Türkçe sözlükte "yüreği ağzında" sözcüğünün anlamı

YÜREĞI AĞZINDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yüreği ağzında

YÜREĞI AĞZINDA SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte yüreği ağzında sözcüğünün tanımı

yüreği ağzında Korku ve heyecan dolu bir durumda.

YÜREĞI AĞZINDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile yüreği ağzında sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen yüreği ağzında sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «yüreği ağzında» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 心脏在嘴里
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: corazón en la boca
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: heart in mouth
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: मुंह में दिल
• Türkçe - Arapça Çevirmen: القلب في الفم
• Türkçe - Rusça Çevirmen: сердце в рот
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: coração na boca
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: তার মুখের মধ্যে তার হৃদয়
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: coeur dans la bouche
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Di mulut hati
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Herz in den Mund
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 口の中で心
• Türkçe - Korece Çevirmen: 입에 심장
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: jantung kang tutuk
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: tim trong miệng
• Türkçe - Tamil Çevirmen: அவன் வாயில் அவரது இதயம்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: त्याच्या तोंडात त्याच्या अंत: करणात
• Türkçe: yüreği ağzında
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: cuore in bocca
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: serce w ustach
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: серце в рот
• Türkçe - Romence Çevirmen: inima în gură
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: την καρδιά στο στόμα
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: hart in die mond
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: hjärta i munnen
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: hjertet i halsen

«YÜREĞI AĞZINDA» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

yüreği ağzında sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yüreği ağzında ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ateş Gülü: - Sayfa 79

Kadir'i beğenip hoşlanmıştı ama en çok da her an abi korkusuyla yüreği ağzında beklemekten bıktığı için bu evden kaçıp uzaklaşmak istiyordu. Nereye gitsebukadar yüreği ağzında yaşamayacağına inanıyordu. Artık iyisiyle kötüsüyle kendi ...

Nevin Aras, 2011

Esme / Geride Kalanlar 2

Seher Kadın elini yüreğini götürdü. Kalbi sanki yerinden fırlayacak gibi atıyordu. ... Seher Kadın yüreği ağzında girdiği kızının evinden, gece yarısı kucağında tosun gibi bir erkek bebekle çıktı. Ağlamaktan ve uykusuzluktan şişmiş gözleri ...

Binnaz Öner, 2014

Allahın Askerleri:

Yaşar Kemal. Adama bir tavşan uzattı o tüfeği dolduran, ağzı boydan boya boyalı kız... Saçları da çok uzundu kızın. ... Adambir daha nişan aldı, Oğuzun azdaha yüreği duruyordu, soluk alamıyordu. Gözlerinide zürafadanhiç ayıramıyordu.

Yaşar Kemal, 2014

Kolera Günlerinde Aşk:

Ellerini becerebildiğince önlüğüne kuruladı, becerebildiğince kendine çekidüzen verdi; delice çarpan yüreğini biraz olsun yatıştırabilmek için, annesinin dünyaya ... Leona Cassiani, öykünün beklenmedik gelişimini yüreği ağzında izliyordu.

Gabriel García Márquez, 1989

Seyda -1:

Başkumandan, yüreği ağzında bekleyen kamp kumandanınasordu: – Kimbu? – Keçekülahlı kumandan. İsmini,şöhretini duymuştu. Bir başkomutana yakışırşekilde davranmaya çalışarak yanındaki tercüman aracılığıyla sordu: – Beni tanımadı ...

Mehmet AKAR, 2014

Sıcak Külleri Kaldı:

Sehpanın ayaklarındaki tahtakurdu deliklerini ve ceviz kaplamadaki budakları sayıyor durmadan. “Bine kadar sayacağım. Telefon çalmazsa artık beklemeyeceğim.” Yüreği ağzında. Gözucuyla mutfakta birşeyler yapan annesini ve kardeşini ...

Oya Baydar, 2000

Sevgi Hep Siyah Kaldı:

Yüreği ağzında bekledi... Hayal göründüğünde, kalbi kanatlanıp uçacakmış gibi atıyordu. Cafeye doğru bakıyordu. Söğüt dallarıyla gizlenmeye çalıştı. Görememişti... Biran duraklayıp geri dönecekmiş gibi yapıp vazgeçen Hayal'i, nefes bile ...

Defne Duman, 2008

Son dönem yazınımızda anlatım bozuklukları - Sayfa 55

Bunları düşünüyordu ama ölesiye de korkuyordu; yüreği ağzında atıyordu. (Zülfü Livaneli, Mutluluk, s. 23) "Yüreği ağzında atmak" diye bir deyim, Türkçede yoktur. Deyimler, kalıplaşmış sözler olduğu için bunların herhangi bir sözcüğü bile ...

A. Aygün, 2004

Masal Masal Matitas

Tencerecik ne yapsın, aman kapağım kaybolmasın diye yüreği ağzında tıngırmıngır bir oraya, bir buraya, tozda,çamurda, vın vınnnbayır aşağıya yuvarlanmış ha yuvarlanmış da, en sonundaküt diye kapaklanmış kalmış sokağınortasında.

Melek Özlem Sezer, 2014

Çanakkale Yadigarı:

Munise oda kapısının hemen ardında, yüreği ağzında konuşulanları dinliyor, endişeyle babasının ağzından çıkacak cümleleri kolluyordu. Kerim Efendi, küçük bir duraksamadan sonra konuşmaya başladı: – Muzaffer'im biz sizlerden razıyız, ...

Aybike Erguvan, 2015

«YÜREĞI AĞZINDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yüreği ağzında teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Direkten döndü!

BEŞİKTAŞ lider geldiği Eskişehir'den lider olarak ama yüreği ağzında İstanbul'a döndü. 'Yüreği ağzında' diyoruz çünkü öyle bir son dakikalar yaşadılar ki, ... «Haber1903, Eki 15»

Maç bitti: Milli takım galip; insanlık, kardeşlik, edep mağlup

Kimsenin tek yürek olduğu filan yok, aksine kadınların yüreği ağzında, 'Sıra ne zaman benim evladıma gelecek' diye. Stadyumda o babası ölmüş çocukla poz ... «Diken, Eyl 15»

BAYBURT'TA YUNUS KOCA İÇİN GIYABİ CENAZE NAMAZI KILINDI

Annelerin yüreği ağzında. Babalar kara kara düşünüyor. Gençler yine anlamsız şekilde ölüyor. Mutlu musunuz? Bir tarafta teknesi batıp, kıyılara vuran çocuk ... «Milliyet, Eyl 15»

Artık yapamamak

O vıııjt diye yükselen, alçalan, dönen çılgın araçlardan birine binmişler. Adam sözde çocuğuna mukayyet olmak için binmiş de, tur bitene kadar, yüreği ağzında, ... «Agos, Ağu 15»

Galatasaray'da Jem Paul Karacan kampa katıldı

o takım şampiyon oldu ama rakiplerinin hatalarıyla,son dakika golleriyle şampiyon oldu taraftara yüreği ağzında maç izletti.fenerin başında i.kartal değilde başka ... «Fanatik, Tem 15»