İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "adresse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ADRESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADRESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADRESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «adresse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte adresse sözcüğünün tanımı

Sözlüğün adres tanımı, bir cadde noktası veya bir nesnenin veya kişinin teslim noktasının bir göstergesidir. Bir nesnenin, bir eylemin teslim noktası; hedef, alıcı.

La définition de adresse dans le dictionnaire est point d'acheminement ou indications sur le point d'acheminement d'un objet ou d'une personne. Point d'acheminement d'un objet, d'un acte; destination, destinataire.


Fransızca sözlükte «adresse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADRESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

ADRESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adrénalinogène
adrénalique
adrénalisé
adrénergique
adréno-corticotrophine
adréno-novocaïné
adrénolytique
adrénostérone
adrénothérapie
adrénoxydase
adressable
adressage
adressant
adressée
adresser
adret
adriatique
adroit
adroitement
adroper

ADRESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde adresse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ADRESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «adresse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adresse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ADRESSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «adresse» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde adresse sözcüğünün zıt anlamlıları

«adresse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADRESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile adresse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adresse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «adresse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

地址
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dirección
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

address
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عنوان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

адрес
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

endereço
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঠিকানা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

adresse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

alamat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Adresse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アドレス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주소
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

alamat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

địa chỉ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முகவரியை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पत्ता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

adres
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indirizzo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

adres
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

адреса
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

adresa
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διεύθυνση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

adres
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

adress
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

adresse
5 milyon kişi konuşur

adresse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADRESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «adresse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adresse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adresse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADRESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adresse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adresse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adresse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ADRESSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

adresse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Comte de Guilleragues
Il faut de l'artifice pour se faire aimer ; il faut chercher avec quelque adresse les moyens d'enflammer, et l'amour tout seul ne donne point l'amour.
2
Antoine Hamilton
En amour, on gagne toujours de bonne guerre ce qu'on peut obtenir par adresse.
3
Louis Aragon
Nous savons maintenant ce que c'est que la nuit. Ceux qui s'aiment d'amour n'ont qu'elle pour adresse.
4
Jean-François Somain
La littérature, c'est un reproche qu'on adresse au monde. Dans ce reproche, chacun s'y retrouve. L'art se fait contre le destin.
5
Colette
Cette humeur protectrice, cette adresse à soigner, cette maternité délicate dans le geste - apanage des femmes.
6
Maurice Chapelan
Si on donne, on ne vous remercie pas ou à peine. Si on ne donne rien, on vous adresse un merci très appuyé : c'est tout bénéfice.
7
Francis Blanche
Pour rentrer chez vous, une seule adresse, la vôtre !
8
Francis Blanche
J'aime les enfants, oui. Mais je leur adresse un reproche : ce sont de futures grandes personnes.
9
Jean-Jacques Rousseau
De quelle adresse une femme n'a-t-elle pas besoin pour faire qu'on lui dérobe ce qu'elle brûle d'accorder !
10
Frédéric Dard
Les vacances ? Dès le deuxième jour, l'ennui commence sitôt le petit-déjeuner expédié. On va acheter des cartes postales qu'on adresse à des truffes qui s'ennuient autre part en vous écrivant les mêmes.

«ADRESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

adresse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adresse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
S'adresser à autrui: Les formes nominales d'adresse en français
Marginales d'un point de vue syntaxique, les formes nominales d'adresse (FNA) sont à ce titre généralement négligées par les grammaires mais aussi par les linguistes, qui se sont davantage intéressés au pronom d'adresse, dans une ...
Catherine Kerbrat-Orecchioni, 2010
2
Recueil général des questions traitées és Conferences du ...
~ .mesmes lors .que Saturne l'obstiné E; le melancolique .y domíne , dont l'opi~ nion atre peut avoir donné lieu au mot d'opiniastre. D'autres le rapportent à l' ambition siiiuans l'aduis de .ceux qui estiment qu'il .y a au monde vn _monceau ...
3
Adresse aux deux Chambres en faveur du culte catholique et ...
A D R E S S E AUX DEUX CHAMBRES. APRÈS avoir été long-temps abandonnée aux flammes du plus terrible incendie révo— lutionnaire qui ait jamais dévoré aucun pays, ' aucun peuple sur la terre, l'antique et puis— sante monarchie ...
Pierre Vinson, 1815
4
Yossel Rakover s'adresse à Dieu
En septembre 1946, une revue yiddish de Buenos Aires publie Yossel Rakover s'adresse à Dieu, un court texte de Zvi Kolitz se présentant comme l'ultime message d'un combattant du ghetto de Varsovie.
Zvi Kolitz, 1998
5
N'habite plus à l'adresse indiquée
1942. Un acte antisémite - un coup de pied à la hanche, lors de la récré - a sauvé la vie de Maurice, 12 ans.
Maurice Grosman, 2009
6
LA DOUBLE ADRESSE
La double adresse est ici définie comme une forme essentielle du discours.
‎2002
7
Adresse aux amis de la paix par M. Servan, ancien ...
Joseph-Michel-Antoine Servan. les hommes ont écrit sur les gouvernemens de la terre les plus célèbres par la liberté ; et je puis vous assurer que vous ne trouverez pas un de ces gonvernemens .où la liberté ait été conservée ou ruinée  ...
Joseph-Michel-Antoine Servan, 1789
8
Procès de Bonaparte ou Adresse à tous les souverains d'Europe
DE BUONAPARTE, OU ADRESSE A TOUS LES SOUVERAINS DE L'EUROPE, Par LEWIS GOLDSMITH; Suivie des Proclamation, Lettres, Réflexions, Ecrits, enfin de tous les Débats survenus jusqu'à ce jour en Angleterre touchant la ...
Lewis Goldsmith, 1815
9
Programmer pour Internet: Notions fondamentales et mise en ...
La couche basse de chaque machine du réseau accepte cette trame, parce qu' elle contient une adresse de diffusion, et la fournit à la couche haute. Cette couche constate que le protocole de la trame est ARP et qu'il demande l'adresse MAC ...
Philippe Cozette, 2007
10
Adresse
GRANDE ADRESSE DE LA SOCIÉTÉ DES ANES Du Bas acte, de Montmartre et des quatre- vingt-trois Départemens , amis de la constitution, à leurs confrères et compatriotes y séans au manège 3 aux jacobins et autres lieux , et dignement ...

«ADRESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adresse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Etats-Unis : un couple de fugitifs arrêté grâce à une adresse Spotify …
L'adresse IP permet de localiser le couple de fuyards, et les deux fillettes, dans la petite ville de Cabo San Lucas, une ville touristique à ... «Yahoo Sport, Tem 15»
2
HoloLens : la V1 s'adresse d'abord aux entreprises et aux …
La démonstration de l'HoloLens réalisée avec Minecraft a fait sensation lors de la conférence E3 2015 de Microsoft. Mais dans une interview ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
3
Disparu sans laisser “d'adresse” digitale : le ghosting ou la rupture …
Le “goshting”, littéralement tiré de l'anglais “fantôme”, consiste à disparaître pour éviter la confrontation, dans le cas d'une rupture sentimentale ... «Atlantico.fr, Tem 15»
4
Foix: bientôt une nouvelle adresse pour le TGI - AriegeNews
La nouvelle cité judiciaire accueillera ses premiers usagers à l'automne 2015. «Tout est fait pour que cette nouvelle maison soit adaptée à ... «ariegenews.com, Tem 15»
5
Le Bar à Fraises, une adresse pour les gourmands - Ouest-France
Géré par Erell et sa mère Irène Lahuec, le Bar à Fraises est ouvert depuis le 29 juin. On y retrouve ainsi des confitures, des gâteaux bretons et ... «Ouest-France, Tem 15»
6
​Enlèvement avorté à Rufisque : Salif Baldé donne une fausse …
L'auteur de l'enlèvement avorté à Rufisque refuse de coopérer mais aussi il a indiqué une fausse adresse aux policiers qui cherchent à savoir ... «Pressafrik, Tem 15»
7
[Vidéo] La Fête des Belges, au Havre et à Sainte-Adresse. Le …
En 2014, Le Havre et Sainte-Adresse (Seine-Maritime) célébraient le centenaire de l'arrivée du gouvernement belge dans la cité dyonisienne, ... «Normandie-actu, Tem 15»
8
Netanyahou s'adresse en persan aux Iraniens via Twitter | i24news …
Le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, a officiellement ouvert lundi un compte Twitter en langue persane afin de pouvoir ... «i24news, Tem 15»
9
Partagez désormais une adresse entre PC et un mobile avec …
Google vient de mettre à jour Google Maps en lui octroyant une fonctionnalité attendue depuis longtemps : le partage d'adresse entre ... «LesMobiles.com, Tem 15»
10
Nkoudou enroule avec adresse
GK Nkoudou continue de s'acclimater à l'OM et travaille son adresse devant le but. Témoin cette situation où il ajuste Yohann Pelé en ... «OM.net - Olympique de Marseille, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adresse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/adresse>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z