan, yaraşan, yaraşır, uygun. 0 layığını bulmak 1) dengini, kendisine uygun olanı, yaraşanı, eşini bulmak. 2) hak ettiği cezayı görmek, hak ettiği kötü ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

İffeti Yaşayanlar:

Lâyığım!” “Şeytan sizifakirliklekorkutur ve size,çirkinliğivehayâsızlığı emreder. Allah ise size kendi katından mağfiret ve bol nimet vaat ediyor. Şüphesiz Allah, lütfu ... Bir yerde iş bulmak istedi,amadışarısı dulbirkadın içinçalışmaya müsaitdeğildi.

Said Demirtaş, 2009

Centerbury Hikâyeleri:

Aşçı Değirmenci'nin bozum olduğunu gördü de kâfir, Gıdıklanıyormuş gibi güldü kıkır kıkır; “Ha ha” diye gürledi sonra, “ha ha! iyi oldu, İsa adına, Değirmenci layığını buldu; Evi darmış da efendim neymiş, ahkâm kesiyordu sözüm ona. 'Kimi eve ...

Geoffrey Chaucer, 2014