«АДРЕСУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
адресувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
адресувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 102
Адресувати братовг — адресувати на брата. Загальновживане ддеслово адресувати увшшло в широкий об1г пор1вняно недавно — з К1нця XIX ст., виявивши при цьому синтаксичну властив1сть керувати аж двома синошмлчними ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 232
Адресувати братові — адресувати на брата. Загальновживане дієслово адресувати увійшло в широкий обіг наприкінці XIX ст., виявивши при цьому синтаксичну властивість керувати двома синонімічними словоформами, а саме: ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Mova dilovykh paperiv - Сторінка 133
Адресувати директору. Адресувати на директора. 1менники називають оаб, до яких спрямована Д1Я. Част1те зустр1чаеться перший варіант: адресувати скаргу директору. Прийменник на плюс знахщний вщмшок 1мен- ника ...
Larysa Maksymivna Palamar, Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1993
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... звертатися до когось; to — a meeting виступати {з промовою} на зборах/звертатися до зборів, 2. адресувати, направляти, посилати to — smth to smb адресувати щось комусь, Не —ed a letter to his friend. Він послав листа другові.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 53
... address [d dres] у 1. адресувати, направляти; to — а Іetter to smb адресувати, посилати комусь листа; to — a parcel to smb адресувати, посилати комусь посилку; to — a postcard to smb адресувати, посилати комусь поштову картку; ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
destination, target адресаційний addressing адресація аddressing адресний address адресований addressed (комусь, до — to) адресовий address адресовний addressable адресовність addressability адресовуваний (being) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... слабка адитивність add-on додатковий зовнішній допоміжний приcтрій; додаток, доповнення | додатковий, допоміжний Гаеdpn l-a:n] address 1. адреса | адресовий, адресний | адресувати//заадресувати 2. звертання//звернення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Усі ми не безгрішні - ці слова можна адресувати кожній людині. Та чи можна бажати рідним людям напасті заради особистого щастя? Ким ...
9
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 847
Встановлені такі правила адресування: документ адресується установі або її структурному підрозділу (у називному відмінку), наприклад: Міністерство комунального господарства УРСР або Міністерство будівництва підприємств ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1973
10
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... зайнятий агітацією. що агонізує, агонійний, охоплений агонією, в агонії. що адаптує, здатний адаптувати, адаптаційний, адаптувальний, т. адаптор. що адресує, звиклий адресувати, адресант, ад- ресувальний, для адресування.
Святослав Караванський, 2001
«АДРЕСУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
адресувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Розстріляний прапор на Генасамблеї – мовчазний протест проти …
Я думаю, що ми це побачимо, коли буде говорити Петро Порошенко. Думаю, краще адресувати це питання вже після реакції на його виступ. Як на мене ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
В петиціях до Президента українці просять призначити …
"Проте більшість з цих петицій потрібно адресувати не Призеденту, а Парламенту, або й органам місцевого самоврядування", - каже політолог. За його ... «Знай.ua, Eyl 15»
Президенту України можна адресувати електронні петиції
28 серпня Президент Петро Порошенко підписав Указ, яким затвердив порядок розгляду електронної петиції, адресованої Президентові України, та дав ... «Tvoemisto.tv, Eyl 15»
На ім'я президента зареєстрували вже понад тисячу …
Нагадаємо, 28 серпня президент дав можливість адресувати йому електронні петиції за посередництвом онлайн-сервісу. Адміністрація президента ... «espreso.tv, Eyl 15»
Петиція за легалізацію зброї зібрала понад 14 тис. підписів за …
Нагадаємо, кілька днів тому президент дав можливість адресувати йому електронні петиції за посередництвом онлайн-сервісу. Адміністрація ... «espreso.tv, Eyl 15»
Жодної копійки не отримала Волинь для важкохворих
Він припускає, що подібні звернення доведеться адресувати Президенту чи Прем'єру: «Ми повинні знати: будуть виділені кошти чи не будуть. «ВолиньPost, Tem 15»
В Олександрії замість нового асфальту в дворі багатоповерхівки …
Моя Олександрія вирішила адресувати запитання підряднику - ПП "Промбудсервісальянс": чому не доробили двір і скільки чекати продовження ремонту ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Haz 15»
Укрпошта почала доставку товарів день-в-день і хоче …
Відправник може адресувати відправлення як на адресу одержувача, так і на адресу будь-якого відділення поштового зв'язку (за принципом складу). «Watcher, Haz 15»
Кремль: питання про ймовірність вторгнення в Україну недоречне
... з Україною районах Ростовської області Росії, прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков порадив адресувати це питання Міністерству оборони. «Радіо Свобода, May 15»
У Росії знайшли нові могили спецназівців, загиблих в Україні
... на Донбасі не було і немає, а питання про перевірку інформації щодо затримання спецназівців потрібно адресувати не в Кремль, а в Міноборони. «Українська правда, May 15»
