Türkçe sözlükte "şerh" sözcüğünün anlamı

ŞERH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

şerh

ŞERH SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Açıklama (edebiyat)

Şerh, edebi bir eseri geniş okuyucu kitleleri için anlaşılabilir hale getirmek için yapılan yazılı çalışmalardır. Makale veya ayrı bir kitap veya sözlük biçiminde olurlar. Sanatçılar bazen eserlerinde anlamı herkes tarafından bilinmeyen sözcükler, deyimler, durumlar ve düşüncelerle, sanatlar kullanır. Bunların her biri bir olay, bir durum ya da düşünceyi ifade eder. Okuyucu bunları çözmeden eserin bütününü anlayamaz. Açıklamanın amacı bu anlamayı sağlamaktır. Üzerine en çok açıklama yazılan kitap James Joyce'un Ulysess'idir.

Türkçe sözlükte şerh sözcüğünün tanımı

şerh Açma, ayırma. / (Bir anlatım veya kitabı) Açıklama, yorumlama. / Bir şeyi açıklamak amacıyla yazılmış kitap. / Açık ve ayrıntılı anlatma.

ŞERH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile şerh sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen şerh sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «şerh» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 评论
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: comentario
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: commentary
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: टीका
• Türkçe - Arapça Çevirmen: تعليق
• Türkçe - Rusça Çevirmen: комментарий
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: comentário
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: ভাষ্য
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: commentaire
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: ulasan
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Kommentar
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 解説
• Türkçe - Korece Çevirmen: 논평
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: katrangan
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: bình luận
• Türkçe - Tamil Çevirmen: வர்ணனை
• Türkçe - Marathi Çevirmen: भाष्य
• Türkçe: şerh
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: commento
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: komentarz
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: коментар
• Türkçe - Romence Çevirmen: comentariu
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: σχόλια
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: kommentaar
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: kommentar
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: kommentaren

«ŞERH» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

şerh sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. şerh ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Şerh-i Gülistan

Sudi (Bosnavi.) A.4 م٢ دليكه رفيقاريله كله جف ايلكه كلشدراول علتلكه يارانك يعنى عشاقك غيرت وضديتندن خالى اولمز بوكلاى حضرت شجيخـك جنانى كجه تنها كلدكته كوره در فتـدير * يبت Kلإ: اذجثثنى فى رفقة لترورنى * وان جئت فى صالح فانت محارب ...

Sudi (Bosnavi.), 1833

Şerh-i Pend-i Attar

İsmail Hakkı (Bursalı). ئر»٠ مع ج ل اع. . ال ج ل ع ٠به عم يجعلا ع ٠ها لا ا عل ا ٠ ص ع ٠ إثف ( يودركترنغسامارس هواخندنكرىط،ك وتننهباترن ٠ منسيا- راسك سان»ك ديني ودنيا هاي» و يا دين ودنيا نإصوصنس ٠نئا ةتلاى زج يرمأرى وجان ود ما وسئوالك منيب اوا» زمرا ...

İsmail Hakkı (Bursalı), 1834

Tercüme-i Şerh es-siyer el-kebir - 2. cilt

Muḥammad Ibn-Aḥmad as- Saraḫsī, Mehmed Münih el-Ayıntabi. ستي جهجهقسغقعجعععصعيعيعييعععتعععي سعصعا » ، يع ص كل ه إتاتنتثلعنثءظه يماذهآن٠لتإ ٠ -يسيصيج ترم م٠،ه ا . إر- ر . ٠رآآمم علي ٠ قبوله ءقبولهنمث عى بةهثمذغيهأمل.

Muḥammad Ibn-Aḥmad as- Saraḫsī, ‎Mehmed Münih el-Ayıntabi, 1825

Şerh üt-tuhfet ül-manzumet üd-dürriye fi lugat il-farisiye ...

Vehbî (Sünbülzâde.), Ahmed Hayati. اكلا ههتمهققهقة ٠ لو ي إسسمببسسبي كعيعييم س جعععع- دهمسنيبممعينةقوربمغاغولئردىارسععقىارنز . تتكلم-مم-ثبتا هم ع . ي ٠ يملك ق٠ئجةهد ود . نكصثمىنكاف نا ركبا ١يلهءربغهم عريدته ضفدع ه ععقمن٠رس ه ...

Vehbî (Sünbülzâde.), ‎Ahmed Hayati, 1800

Şerh-i gazel-i Cemâl

Cemaleddin Efendi, Şeyhülislâm, 1848-1919; works; criticism and interpretation.

Hasan Lutfi Shushud, ‎Mustafa Tatçı, ‎Cemâl Kurnaz, 2001

Šerh üt-Tuḥfet ül-manẓūmet üd-dürrīye fī luġat il-fārisīye ...

