Türkçe sözlükte "yakınlık göstermek" sözcüğünün anlamı

YAKINLIK GÖSTERMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yakınlık göstermek

YAKINLIK GÖSTERMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte yakınlık göstermek sözcüğünün tanımı

yakınlık göstermek Biriyle ilgilenmek, sevgiyle davranmak.

YAKINLIK GÖSTERMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile yakınlık göstermek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen yakınlık göstermek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «yakınlık göstermek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 同情
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: compadecerse
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: sympathize
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: सहानुभूति रखना
• Türkçe - Arapça Çevirmen: أتعاطف
• Türkçe - Rusça Çevirmen: сочувствовать
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: simpatizar
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: সহানুভূতি প্রকাশ করা
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: sympathiser
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: bersimpati
• Türkçe - Almanca Çevirmen: mitfühlen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 同情します
• Türkçe - Korece Çevirmen: 동정
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: sympathize
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: thông cảm
• Türkçe - Tamil Çevirmen: பரிதாபப்பட
• Türkçe - Marathi Çevirmen: सहानुभूती
• Türkçe: yakınlık göstermek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: simpatizzare
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: współczuć
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: співчувати
• Türkçe - Romence Çevirmen: compătimi
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: συμπάθεια
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: simpatiseer
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: sympatiserar
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: sympatisere

«YAKINLIK GÖSTERMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

yakınlık göstermek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yakınlık göstermek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Buddenbrooklar: Bir Ailenin Çöküşü

Fakat Hanno,sağlığı için çok yararlıolanbu türetkinliklere karşıbüyük bir ilgisizlik, küçümseyen bir isteksizlik duyuyordu... ileride birlikte olacağıve hayat yolunda birlikte yürüyeceği sınıf arkadaşlarınave yaşıtlarına yakınlık göstermek istemiyordu.

Thomas Mann, 2014

Anna Karenina

Ama Oblonski kendisine vergi sezgi gücüyle Levin'in, astları yanında arkadaşının ona yakınlık göstermek istemeyebileceğini düşündüğünü fark ettiğinden, onu odasına götürmek için acele etmişti. Oblonski'yle yaşıt sayılırdı Levin. Aralarındaki ...

Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 527

2 ruhb. belli bir olay, etkinlik, şey ya da kişiye yakınlık duyumsama, ondan hoşlanma ve ona öncelik tanıma. ... 3 ilgiye değer bulunmak, ör. öneriniz onları ilgilendirecektir. ilgilenmek (-le) 1 yakınlık duymak, yakınlık göstermek, ilgi göstermek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yakin tarihte gördüklerim ve geçirdiklerim - 4. cilt - Sayfa 336

Muhalefeti parçalamak ve bilhassa Hürriyet Partisine nefes aldırmamak için Menderes'in ilk başvurduğu çare, Halk Partisine yakınlık göstermek oldu. Bu maksatla Mecliste şu beyanatta bile bulundu: Memleketin iki büyük ve muhterem Paşası ...

Ahmet Emin Yalman, 1970

Tom Amcanın Kulubesi (Gençler İçin Seçme Eserler-17):

Ophelia Hala çocuğa acımakla birlikte çok da yakınlık göstermek istemedi. Ne de olsa Topsi şu anda onun öğrencisiydi. Fazla şımartmamalıydı. Hemen çocuğu banyoya soktu. Yıkayıp paklayıp temiz elbiseler giydirdi. Mary tüm bu olanları ...

Harriet Beecher STOWE, 2015

Uğultulu Tepeler:

Biraz yakınlık göstermek istemiş, ama Cathy ona hiçyüz vermemiş ve bu girişimleri anında geri çevirmiş. Heathcliff, Linton'ın vasiyetini göstermek için birkez yanına çıkmış. Linton neyivar, neyi yoksa hepsini ve Catherine'in de tüm taşınabilir ...

Emily Brontё, 2014

Karanlıktaki Adam:

İşleriyle,aileleriyle meşguldürler veana babalarına gerekliözeni gösterecek vakitleri yoktur. Sadece gelin, onlara sevecenlik, yakınlık göstermek için günlük yaşantısını değiştirir.Sonunda anneyle baba Tokyo'dan ayrılırlar, (filmde adı geçmeyen ...

Paul Auster, 2014

Kutadgu Bilig Grameri: fiil - Sayfa 83

... sü başlamak — çerig tüzmeki hem yağını sımak (242-2272). yagukluk ula — «yakınlık göstermek : barıp tegse tuşsa yagukluk nİap (334 - 3296) . yakınlık ula — «yakınlık göstermek» : kadaş yak yagukka yakınlık ula (150-1327). yir öp — «yer ...

A. Bican Ercilâsun, 1984

İlim ve İrfan Nesli:

Hoca, talebeye güzel davranışlarıyla veona yakınlık göstermek suretiyle îtîmat telkin etmeli vebu îtimatla onun ruhuna girmelidir. Çünkü problemleri çözmede, öğrencinin isteği vearzusu veöğretmene olan güveni son derece önemlidir. Öyle ise ...

Vehbi YILDIZ, 2014

İngiliz Edebiyatı Tarihi:

Demek ki, George EliotiçinTanrı'nın yerini insanlıkalmıştı; dinsel inancınyerini de insanlarasevgi ve yakınlık göstermek zorunluluğu. Victoria Çağı'nda, yalnız kadınlar arasında değil, erkekler arasında da GeorgeEliot kadar bilgili çok az sayıda ...

Mîna Urgan, 2003

«YAKINLIK GÖSTERMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yakınlık göstermek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Bir gün herkes 'yerli' olacak

Bu ilgi ve ilgiyi gösterme biçimini önce yadırgasa da sonra alışır, hatta hoşuna bile gider. ... Biriyle konuşurken yakınlık göstermek için kolundan tutamazsın. «Hürriyet, Ağu 15»

Muhammed Antil yazdı: Savaşımızın Mazisi

Bu âyette geçen kâfirlere dostlukta bulunmak demek, onlara yakınlık göstermek ve onlara sevgisini ortaya koymaktır. Bu davranışı sözleriyle, fiilleriyle ve ... «Yeni Akit Gazetesi, Ağu 15»

Twitter'da Teşekkür Etmenin Yedi Yolu

Biraz daha yakınlık göstermek istiyorsanız beğendiğiniz tweete cevap vererek kullanıcıya teşekkür edebilirsiniz. Hem cevaplarsanız kullanıcıya direkt olarak ... «Radarex, May 15»

Gürhan: Yargıdan Kaçamayacaklar

... dile getiren Ahmet Gürhan, "'Dün bir ilahiyat fakültemizin dekanı çıkıp siyasilere yakınlık göstermek için insanımızın acılarına bile aldırmadan konuşuyor. «Aktif Haber, May 15»

Adanalı Genç İş Adamları Yaşlıları Unutmadı

Kimsesiz, devlet koruması altındaki yaşlılarımıza da moral desteği olmak, onlara yakınlık göstermek çok önemli.” dedi. Noyaner, yaşlılar için düzenledikleri ... «Aktif Haber, Mar 15»

Türk kökenli Alman Bakan Özoğuz: "İslam karşıtı hareketlere ilgi ilk …

İbadet evlerine gitmek istiyorum, yakınlık göstermek istiyorum ve en önemlisi biz mesela Irak'taki Hristiyanlar olsun, Yezidiler olsun, Müslümanlar olsun, hepimiz ... «euronews, Şub 15»

Papa'dan "eşcinsel" açılımı

Kilise'nin en çok ihtiyaç duyduğu şeyin, yaraları sarmak, inananların kalbini ısıtmak ve onlara yakınlık göstermek olduğunu ifade eden Papa, "Ben şu an Kilise'yi, ... «Hürriyet, Eyl 13»

Papa'dan Suriye operasyonuna karşı barış duası

... bugün Vatikan'ın ünlü Aziz Petrus meydanında on binlerce kişinin katılımıyla, Suriye'de ve bölgedeki çatışmalardan acı çekenlere yakınlık göstermek için oruç ... «Akşam, Eyl 13»

M.Nedim Hazar

Marjorie Nugent isimli asabi mi asabi, itici ve ters bir kadının kocası ölünce, Bernie ona da diğerleri gibi yakınlık göstermek ister. Ancak Marjorie başlarda bu ... «Aksiyon, May 13»

Mısır ve Türkiye durdurdu

Böylece ABD Türkiye'ye, eskiden olduğu gibi yakınlık göstermek için İsrail ile arasını düzeltmesi gerektiği mesajını veriyor. Eminim ABD'li yetkililer Mısır'a da, ... «Hürriyet, Kas 12»