İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "анексія" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE АНЕКСІЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

анексія  [aneksiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

АНЕКСІЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «анексія» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ilhak

Анексія

Annexia, devlet tarafından tek taraflı olarak başka bir ülkenin topraklarının bir kısmının veya bir kısmının zorla katılımıdır. Uluslararası hukukta, ilhak, saldırganlık türlerinden biridir ve uluslararası yasal sorumluluğu gerektirir. Annexia, kendi başına, bölgenin hukuki statüsünde bir değişime yol açmayan işgalden ayrılmalıdır. Örneğin, 1878'den beri Avusturya-Macaristan tarafından işgal edilen Bosna-Hersek, yalnızca 1908 yılında ilhak edildi ve bundan önce resmi olarak Osmanlı İmparatorluğu toprakları olarak kabul edildi. Ане́ксія  — це насильницьке приєднання державою всієї або частини території іншої держави в односторонньому порядку. За міжнародним правом анексія — один з видів агресії і спричиняє міжнародно-правову відповідальність. Анексію слід відрізняти від окупації, яка сама по собі не призводить до зміни юридичної належності території. Так, наприклад, Боснія і Герцеговина, що перебувала під окупацією Австро-Угорщини з 1878-го, була анексована нею тільки в 1908 році, а до того вважалася формально територією Османської імперії.

Ukraynaca sözlükte анексія sözcüğünün tanımı

ilhak, o, h. Şiddete maruz kalma, bir devlet tarafından başka bir ülkenin veya bölgenin bir kısmının ele geçirilmesi. Anekdotlar finansal, bankacılık ve emperyalist sermaye bağları tarafından saklanır. Eklemenin bu modern, ekonomik temelinde (Lenin, 24, 1950, 17); "Savaşan ülkelerin halklarına ve hükümetlerine seslenen" [II All-Russian Sovyet Kongresi], birlik ve tazminatlar olmaksızın barışın derhal sonuçlanmasını önerdi (Herald AN, 1, 1957, 30). анексія, ї, ж. Насильне приєднання, загарбання якоюсь державою іншої країни або частини її території. Анексії тримаються зв’язками фінансового, банкового, імперіалістського капіталу. В цьому сучасна, господарська основа анексій (Ленін, 24, 1950, 17); [II Всеросійський з’їзд Рад] у "Зверненні до народів і урядів воюючих країн" запропонував негайно укласти мир — мир без анексій і контрибуцій (Вісник АН, 1, 1957, 30).

Ukraynaca sözlükte «анексія» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

АНЕКСІЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


флексія
array(fleksiya)
фуксія
array(fuksiya)

АНЕКСІЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

аневризма
аневрин
анекдот
анекдотик
анекдотичність
анекдотичний
анекдотично
анекдотник
анексіоніст
анексіоністський
анексувати
анемічність
анемічний
анемія
анемометр
анемона
анероїд
анестезійний
анестезіолог
анестезіологія

АНЕКСІЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

агресія
амвросія
біопсія
вакансія
версія
декомпресія
депресія
диверсія
дискусія
диспепсія
дисперсія
еклампсія
екскурсія
експансія
експресія
емульсія
емісія
епілепсія
інверсія
інтарсія

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde анексія sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«анексія» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

АНЕКСІЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile анексія sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen анексія sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «анексія» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

合并
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

anexión
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

annexation
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

राज्य-हरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

ضم
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

аннексия
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

anexação
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

আত্মসাৎ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

annexion
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

pengilhakan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Annexion
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

併合
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

부가
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

nglenggahi
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

sự sát nhập
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

இந்த இணைப்புக்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

खालसा करणे
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

ilhak
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

annessione
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

aneksja
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

анексія
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

anexare
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

προσάρτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

anneksasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

annektering
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

annektering
5 milyon kişi konuşur

анексія sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«АНЕКСІЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «анексія» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

анексія sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«АНЕКСІЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

анексія sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. анексія ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Borotʹba z teroryzmom - Сторінка 36
Тероризм і анексія. Одним з різновидів агресії є анексія (від лат. аппехіо — приєднання) — насильницьке приєднання (захоплення) державою території іншої держави чи народності, а також насильницьке утримання народності в ...
Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, ‎Dmytro Ĭosypovych Nykyforchuk, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Rudenko, 2002
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 174
... 4570 annex додаток 4571 annexa AnnexA 4572 annexation анексія 4573 annexational annexational 4574 annexations анексій 4575 annexed додається 4577 annexing анексія 4578 annexion входження 4579 annexure Annexure 4580.
Nam Nguyen, 2014
3
Всесвітня історія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 42
А реваншизм; Б диктатура; В контрибуція; Г анексія. 79. Як називається загарбання території чужої держави? реваншизм; диктатура; контрибуція; анексія. А Б В Г 80. Ким був І. Антонеску? Диктатор Румунії з 1940–1944 рр.; ...
Микола Яковенко, 2015
4
Україна. Загартована болем
Володимир Бурега пригадує: «У 2008 році, коли Київ відвідав патріарх Варфоломій, виступаючи на Софіївському майдані, він прямо сказав, що у 1686 році сталася анексія Київської митрополії Московським патріархатом.
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
5
Moï mìrkuvannâ: Zbìrnik publìcističnih tvorìv 1970-1977 rr - Сторінка 20
По-друге, А. Білинському не йдеться про те, щоб ми «визнали» чи не визнали УССР, але про те, щоб ми визнали за «правний стан» — анексію України. Бо, якщо ми «визнаємо» анексію України за «правний стан», то тоді відпадає ...
Denis Kvìtkovsʹkij, 1998
6
Vozz'iednannia zakhidnoukrains'kykh zemel' z Radians'koiu ...
На завершальному етапі розв'язання східногалицького питання вирішальну роль в анексії Східної Галичини буржуазно-поміщицькою Польщею відіграли два фактори. По-перше, компромісна угода між Англією та Францією. За ...
Iu. Iu Slyvka, 1989
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 89
... rmemory буферна пам'ять, аn — to a treaty доповнення до договору; 2. прибудова, крило (до будинка — to); флігель. annexation ["x nek'selS(a)n] n приєднання; анексія; forcible — насильницька анексія; — of territory захват території; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2054
... анексія фактичної або конструктивної. фактичним приєднанням розуміється кожен рух, за допомогою якого рухомого можна з'єднати або об'єднаних у праві власності. конструктивної анексії розуміється об'єднання таких речей, ...
Nam Nguyen, 2015
9
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
У питанні старих анексій центральний орган РСДРП дотримується тієї думки, що «протест проти анексій є ніщо інше, як визнання права самовизначення», тобто коли ми виступаємо проти нових анексій, то тим самим повинні ...
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
10
Україна: Відродження української державності - Сторінка 213
У питанні старих анексій центральний орган РСДРП дотримуеться тіеї думки, що «протест проти анексій е ніщо інше, як визнання права самовизначення», тобто коли ми виступаемо проти нових анексій, то тим самим повинні ...
Іван Дзюба, 2008

«АНЕКСІЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve анексія teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Туск: анексія Криму Росією - головний виклик для Європи
Вчора, під час свого виступу на Генасамблеї ООН, президент Європейської ради Дональд Туск заявив, що анексія Російською Федерацією українського ... «ЛІГА.net, Eyl 15»
2
Молдова: Анексія Криму і агресія на Донбасі - прямий виклик …
Прем'єр-міністр Молдови Валеріу Стрелець вважає анексію Російською Федерацією Криму і подальшу збройну агресію у східних регіонах України ... «Укрінформ, Eyl 15»
3
Президент Фінляндії закликає не приймати анексію Криму
... України, продовжує вважати півострів частиною України. Анексія Криму призвела до введення відносно Росії санкцій з боку США та країн Євросоюзу. «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
4
Президент Європейської ради нагадав: анексія Криму є …
Президент Європейської ради Дональд Туск нагадав у вівторок, що минулорічна силова анексія Росією українського Криму є порушенням Статуту ... «Newsru.ua, Eyl 15»
5
Берлусконі каже, що анексія Криму була "демократичною", а …
"87% кримчан проголосували, 93%проголосували за те, щоб відколотися від України, проголосували за те, щоб бути автономною республікою, ... «espreso.tv, Eyl 15»
6
Російській делегації в ОБСЄ пояснили, що таке анексія
Відсутність у Мінських домовленостях згадки про Крим є недоліком - в іншому разі до проблем з правами людей на півострові була б прискіпливіша увага ... «Укрінформ, Eyl 15»
7
Анексія Криму поширила нестабільність навколо Європи - король …
Дуга нестабільності навколо Європи протягом останнього року розширилася через анексію Росією Криму та конфлікт на сході України. Про це заявив ... «Укрінформ, Eyl 15»
8
«АНЕКСІЯ: ОСТРІВ КРИМ» — КНИГА СВІДЧЕНЬ ПРО …
У Києві, в Українському кризовому медіа-центрі, презентували книгу Тараса Березовця «Анексія: острів Крим». Автор розраховує, що видання стане ... «Кримська Свiтлиця, Eyl 15»
9
Порошенко: санкції слід зберегти, якщо анексія Криму триватиме
Президент Петро Порошенко закликав Захід зберегти та посилити санкції проти Росії, якщо триватиме анексія Криму та конфлікт на Донбасі. Про це ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»
10
«Анексія: острів Крим» - книга свідчень про російську агресію в …
У Києві в Українському кризовому медіа-центрі представили книгу Тараса Березовця «Анексія: острів Крим». Автор розраховує, що видання стане ... «Укрінформ, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Анексія [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/aneksiya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin