İndir uygulaması
educalingo
yorumlamak

Türkçe sözlükte "yorumlamak" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

YORUMLAMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yorumlamak


YORUMLAMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte yorumlamak sözcüğünün tanımı

yorumlamak Bir yazıyı veya bir sözü yorum yaparak açıklamak, tefsir etmek. / Bir olaya, bir duruma bir anlam vermek, tabir etmek. / Bir müzik parçasını veya bir tiyatro oyununu kendine özgü bir duyarlık ve teknikle çalmak, söylemek veya oynamak, icra etmek.


YORUMLAMAK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER

adaklamak · adımlamak · adını bağışlamak · afallamak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · açkılamak · açıklamak · açımlamak · ağaçlamak · ağlamak · ağulamak · ağzını dilini bağlamak · ağzını koklamak · ağılamak · ağırlamak · ağız yoklamak · ağızlamak

YORUMLAMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

yorgun yorgun · yorgunluğunu almak · yorgunluk · yorgunluk çıkarmak · yorgunluk kahvesi · yorgunu yokuşa sürmek · yorma · yormak · yortma · yortmak · yortu · yorucu · yorulma · yorulmak · yorum · yorumcu · yorumculuk · yorumlama · yorumlanma · yorumlanmak

YORUMLAMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

aharlamak · ahenk sağlamak · ahlamak · ahırlamak · akaçlamak · aklamak · akşamlamak · alacalamak · alazlamak · alaşımlamak · alev gibi parlamak · algılamak · alkış toplamak · alkışlamak · allamak · alçılamak · alın damarı çatlamak · alıntılamak · ağzını toplamak · ağzını yoklamak

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde yorumlamak sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«yorumlamak» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

YORUMLAMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile yorumlamak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen yorumlamak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «yorumlamak» sözcüğüdür.
zh

Türkçe - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

interpretar
570 milyon kişi konuşur
en

Türkçe - İngilizce Çevirmen

interpret
510 milyon kişi konuşur
hi

Türkçe - Hintçe Çevirmen

व्याख्या
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

تفسير
280 milyon kişi konuşur
ru

Türkçe - Rusça Çevirmen

интерпретировать
278 milyon kişi konuşur
pt

Türkçe - Portekizce Çevirmen

interpretar
270 milyon kişi konuşur
bn

Türkçe - Bengalce Çevirmen

ব্যাখ্যা করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Türkçe - Fransızca Çevirmen

interpréter
220 milyon kişi konuşur
ms

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

mentafsir
190 milyon kişi konuşur
de

Türkçe - Almanca Çevirmen

interpretieren
180 milyon kişi konuşur
ja

Türkçe - Japonca Çevirmen

解釈します
130 milyon kişi konuşur
ko

Türkçe - Korece Çevirmen

해석
85 milyon kişi konuşur
jv

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

kokwaca
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

giải thích
80 milyon kişi konuşur
ta

Türkçe - Tamil Çevirmen

விளக்குவது
75 milyon kişi konuşur
mr

Türkçe - Marathi Çevirmen

अर्थ लावणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Türkçe

yorumlamak
70 milyon kişi konuşur
it

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

interpretare
65 milyon kişi konuşur
pl

Türkçe - Lehçe Çevirmen

interpretować
50 milyon kişi konuşur
uk

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

інтерпретувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Türkçe - Romence Çevirmen

interpreta
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

ερμηνεύω
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

interpreteer
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

tolka
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

tolke
5 milyon kişi konuşur

yorumlamak sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«YORUMLAMAK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

yorumlamak sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Türkçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «yorumlamak» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

yorumlamak sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«YORUMLAMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

