Türkçe sözlükte "şaka kaldırmak" sözcüğünün anlamı

ŞAKA KALDIRMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

şaka kaldırmak

ŞAKA KALDIRMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte şaka kaldırmak sözcüğünün tanımı

şaka kaldırmak Şakaya dayanmak, katlanmak.

ŞAKA KALDIRMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile şaka kaldırmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen şaka kaldırmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «şaka kaldırmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 开玩笑
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: Para bromear
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: To joke
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: मजाक करने के लिए
• Türkçe - Arapça Çevirmen: نكتة
• Türkçe - Rusça Çevirmen: Шутить
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: Para brincar
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: একটি তামাশা মুছে ফেলার জন্য
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: Pour plaisanter
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Untuk mengeluarkan jenaka
• Türkçe - Almanca Çevirmen: zu scherzen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 冗談へ
• Türkçe - Korece Çevirmen: 농담
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Kanggo mbusak guyon
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: Để đùa
• Türkçe - Tamil Çevirmen: ஒரு ஜோக் நீக்க
• Türkçe - Marathi Çevirmen: एक विनोद दूर करण्यासाठी
• Türkçe: şaka kaldırmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: scherzare
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: żartować
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: Жартувати
• Türkçe - Romence Çevirmen: sa glumeasca
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: Για αστείο
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: grap
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: att skämta
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: å spøke

«ŞAKA KALDIRMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

şaka kaldırmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. şaka kaldırmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

3 be no joke to be serious or diffıcult ciddi ve güç olmak it 's no joke driving on icy roads. 4 take a joke to under- stand and accept a trick vvithout becoming angry or upset şaka kaldırmak ©See also: practical joke. joke /d3auk/ verb 1 [I] to say ...

Cambridge University Press, 2009

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

2. Taşkınlık göstermek, coşmak. şakagötürmemek 1. Üzerinde şaka yapılmayacak kadar ciddi bir konuyu hafifsemeye gelmemek. 2. Şakadan hoşlanmamak. şaka kaldırmak Yapılanbirşakayı kabullenebilmek, şakayı doğal görmek. şaka maka ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 337

Şaka iken kaka olmak/kakaya çevirmek: Şakayla başlayan bir durum (hareket, konuşma) kavgaya dönüşmek. Şaka kaldırmak/kaldırmamak: Yapılan şakaları hoş karşılamak/karşılamamak. Şaka maka (derken) : Ağırlığını duymaksızın, farkına ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... görkezmek: Başına çorap örmek, gizlice bir kimseyi kötü duruma düşürücü davranışta bulunmak, fırıldak çevirmek, istediğini yapmakiçin hileliyollara başvurmak, tuzak kurmak, hile yapmak. oyun götermek:Şaka kaldırmak, şakaya katlanmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 986

şakacı 986 şakşakçı sözle başlayan bir şaka, tatsız bir durum alarak kavgaya dönüşmek, şaka kaldırmak (ya da kaldırmamak)!) (bir kimse) kendisine yapılan şakaları hoşgörüyle karşılamak (ya da karşılayamamak), şakaya katlanmak (ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ŞAKA İKEN KAKA OLMAK : Dil ya da el ile yapılan şakadan zararlı bir sonuç doğmak ya da kavga çıkmak. «Ben de şakayı kaka yaptım, farkmda olmadan amma da bağırmışım.» H. R. Gürpmar. ŞAKA KALDIRMAK : Yapılan şakalara, ağır bile ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 260

(Bir işin) şakası olmamak [Önem verilmezse tehlikeli olabilecek bir hal] (Vergi borcunu öde. Bu işin şakası yok; yoksa malına haciz koyuverirler) • Şaka kaldırmak (kaldırmamak) Hümor hissinden ta- mamiyle mahrum bir insan. Hiç şaka ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1022

Bu işin şakası yok; yoksa malına haciz koyuverirler) • Şaka kaldırmak (kaldırmamak) (Hümor hissinden mahrum bir insan. Hiç şaka kaldırmıyor, hemen alınıyor) • Şakaya vurmak (Bu işin şakaya vurulur tarafı yok; bugün mutlaka bitireceğiz) ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 169

Coşkun bir şekilde hamle yapmak. "... tarihin ve millî şuurun beslemiş olduğu köklerimizin ve gövdemizin üstünde tekrar şaha kalkmak için bundan başka ne çâre vardı?" BDBD, s. 146 Şaka kaldırmak (kaldırmamak). Şakaya gelir, hafife alınır ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 110

Davranışına çeki düzen vermek. Yüzüne (Sözlerine) çeki düzen vermek. Duruma göre yüzüne ifade vermek, hal takınmak. Bir kadının (bir genç kızın) adını lekelemek. Leb demeden leblebiyi anlamak. Şaka kaldırmak. Şakaya dayanıklı olmak.

Kaya Öztaş, 1973