Türkçe sözlükte "ümidi sönmek" sözcüğünün anlamı

ÜMIDI SÖNMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ümidi sönmek

ÜMIDI SÖNMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte ümidi sönmek sözcüğünün tanımı

ümidi sönmek Umudu kalmamak.

ÜMIDI SÖNMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ümidi sönmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ümidi sönmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ümidi sönmek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 希望走出去
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: la esperanza de salir
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: hope to go out
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: बाहर जाने के लिए आशा
• Türkçe - Arapça Çevirmen: نأمل أن تخرج
• Türkçe - Rusça Çevirmen: надеюсь выйти
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: Esperamos sair
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: বাইরে যেতে আশা
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: espérer sortir
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: berharap untuk keluar
• Türkçe - Almanca Çevirmen: hoffen, zu gehen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 外出したいと考えています
• Türkçe - Korece Çevirmen: 외출 희망
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: pangarep-arep kanggo metu
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: hy vọng để đi ra ngoài
• Türkçe - Tamil Çevirmen: வெளியே செல்ல நம்புகிறேன்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: बाहेर जाण्यासाठी आशा
• Türkçe: ümidi sönmek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: la speranza di uscire
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: nadzieję wyjść
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: сподіваюся вийти
• Türkçe - Romence Çevirmen: Sper să iasă
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: Ελπίζουμε να βγούμε έξω
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: hoop om uit te gaan
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: hoppas att gå ut
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: håper å gå ut

«ÜMIDI SÖNMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ümidi sönmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ümidi sönmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... bıktırmak, usandırmak. umıdıñ gıl yuvdan yalı bolmak: Ümidisuya düşmek, ümidi sönmek, birşeyin gerçekleşeceğine enufak birumudu kalmamak, bir şeyden ümidini tamamen kesmek. umıdıñı üzmek: Umudunu kesmek, ümidi kalmamak.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3012

277 Ne yaman bir rüzgár esa' O yár bender: limit keur' Tůrků Per-vin. benden ümidini kelince Búyük M uharebede твои ... 12 о ümidi sónmek : Umudu Штатам. с ümidi suya статей : ВйайпШсп seyńn gerçeklesmesi imkânslz hâle gelmek, ...

Nevin Kardaş, 1995

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 455

Ü: ümidi sönmek / ümidi boşa çıkmak / ümidi suya düşmek / ürümesini bilmeyen köpek sürüye kurt getirir / ürüyen köpek ısırmaz / üstünde hakkı olmak / üstüne güneş doğmamak / üşüntü köpek manda paralar / üyeliği düşmek / üzüm üzüme ...

Kerime Üstünova, 2008

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1056

Söndürmek işine konu olmak. Sönmek f. 1- Yanmaz hâle gelmek. 2- Aydınlatmaz, parlamaz olmak, ışığı gitmek. 3- mec. Sakinleşmek, azalmak, etkisini kaybetmek. 4- Bazı isimlerle ifadeler türetmeğe yarar (ocağı sönmek, ümidi sönmek vs.).

Seyfettin Altaylı, 1994

Bir mustarip Mehmet Akif'in ersoy - Sayfa 150

Fakat bu beyitlerin arkasindan gelen O "aydinhk" ki, sönmek bilmeyen ümmíd-i isrâki, "Vücudundan pesîman, ölmek ister" ... Ufuklardan beklenen aydinhk ki sönmek bilmeyen parlatma, isiklandirma ümidi, -islâm dünyasinda bu ümidi bekleyen ...

Kâzım Yetiş, 2006

Gönüllü sürgünden zorunlu sürgüne: Prens Sabahaddin bütün ...

Vâ-esefâ ki bir vatanperverin, bir hâdim-i insaniyetin samim-i vicdanından yükselen bu metâlib-i muhikkaya karşı o samimiyette bir mukabeleye intizar ümidi bugün artık sönmek üzere bulunuyor!.. Mektub-ı sâbıka bir lahika teşkil edecek olan ...

Sabahaddin (Prens), ‎Mehmet Ö Alkan, 2007

Modern Türk şiiri: modern Türk şiirinin tematik panoraması

Fakat sairin her- kes adina arzuladigi 'aydinhk' niçin yakinda olmasin? O 'aydinhk' Müslüman- lann sönmek bilmeyen 'ortak ümidi'dir. içine düstügü karamsarhk yüzünden bir zamanlar artik varhgindan yani dünyaya gelmis olmaktan istirap ...

Ali İhsan Kolcu, 2007

Hiper Süper Lüper Bob: Karnını İçeri Çek Ahbap

Karnını İçeri Çek Ahbap Süleyman Sönmez. Bob, bu gece ikincikezyolun ... “Evet hatırlıyorum onu, çok güzel kurabiyeler yapardı hani şu melek şeklinde olanlardan” “Evet, evet” dedi bir kurtuluş ümidi ile Bob. “Onu ben iyileştirdim biliyor ...

Süleyman Sönmez, 2015

Şarkın Serçesi:

Bütün ümidini Doğu'ya bağlamıştı. Kafasında olağanüstü portrelerle süslü bir Doğu hayali çizmişti. Son ümidi kafasındaki o Doğu'ydu! Eğer Muhsin, Doğu'nungerçek ... Gözlerindeki son ışıkda sönmek üzereydi. Gücünü topladı ve neredeyse ...

Tevfik Hakim, 2014

Attila Sönmez'e armağan: Türkiye'de planlamanın yükselişi ... - Sayfa 58

... Çilingiroğlu, Rafet Erim, Cevdet Kösemen, birlikte ARDA (Araştırma-Danışma) adlı bir şirket kurmuşlardı. Attila'nın, üniversitelerden birinde ve özellikle, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'nde görev almak ümidi karşılıksız kaldı.

Ergun Türkcan, 2010