yorumlamak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yorumlamak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zihinsel Eylemler: - Sayfa 110
O zaman bir sosyal teorinin doğruluğunu veya yanlışlığını nasıl yorumladığımız şeye dayandırarak sınayabiliriz? Bilimsel teorilerde duyularımızla algılamak vardır. Bir şeyi görerek algılarız. Ve ifadenin (teorinin) öncesinde inanmak vardır.
Tanju Temimhan, 2014
2
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 445
['miskan'dAkt] vlt. kotii yonetmek; « o.s. kotii davranmak; zina yapmak. mis-con-strue ['miskan'stru:] vlt. yanhs, yorumlamak, yanlis, anlamak. mis-deed ['misdhd] /,- kotuluk, kaba- hat, giinah. mis-de-mea-no(ulr LEG ['misdi'mima] n. hafif su<;; ...
Resuhi Akdikmen, 2006
3
Gerçek Hayat Dini
Asmak, askıya almak, ertelemek, yorumlamak, bir şey hakkında yorum yapmak, takmak, iliştirmek (ta'ligan), ilgilenmek, ilişkili olmak, ilişmek, takılmak, bir şeye ilişkin olmak, bir şeye ait olmak (ta'alluq), ilgi, alaka, dostluk, iş, meslek, uğraş ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
4
KÜRESELLEŞME SÜRECİNDE TÜRKİYE'DE İSLAM: - Sayfa 66
Bahsedilen yorumlama biçimi, birçok zaman, bu bireylerin zihniyetlerinde ve “karışım kimlikleri”nde İslami unsurun da bir rolü olduğunun görülememesine sebep olmaktadır. Bu tip eylemlerin alternatif ve bence daha doğru bir hermenötik ...
Caner Taslaman, 2011
5
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 1 - Sayfa 53
Ancak bu durumu yurtta sulh, cihanda sulh'un yanlış yorumlanması gibi, “sınırlarımın dışında hiçbir harekette bulunmam, sadece askeri anlamda değil, siyası, iktisadi, kültürel bir etki alanı yaratmaya, etrafımda bir hale yaratmaya özenmem” ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010
6
Amerika Birleşik Devletleri Başkanları ve Devlet: The ...
Federal mahkemeler, hukuk yorumlamak yasanın anayasaya uygunluğunu belirlemek için tek güç zevk ve bireysel vakalarda uygulamak. Mahkemeler, Kongre'de gibi, bir mahkeme celbi kullanımı yoluyla delil ve tanıklık üretimini zorlayabilir.
Nam Nguyen, 2015
7
Neylersin:
yeniden. yorumlamak. Fethullah Gülen'i bazı zümreler içinanlaşılmaz kılan, onun çoğulcu ve katılımcı yaklaşımlarıdır. Onun hayatına aslında buaçıdanda bakmak gerekiyor. Korucuk'ta neşet eden,ebeveyninden sağlam bir aile disiplinialanbir ...
Ekrem Dumanlı, 2014
8
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 1164
'Acele yorumlamak' < yor-(u)s-tur- yos-[ ' 1 . Karsilasürmak, benzetmek; 2.yeglemek; 3. saman, toprak vb. kürek ya da yaba ile ileri itmek; 4. desmek, dagitmak' < OT.yoZ- 'çokakmak' (DLT); yüz- 'yayilmak ve dagilmak, çok akmak' yosa (hlk.) ...
Tuncer Gülensoy, 2007
9
Düşünceler:
Mânâyı ismî: birşeyi, kendi başına varolmuş gibi, işaret ettiği anlamdan bağımsız olarak yorumlamak. Mânâyı harfî: birşeyi bir 'gösterge' olarak değerlendirip, işaret ettiği anlamı gözeterek yorumlamak. [il İçtihad: herkesi bağlayıcı olmayan ...
Metin Karabaşoğlu, 2009
10
İman Ve İslam Atlası
89 – Allahı, ülûhiyetine uymaz bir fiil ve işle yorumlamak... 90 – Allahın isimlerinden biriyle alay etmek... 91 – Allahın emir ve yasaklarını alaya almak... «Din âlimlerinin sözü efsânedir!» demek... 92 – «İslâm dini hurafelerden ibârettir!» demek.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014

«YORUMLAMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yorumlamak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MESAJ İLETMEK MESAJ YORUMLAMAK
maddi başlıklı konular, harcamalar, konfor, huzur vede zevkler ön planda. öğle saatleri civarında, ilişkilerde birbirimizi anlamamız, ikna yapmamız yada ... «Beşiktaş Haber Sitesi, Eki 15»
2
Rüyada Sülük Görmek
Bu durumlarda tabirlerden yararlandığınızda ve yorumlarken dikkat etmeniz gereken husus iyimser ... Bir rüyayı tabir etmek, yorumlamak gerçekten zordur. «Agridahaber.com - Ağrı Haberleri, Tem 15»
3
Anayasa Mahkemesinin Tam Gün kararını nasıl yorumlamak
6514 Sayılı ve kısaca “Sağlık Torba Yasası” olarak bilinen Yasa hakkında Anayasa Mahkemesi gerekçeli kararını açıkladı. «Medimagazin, Haz 15»
4
LYS sınavı öncesi bilgi tekrarı şart
Fizikte bilgiyi yorumlamak, biyolojide ayrıntılara dikkat etmek, mantıkta konulara hâkim olmak doğru soru sayısını artırır. Sözel derslerde bilgi tekrarı şart. «Cumhuriyet, Haz 15»
5
Kılıçdaroğlu'ndan Erdoğan'a Kur'an yanıtı: 'Bakara makara' diye …
Biz ona Allah'ın kelamı diyoruz. Onu kendi malı ve kendisi dışında kimsenin anlamadığı bir kitap olarak yorumlamak İslamiyet'e haksızlık. Allah ıslah etsin” dedi. «T24, May 15»
6
DAX Endeksindeki Hareketleri Yorumlamak
Bu analizimizde DAX'daki yükselşe ve son geri çekilmelere neden olan bazı faktörleri inceleyeceğiz, bundan sonra yönün neresi olabileceğine dair fikir ... «PARAHABERİ, Nis 15»
7
Felsefeyi Türkçeyle kucaklayan Nermi Uygur
Denemenin salt olayları, yaşamı yorumlamak, irdelemek değil, bunlar üzerinde “dilce düşünmek” olduğunu gösteren Nermi Uygur'un, 2002'de YÖK tarafından ... «Aydınlık Gazetesi, Mar 15»
8
Yakın Tarihten 10 Tecavüz Davasıyla Adalet Sisteminin Kadına …
Yakın Tarihten 10 Tecavüz Davasıyla Adalet Sisteminin Kadına Verdiği Değeri Yorumlamak. Duygu Arslan · @duyguuuarslan. Bu yazıyı Facebook'ta ... «ListeList, Şub 15»
9
''ORTADOĞU'DAKİ GELİŞMELERİ YENİDEN YORUMLAMAK LAZIM!''
Hatıralarını kitaplaştıran Evsen Şirketler Grubu Başkanı Ali Evsen, Avrupa Birliği, Rusya Krizi, Ortadoğu Olayları ve Azerbaycan hakkında ilginç analizler yaptı. «Haber 1, Şub 15»
10
Dev isimler aşkın destanını yorumlamak için sahnede...
... Bezmen, notalarla anlatılmış bu muhteşem duyguyu bir de sözlü yorumlayarak ve özünü bozmadan şiirsel anlatımıyla bu büyülü atmosfere renk katacak. «Akşam, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Yorumlamak [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/yorumlamak>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR