İndir uygulaması
educalingo
vadetmek

Türkçe sözlükte "vadetmek" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VADETMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vadetmek


VADETMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte vadetmek sözcüğünün tanımı

vadetmek Bir işi yerine getireceğine söz vermek. / Davranışıyla, tutumuyla bir işi yapacağı duygusunu uyandırmak, umut vermek.


VADETMEK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

VADETMEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

vade · vade bitimi · vade sonu · vadeli · vadeli hesap · vadeli mevduat · vadeli satış · vadesi gelmek · vadesiz · vadesiz hesap · vadesiz mevduat · vadetme · vadi · vadiye dökülmek · vaftiz · vaftizhane · vagina · vagon · vagon restoran · vagonet

VADETMEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde vadetmek sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vadetmek» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VADETMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile vadetmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vadetmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «vadetmek» sözcüğüdür.
zh

Türkçe - Çince Çevirmen

承诺
1,325 milyon kişi konuşur
es

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

prometido
570 milyon kişi konuşur
en

Türkçe - İngilizce Çevirmen

promised to
510 milyon kişi konuşur
hi

Türkçe - Hintçe Çevirmen

करने का वादा किया
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

وعد
280 milyon kişi konuşur
ru

Türkçe - Rusça Çevirmen

обещал
278 milyon kişi konuşur
pt

Türkçe - Portekizce Çevirmen

prometeu
270 milyon kişi konuşur
bn

Türkçe - Bengalce Çevirmen

অঙ্গীকার
260 milyon kişi konuşur
fr

Türkçe - Fransızca Çevirmen

promis de
220 milyon kişi konuşur
ms

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

berjanji untuk
190 milyon kişi konuşur
de

Türkçe - Almanca Çevirmen

versprochen
180 milyon kişi konuşur
ja

Türkçe - Japonca Çevirmen

に約束
130 milyon kişi konuşur
ko

Türkçe - Korece Çevirmen

약속
85 milyon kişi konuşur
jv

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

janji kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

hứa
80 milyon kişi konuşur
ta

Türkçe - Tamil Çevirmen

உறுதியளித்துள்ளன
75 milyon kişi konuşur
mr

Türkçe - Marathi Çevirmen

वचन
75 milyon kişi konuşur
tr

Türkçe

vadetmek
70 milyon kişi konuşur
it

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

promesso di
65 milyon kişi konuşur
pl

Türkçe - Lehçe Çevirmen

obiecał
50 milyon kişi konuşur
uk

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

обіцяв
40 milyon kişi konuşur
ro

Türkçe - Romence Çevirmen

a promis să
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

υποσχέθηκε να
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

belowe om
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

lovade att
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

lovet å
5 milyon kişi konuşur

vadetmek sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VADETMEK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vadetmek sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Türkçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vadetmek» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vadetmek sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VADETMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

vadetmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vadetmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dost İkliminde Yetişen Gül: Vefa:
Vadetmek; bir işi yapacağına söz vermek, vaatte bulunmak; vadetmek, söz vermek manalarına gelir. 5 Kur'ânıKerîm'de bukonuyla ilgili olarak, Hz.İsmail'in başından geçen hadiseler anlatıldıktan sonra, “Kitapta İsmail'i de an! Gerçekteno ...
Yusuf Alataş, 2014
2
Tarih araştırmaları dergisi - 8-12. ciltler - Sayfa 38
(Topların atıldığı kısımda kimse ayakta duramıyordu). Batı kumandanı ise her tarafı silâhlanmış bir durumda at üstünde şehrin doğu tarafına geçerek, herkese sözleriyle mükâfat vadetmek suretiyle teşvik ve gayret veriyordu. Sadece bununla da ...
Ankara Üniversitesi. Tarih Araştırmaları Enstitüsü, 1970
3
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 52
О ВаЬЫш'Ш azze ve eelle bana vadettiği bir nehirdir. Onun üzerinde pek çok hayır vardır. О Ыг havuzdur. Kıyamet gününde ümmetim ona gelecektir. Kapları yıldızların sayısıncadır. Derken içlerinden, bir kul çıkarılıp atılacak. Bunun üzerine ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
4
Hikmet Hüzmeleri (Yûsuf Sûresi Tefsîri):
diyecek olmuşlardı. İyi bilin ki Allâh'ın yardımı yakındır. ' 235 İbn Ebî Müleyke diyor: 'Bunu, Hz. Aişe'ye (radıyallahu anh) söylediğim zaman, o bu mânâyı hoş bulmadı ve şöyle dedi: 'Hz. Muhammed, Allah Teâlâ'nın kendisine vadettiği herşeyi ...
Cüneyt Eren, 2014
5
Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 2:
... mü'minler, kendilerine daha önceden haberi verilipde ruhen hazırhâle geldiklerinden böyle bir endişeye kapılmayacak, bilâkis Allah ve Resûlü'nün daha önce vadettiği bir hususun yaşanıyor olmasından dolayı imanları kuvvetlenecekti.
Reşit HAYLAMAZ, 2014
6
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 169
Münafıklar, Hz. Peygamberie “Bizim için Allah”ın emrettiği ve vadettiği yardım ve zaferden bir nasip var mı?” diyorlardı. Denildi ki: İbn Übey”e Hazreç oğullarından ölenler olduğu haber verdiğinde böyle söyledi. Yani “Biz kendimizle ilgili tedbir ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
7
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild:
'wlfifll 'JJ-3; “Ve gelen elçiler doğru söylemişlerdir.” Bu âyet, okuyuş Ve duruş yerine göre farklı farklı manaları ifade eder. Mesela: “İşte bu Rahmânfin vadettiği şeydir. Ve gelen elçiler doğru söylemişlerdir.” 78 âyeti, onların cümlesini naklediyor ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
8
Envarüʼl-âşıkîn - Sayfa 80
kızına talip oldu, onunla nikahlanmak istedi. Nuh Aleyhisselâm da ona kızını vermeyi vadetti. Ondan sonra bir başka kişi daha kızıyla nikahlanmak istedi, ona da kızını vermeyi vadetti. Ondan sonra üçüncü bir kişi, kızını istedi, ona da vadetti.
Ahmed Bican, ‎M Rahmi, 1974
9
Türkiyat mecmuası - 3. cilt - Sayfa 152
Elcerrah müşriklerin toplandıklarını halifeye haber vererek imdat taleb etti, halife imdat kıtaatını göndereceğini vadetti, fakat vadini infaz etmezden az evvel vefat etti. ^'v- er. r^ ' Cı-^ valilikte ibka etti ve muavenet edeceğini ona vadetti [6], ...
Reşit Rahmeti Arat, 1926
10
Ruşen Eşref Ünaydın: bütün eserleri - 11. cilt - Sayfa 120
Sirf su Misir sözünü duyunca direktörler seferin kumandanh- gini ve ihtiyaç görecegi her yardimi ona vadetmek hususunda müttefik oluyorlar. Tek su tehlikeli adam mümkün oldugu kadar uzaga gitsin de! En iyisi orada ölüme kavusmasidir ya!
Ruşen Eşref Ünaydın, ‎Necat Birinci, ‎Nuri Sağlam, 2002

«VADETMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vadetmek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Başbakan Davutoğlu: (1)
Biz ise 2 Kasım'da yapacağımız şeyi vadetmek zorundayız. Biz yapmadığımız zaman bizden hesap sorulur ama iktidar olamayacak birine 'niye bu vaadi verdin' ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, Eki 15»
2
Camilerdeki 'Vav'ların Sırrı
... ise sorumluluk gerektiren işler olduğu dikkat çeken Yelkenkaya, bu mesleklerin de vali, vezir, veli, vekil, varis, vasi, valide, vadetmek gibi olduğunu anlatıyor. «S HABER, Ağu 15»
3
Ulu Camii'ndeki Vav'ların Sırrı
... ise sorumluluk gerektiren işler olduğu dikkat çeken Yelkenkaya, bu mesleklerin de vali, vezir, veli, vekil, varis, vasi, valide, vadetmek gibi olduğunu anlatıyor. «Haberler, Ağu 15»
4
Bizde bir hayal: 75 KM'lik bisiklet yolu
Kuzey'de ise belediye başkanlığını kazanmak için muhakkak vadetmek gereken 'bisiklet yolları' bir türlü yapılamıyor. Bu konuda en son LTB Başkanı Mehmet ... «Kıbrıs Postası, Tem 15»
5
7 Haziran seçiminin özellikleri…
Başbakan'ın seçmene ne söylerse söylesin, seçimlerde başarı kazanacağı zaman Başbakan olamayacağını vadetmek zorunda kaldığı intibaı yaratılıyor. «Radikal, Haz 15»
6
'Asgari ücretin yükseltilmesi için teknoloji gerekli'
Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fikri Işık, "Türkiye'de asgari ücretin yükseltilmesi için seçim meydanlarında vadetmek değil, teknoloji düzeyini yükseltmek ... «Fortune Türkiye, May 15»
7
Sağlık Bakanı Müezzinoğlu Açıklaması
Ekim, kasım gibi projeler biter, ihale sürecini başlatırız" diye konuştu.- "Vadetmek kolaydır, yapmak zordur"İl Özel İdaresinde yetkililerden bilgi alan Müezzinoğlu, ... «Haberler, Nis 15»
8
TİMAV'dan CHP'ye sert tepki
... o dersleri değersizleştirmeye çalışmak veya o derslerin müfredattan kaldırılmasını vadetmek insanlarla din arasına bariyerler kurma gayretinden başka bir şey ... «Yeni Konya, Nis 15»
9
TİMAV: CHP İmam Hatipleri kapacatak
... o dersleri değersizleştirmeye çalışmak veya o derslerin müfredattan kaldırılmasını vadetmek insanlarla din arasına bariyerler kurma gayretinden başka bir şey ... «Memleket, Nis 15»
10
Hdp Eş Başkanı Yüksedağ: Yeni Bir Yaşam Vadetmek Istiyoruz
Direnmek gerekirse yine direniriz, yine kavga ederiz ama artık bütün halkların barışa duyduğu, ekmeğe, işe ve özgürlüğe duyduğu yeni bir yaşam vadetmek ... «Haberler, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vadetmek [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/vadetmek>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR