İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "ateşe vermek" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ATEŞE VERMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ateşe vermek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATEŞE VERMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte ateşe vermek sözcüğünün tanımı

ateşe vermek Ateş içine sokmak. / Bir yeri kasten yakmak, kundak sokmak. / Aşırı telâşa ve sıkıntıya düşürmek. / Bir ülkeyi savaşa sokarak veya kargaşa ve karışıklık yaratarak sıkıntı ve yıkıma uğratmak.

ATEŞE VERMEK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


abayı sermek
abayı sermek
abdestini vermek
abdestini vermek
acı vermek
acı vermek
ad vermek
ad vermek
aday göstermek
aday göstermek
adını vermek
adını vermek
ahenk vermek
ahenk vermek
akla fenalık vermek
akla fenalık vermek
aklı ermek
aklı ermek
aklını ba şka yere vermek
aklını ba şka yere vermek
akıl vermek
akıl vermek
akıllara durgunluk vermek
akıllara durgunluk vermek
alabanda vermek
alabanda vermek
albeni vermek
albeni vermek
alıp vermek
alıp vermek
aman vermek
aman vermek
açık bono vermek
açık bono vermek
açık vermek
açık vermek
ağzını kiraya vermek
ağzını kiraya vermek
ağız ağıza vermek
ağız ağıza vermek

ATEŞE VERMEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

ateş püskürmek
ateş saçmak
ateş tuğlası
ateş vermek
ateş yağdırmak
ateşbaz
ateşçilik
ateşe atmak
ateşe dayanıklı
ateşe tutmak
ateşe vurmak
ateşe vursa duman vermez
ateşi başına vurmak
ateşi çıkmak
ateşi düşmek
ateşi uyandırmak
ateşin
ateşine
ateşini almak
ateşkes

ATEŞE VERMEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

anahtar vermek
anlam vermek
anlayış göstermek
ant vermek
ara vermek
aralık vermek
araya vermek
arka arkaya vermek
arka vermek
ateş vermek
avans vermek
ayak vermek
aylık vermek
azap vermek
ermek
aş yermek
aşinalık göstermek
balo vermek
banttan vermek
basıla vermek

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde ateşe vermek sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ateşe vermek» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATEŞE VERMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ateşe vermek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ateşe vermek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ateşe vermek» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

放火
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

incendiar
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

set fire to
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

को आग लगा दी
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

أضرموا النار في
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

подожгли
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

pôr fogo
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

আগুন
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

mettre le feu à
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

membakar
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

in Brand gesteckt
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

放火
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

지르다
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

Nyetel geni kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

đốt cháy
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

தீ அமைக்க
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

आग
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

ateşe vermek
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

incendiare
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

podpalać
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

підпалили
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

da foc la
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

πυρπόλησαν
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

aan die brand gesteek
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

tända eld på
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

satte fyr
5 milyon kişi konuşur

ateşe vermek sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATEŞE VERMEK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ateşe vermek» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ateşe vermek sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATEŞE VERMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ateşe vermek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ateşe vermek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 101
Ondaki ateşi görmezden geldi. 8 s. kırmızı, kızıl, alev renginde olan. ör. İri gözlü, ateş dudaklı bir kızdı. 9 s. mec acı veren, yakıcı, ör. Ateşten bir ok, ta yüreğini bulmuştu. 0 ateş! ask ateş edilmesi için verilen komut, ateş açmak ateşli silahla ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Mithradates VI Eupator: Roma’nın Büyük Düşmanı - Sayfa 198
Ardından, gece karanlığında surlardan çıkış harekatı düzenleyerek Romalıların savaş kulelerini ateşe verdi ve bölgedeki mevzilerini yıktı. Fakat Sulla, on gün içinde yeni kuşatma araçları yapıp, tekrar eski yerlerine monte etti900. Pontos'lulara ...
Murat Arslan, 2007
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
der. ateş püskürmek Öfkeyle çok kırıcıve incitici sözler söylemek. ateşe vermek 1. Bir yeri bilerek yakıp yıkmak. 2. Telaşlandırmak. ateşten gömlek Çok sıkıntılı veya azap verici bir durumda olunduğunu ifade eden bir söz. ateş almaya mı geldin ...
Rahime Sönmez, 2013
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 47
Ateş etmek: Ateşli silâhla mermi atmak. Ateşe tutmak: 1) Ateşli silâhla saldırmak / mermi atmak. 2) Ateşe göstererek ısıtmak. Ateşe/yangına körükle gitmek: 1) Kışkırtmak. 2) Kızıştırmak. Ateşe vermek: 1) Kundak sokmak, yakıp yok etmek. 2) Aşırı ...
Asım Bezirci, 1990
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
O. oba göçmek: Bütünüyle değişmek, yabancı olmak, kaybolmak, yok olup gitmek, ortadan kalkmak, varlığı sona ermek. oda atmak: Yakmak, büyük bir zarara uğratmak, sıkıntıya sokmak, mahvetmek. oda bermek: Ateşe vermek, biryeri ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
4 set fire to sth; set sth on fire to make something start burning, usually to cause damage ateşe vermek, tutuşturmak, yakmak Enemy troops set fire to the village. 5 ieventi [c] when something burns in a way that causes damage and cannot be ...
Cambridge University Press, 2009
7
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 58
«O, yangma körükle gitmeyi sever.» «Ateşe körükle gidenlerdir bunlar.» C. Y. ATEŞE VERMEK : Yakmak. «Bunlara el kaldırırsak bütün şehri ateşe verirler.» ATEŞE VURMAK : Bir yemeği pişmesi için tencereyi ateşin üzerine «ocağa» koymak.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
8
Çağlar Ötesi Aşk: - Sayfa 31
Ancak çekirge saldırısı altındaki tarlaların yanına kadar gidip onları ateşe vermek kolay değildi. Konuşulanları duyan Semneh'in aklına, ağabeyinin ok atışı geldi. Heyecanla bağırdı. “Babacığım ağabeyim buradan tarlalara kadar ok atabilir!
Mehmet Tanberk, 2011
9
Atatürk, Ankara'da Bir Hayalet Dolaşıyor
Gerekliişler bakanı: “Son çare geçtiği yolları ateşe vermek kaldı. Bu durumda da her şey yıkılır, bina çöker, taş üstünde taşkalmaz.” dedi. Müsteşar: “Bu çok pahalı olur. Ondan kurtulmak için daha ucuz yollar varken, bu kadar masrafa girmeye ...
Bedrettin Şimşek, 2015
10
Amerika'da Bir Osmanlı: Muhammed A.R. Webb:
aynı zamanda düzeni ve barışı bozmaya çalışan Ermenilere de güç ve cesaret verdiğini” yazmıştır. 350 Ayrıca iki hafta sonra ... Türkleri ve Kürtleriöldürmek veonların köylerini ateşe vermek, sonrada dağlaraçekilmek için fırsat kolluyorlar.
Celal Emanet, 2014

«ATEŞE VERMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ateşe vermek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kırşehir'de 'Madımak' manzaraları
Kırşehir'de HDP'lilere ait bir kitapevi tekbir sesleriyle ateşe verileli birkaç saat oldu. ... YANSADA BİNALARI ATEŞE VERMEK BİZİM AHLAKIMIZA TERS GELİR. «Mynet Haber, Eyl 15»
2
PKK Yandaşları TEDAŞ Binasını Ateşe Vermek Istedi
Polis, zaman zaman havaya da ateş açarak, grubu dağıtmaya çalıştı. Bunun üzerine bazı göstericiler ara sokaklara dağılarak kaçtı. Bir grup gösterici ise rehin ... «Haberler, Tem 15»
3
Eski Eşini Döven Adam Kendini Yakmak İstedi
... işyerinde darp ettikten sonra üzerine tiner döküp, kendini ateşe vermek istedi. ... alarak çevredekileri uzaklaştıran polis, kendini ateşe vereceğini söyleyerek, ... «Haberler, Tem 15»
4
İzmir - Sesini Duyurmak İçin Kızını Ateşe Vermek İstedi
Sesini duyurmak için kızını ateşe vermek istedi İZMİR'in Bayraklı İlçesi'nde elindeki 5 litrelik pet şişe içinde bulunan benzini 6 yaşındaki kızı ile kendi üzerine ... «Haberler, Tem 15»
5
Kadıköy'de Bir Şahıs İş Yerini Ateşe Verdi
İstanbul Kadıköy'de psikolojik sorunları olduğu belirtilen bir şahıs, sabah saatlerinde abisine ait olan marangoz dükkanına girerek ateşe vermek istedi. «Haber Port, Tem 15»
6
Arkadaşının eşine tecavüz edemeyince ateşe verdi !
Bunun üzerine Dinesh, kadını ateşe vermek amacıyla üzerine yanan lamba attı ve olay yerinden uzaklaştı. Saldırıdan kısa süre sonra eve gelen kadının eşi, ... «Haber 3, Haz 15»
7
Trabzon'da iş hastanesini ateşe vermek istedi
Trabzon'da iş hastanesini ateşe vermek istedi ... 3 sene önce TOKİ tarafından yapılmaya başlanan diş hastanesinde bir kişi kendini ateşe vermek istedi. «61saat, Haz 15»
8
Başakşehir'de Suriyeliler ile mahalleli arasında gerginlik
Kısa sürede büyüyen olaylarda, Suriyelilerin kaldığı bir ev ateşe verilirken, iki grup arasından yaralananlar ... R T E bey in evini Ateşe vermek lazım aslında. «Mynet Haber, May 15»
9
Benzin istasyonunda korku anları!
İsrail'de bir kadın benzin istasyonunu ateşe vermek istedi. Benzinlikte bir kişiyle tartıştıktan sonra cebinden çıkardığ çakmakla benzin istasyonu pompasını ateşe ... «Internet Haber, Nis 15»
10
KIZILTEPE ESNAFI OLAYLARI DEĞERLENDİRDİ
Gözleri dönmüş grup daha sonra dükkanı ateşe vermek istedi. Ancak sekiz katlı binada bulunanlar, saldırganlara binada 24 aile yaşıyor diri diri yakmaya mı ... «Milliyet, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ateşe vermek [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/atese-vermek>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z