Vehbi, Li-Ahmed Hayati. قطعنا سمــدعه تلك بيت خامس عنده كيَّندى ". لت: في إ: ا أمة ضدى لطافتدر. * دى سماطك آدينه خوان دراز% . هلس:ء. طعام راسته اولمش وله كمحاجده مائده ايه خوان اراسنده فرق ايجنده طعام أولورسه هائده ديرار أولمازسه خوان ديرلركن عربيده خانك ...

Vehbi, ‎Li-Ahmed Hayati, 1822

Šerḥ üt-Tuḥfet ül-manẓūmet üd-dürrīye fī luġat il-fārisīye ...

Vehbi, Li-Ahmed Hayati. مما a 4" "التميياموت مقتوج بعقيعك تبق ق الآدوات البسيطة (مزن) | اجرت دوللى اوجني قطعه نك بيت خامسنده كبّدى(قبه) تفسيردرروسى| ا وزنه عوّرت معناسُنه عربيده وفارسيده وتركيدهمستعملدر مأخذاشتقاق | ا ضم ايه قاب لفظيدرآت ...

Vehbi, ‎Li-Ahmed Hayati, 1838

Yunus'u Ararken:

Örneğin, şerhlerde açıklaması yapılan şiirlerin beyit sayıları değişmesine rağmen, Şeyhzade adlı şerh yazarı, şerhettiği şiirin yedi beyit olmasının özelbir önemiolduğunu vekasden buşekilde yazıldığını uzun uzun anlatır. Oysa aynışiir başka ...

Zekeriya Başkal, 2014

«ŞERH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve şerh teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Bahçeli'den Kurban Bayramı mesajı

Bahçeli, Kurban Bayramı mesajında, "Türkiye'nin geleceğine şerh düşmeye kalkışan odaklara bayram ruhuyla direnmek lazımdır" dedi. Facebook Twitter ... «Yeni Akit Gazetesi, Eyl 15»

Ertuğrul Özkök yazar mı, yoksa yazmadan şerh üzerine şerh yazan …

Yılların yazarı olmak; ama neyi, neden yazdığını açık seçik yazamamak. Bu anlamda açık yazılmayan yazısına şerh yazan ikinci bir yazı da yazmak zorunda ... «Radikal, Eyl 15»

Arap Birliği Türkiye'yi kınadı, Katar şerh koydu

Arap Birliği, Kuzey Irak'a yönelik hava operasyonları nedeniyle Türkiye'yi kınadı. Katar, Birliğin açıklamasına şerh koydu. «soL Haber Portalı, Ağu 15»

Faruk Köse, o röportaja şerh yazdı

Yeni Akit gazetesinin çok okunan yazarlarından Faruk Köse, T24 internet sitesinden Hazal Özvarış'a verdiği röportaj sonrası yaşanan tartışmalar üzerine bir şerh ... «Timeturk, Haz 15»

O karara iki şerh!

İl Mahalli Çevre Kurulu'nun 3 Aralık 2013 tarihinde aldığı ve birçok yerde “Çevreyi kirletici etkisi yüksek tesislerin kurulmasına ilişkin” yasakların getirildiği kararın ... «Çanakkale Olay, Haz 15»

ABD'li subaylar rahatsız / O karara şerh koydular

Beyaz Saray yönetiminin Irak'ta aktif rol oynamayı öngören senaryosu ABD'li subayların şerhiyle karşılaştı. ABD basınına konuşan üst düzey askeri kaynaklar ... «Aydınlık Gazetesi, Haz 15»

Kadın cinayeti davasında haksız tahrik indirimine bir hakim şerh koydu

Üye hakim İhsan Sartık ise karara şerh düşerek, "Güllücan Özbir'in eylemin başlangıcında sanığa ağır sözler söylemesi dikkate alındığında haksız tahrik ... «Hürriyet, Haz 15»

Hakimlerin reddine hakimler şerh koydu

Üye hakim Alaattin Sabır ise karara şerh koydu. "Görevi kötüye kullanma" suçu dışında kalan suçlarla, Başer ve Özçelik arasında "Kuvvetli şüphelerin varlığını ... «Hürriyet, May 15»

Mustafa Başer'in tutukluluğuna şerh düşen hâkim: Dosyada somut …

Samanyolu Yayın Grubu Başkanı Hidayet Karaca ve 62 polis hakkında tahliye kararı verdiği için hapse atılan Hakim Mustafa Başer'in tutukluluk haline itiraz, ... «Zaman Gazetesi, May 15»

HSYK üyesinden hukuk dersi gibi şerh

Skandal karara tepkiler sürerken, Daire'nin üyesi Mahmut Şen'in muhalefet şerhi koyduğu ortaya çıktı. Hâkimlere savunma hakkı tanınmadığını belirten Şen, ... «Zaman Gazetesi, Nis 15»