Türkçe sözlükte "şaka" sözcüğünün anlamı

ŞAKA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

şaka

ŞAKA SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Şaka

Şaka, karşıdakini güldürmek amacıyla söylenen söz ve yapılan hareket.

Türkçe sözlükte şaka sözcüğünün tanımı

şaka Güldürmek, eğlendirmek amacıyla karşısındakini kırmadan yapılan hareket veya söylenen söz, lâtife.

ŞAKA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile şaka sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen şaka sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «şaka» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 笑话
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: broma
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: joke
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: मज़ाक
• Türkçe - Arapça Çevirmen: نكتة
• Türkçe - Rusça Çevirmen: шутка
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: piada
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: রসিকতা
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: blague
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: jenaka
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Witz
• Türkçe - Japonca Çevirmen: ジョーク
• Türkçe - Korece Çevirmen: 농담
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: guyon
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: câu nói đùa
• Türkçe - Tamil Çevirmen: ஜோக்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: विनोद
• Türkçe: şaka
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: scherzo
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: żart
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: жарт
• Türkçe - Romence Çevirmen: glumă
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: αστείο
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: grap
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: skämt
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: spøk

«ŞAKA» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

şaka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. şaka ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Şaka, alay ve hazırcevaplarıyla nüktedan Cemal Nadir

Turkish wit and humor; Güler, Cemal Nadir, 1902-1947.

Süleyman Bulut, 2010

Şaka, alay ve hazırcevaplarıyla nüktedan Yahya Kemal

Turkish wit and humor; Yahya Kemal, 1884-1958.

Süleyman Bulut, 2010

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 You must be jokingl/You're joking! informal something you say to show that you are surprised by what someone has said, or do not believe it is true 'Şaka yapıyorsun herhalde!', 'Dalga mı geçiyorsun?' • jokingly adverb şaka yaparcasına ...

Cambridge University Press, 2009

Mühendis mektebi öğrencilerinin çıkardığı mizah dergisi : Şaka

Selections (year 1920) from the humorous periodical Şaka, published by students of İstanbul Teknik Üniversitesi, Department of Engineering.

Cüneyd Okay, 2012

Şaka, yergi ve hazırcevaplarıyla nüktedan Süleyman Nazif

Turkish wit and humor; Süleyman Nazif, 1869-1927.

Seuleyman, 2011

O'nun Gibi Yaşamak - Peygamber Efendimizin Günlük Hayatı:

Şaka: Güldürmekveya eğlendirmekkastıylasöylenensöz veyayapılan davranışlar, latife, mizah, takılma 1 mânâlarına gelir. Hayatının her safhasında ciddi ve vakur olan Efendimiz bir beşer olmasının gereği zaman zaman şaka da yapardı.

Mustafa GÜNDOĞDU, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 986

şakacı 986 şakşakçı sözle başlayan bir şaka, tatsız bir durum alarak kavgaya dönüşmek, şaka kaldırmak (ya da kaldırmamak)!) (bir kimse) kendisine yapılan şakaları hoşgörüyle karşılamak (ya da karşılayamamak), şakaya katlanmak (ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 91

etmek (Ezc) "to talk, to joke / konuşmak, şakalaşmak"; 2339 henek etmek (Güm, Art, Van, El, Mal, Urfa, Ada) "to make a joke, to make fun / şaka yapmak, alay etmek"; heneyh (Kars) "playful pushing, tugging, etc. / el şakası"; 2340 henk (Uşak, ...

Robert Dankoff, 1995

İmparatorluğun Hikâyesi:

Şaka. YavuzSultan Selim, MısırSeferi'nde maiyetinde bulunan Kemâl Paşazade ile sohbet sırasında askerin ahvâlini sorar. Bunun üzerine: “Sultanım! Askerlerin Nil'den davarlarını suluyorlardı, o askerlerden birinin şu türküyü söylediğini ...

Mehmet Karaarslan, 2014

Şeytanın Çerezi Yalan:

Hiç şaka yapmayanlarda yabancılık, soğukluk hissedilir. Nitekim Peygamberimiz'in (aleyhissalâtu vesselâm) şaka ettiklerine dair yine bizzat kendisinin “Ben şaka ederim; ancak doğru söylerim.” buyurdukları da ifade edilmiştir. Burada caiz ...

Mehmet ÜNAL, 2014

«ŞAKA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve şaka teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Turistik beldede şaka gibi alt geçit

Bu haliyle görenlere "Şaka mı bu?" dedirten alt geçidi, boyu uzun olduğu için kullanamayanlar, çaresiz hem kendilerinin hem de sürücülerin can güvenliğini ... «Milliyet, Eyl 15»

Çıkardığı sesleri arkadaşları şaka zannetti ama...

Önce şaka yaptığını sandıklarını ifade eden arkadaşları hırlama devam edince müdahale ettiklerini belirttiler. Arkadaşları, şen şakrak birisi olduğunu söyledikleri ... «Milliyet, Ağu 15»

Bu şaka Paris Hilton'u korkudan öldürüyordu!

Dubai'ye giden Paris Hilton'a uçakta öyle bir şaka yapıldı ki, Hilton az daha korkudan ölecekti. Uçağın düşeceği anons edildi ve yolcular birden çığlık atmaya ... «Radikal, Haz 15»

Şaka yaparken akrabasını öldürdü!

İddiaya göre, evdeki av tüfeğini alan Hamza B. şaka yapmak amacıyla içeridekilerin üzerine doğrulttu. Tüfeği Hakan Akşin'in üzerine doğrulttuğu sırada ateş aldı ... «Vatan, May 15»

Şaka yapan kocasını bıçakladı

Nevşehir'de yaşayan Abdil Ş, mutfakta yemek hazırlamakta olan eşine arkasından yaklaşıp, aniden seslenerek şaka yapmak istedi. Panik atak olduğu belirtilen ... «Milliyet, May 15»

Beyaz Show'da Oğuzhan Koç'a Yapılan Efsane Şaka

Ünlü şovmen Beyazıt Öztürk'ün, Eser Yenerler, Ahmet Kural, Murat Cemcir ve İbrahim Büyükak'tan yardım alarak Oğuzhan Koç'a yaptığı şaka stüdyoyu ... «Haberler, May 15»

1 Nisan nedir? 1 Nisan'da neden şaka yapılır?

1 Nisan Şaka Günü, tüm dünyada her yılın 1 Nisan günü insanların birbirlerine şaka yaparak kutladıkları eğlenceyi amaçlayan bir gündür. Peki tam anlamıyla 1 ... «Haber Kıta, Nis 15»

Beyaz bir şaka yaptı Murat Dalkılıç neye uğradığına şaşırdı

... yaptı Murat Dalkılıç neye uğradığına şaşırdı. Beyaz Show'a katılan Murat Dalkılıç'a Beyazıt Öztürk yine öyle bir şaka yaptı ki ünlü sanatçı neye uğradığı şaşırdı. «Milliyet, Mar 15»

Şaka cinayeti...

Konya'da şehir dışında yaşayan yeğenlerine 'vuruldum' diyen, eve geldiklerinde durumun şaka olduğunu söylemesi üzerine çıkan kavgada bir yeğenini öldüren ... «Milliyet, Mar 15»

Acun Eser'e öyle bir şaka yaptı ki!

... da Eserio olduğunu ifade etti. Ilıcalı'nın gösterdiği bebeğin Yenenler'e benzerliği de dikkat çekti. Ilıcalı'nın şakası herkesi güldürürken, Yenenler'i ise şaşırttı. «Haber7.com, Mar 15»