İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Annexion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ANNEXION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch annexion < lateinisch annexio = Verknüpfung.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ANNEXION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Annexion  [Annexio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNEXION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANNEXION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Annexion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ilhak

Annexion

Ekleme, şimdiye kadar yabancı toprak egemenliği altındaki bir bölgenin başka bir jeopolitik birime zorla nihai entegrasyonudur. Ekleme, yasal olarak mesleğin ötesine geçiyor çünkü yabancı topraklarda kendi toprak egemenliği fiili olarak kullanılıyor ve bölge jure kendi topraklarında toplanıyor. İlhak genel olarak işgalden önce gelir. Eine Annexion ist die erzwungene endgültige Eingliederung eines bis dahin unter fremder Gebietshoheit stehenden Territoriums in eine andere geopolitische Einheit. Die Annexion geht rechtlich über die Okkupation hinaus, da auf dem fremden Territorium die eigene Gebietshoheit de facto ausgeübt wird und das Gebiet de jure dem eigenen Staatsgebiet einverleibt wird. Die Okkupation geht der Annexion in der Regel voraus.

Almanca sözlükte Annexion sözcüğünün tanımı

yabancı bölgenin zorla ve yasadışı olarak elden çıkarılması. gewaltsame und widerrechtliche Aneignung fremden Gebiets.
Almanca sözlükte «Annexion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANNEXION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Defixion
Defixio̲n
Deflexion
Deflexio̲n
Desannexion
Desannexio̲n
Dorsalflexion
Dorsa̲lflexion
Flexion
Flexio̲n
Fluxion
Fluxio̲n
Komplexion
Komplexio̲n
Konnexion
Konnexio̲n
Reflexion
Reflexio̲n [reflɛˈksi̯oːn]
Retroflexion
Retroflexio̲n
Selbstreflexion
Sẹlbstreflexion [ˈzɛlpstreflɛksi̯oːn]

ANNEXION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Annehmlichkeit
annektieren
Annektierung
Anneli
Anneliden
Anneliese
Annelore
Annemarie
Annerose
annerven
Annette
Annex
Annexbau
Annexionismus
Annexionist
Annexionistin
annexionistisch
Annexitis

ANNEXION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abortion
Acquisition
Action
Adaptation
Addition
Administration
Animation
Edition
Fashion
Information
Location
Million
Nation
Navigation
PR-Aktion
Promotion
Region
Union
Version
Vision

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Annexion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ANNEXION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Annexion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Annexion sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Annexion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANNEXION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Annexion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Annexion sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Annexion» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

合并
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

anexión
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

annexation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

राज्य-हरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ضم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

аннексия
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

anexação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আত্মসাৎ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

annexion
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengilhakan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Annexion
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

併合
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

부가
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nglenggahi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự sát nhập
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இந்த இணைப்புக்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

खालसा करणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ilhak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

annessione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

aneksja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

анексія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

anexare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προσάρτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

anneksasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

annektering
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

annektering
5 milyon kişi konuşur

Annexion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANNEXION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «Annexion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Annexion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Annexion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANNEXION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Annexion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Annexion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Annexion sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANNEXION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Annexion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Annexion ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Annexion Schleswig-Holsteins. Ein Sendschreiben an die ...
Behauptung. daß die Annexion lediglich von dem Willen Preußens abhange. ift ebenfo falfch wie die entgegengefetzte. daß Preußen zur Zeit. nnd namentlich während des inneren Eonflicts. nicht vermögen werde die Annexion zu vollziehen.
Theodor Mommsen, 1865
2
Annexion, Anbindung, Anerkennung: globale Beziehungskulturen ...
Die Entdeckung der Neuen Welt schuf neue Beziehungen und die Notwendigkeit ihrer rechtlichen Ausgestaltung.
Josef Bordat, 2008
3
Annexion als Fortschritt?: Wirtschaftspolitische Kontinuität ...
Drängende Probleme, die sich aus der komplexen wirtschaftlichen und sozialen Dynamik des 19.
Martin Tröster, 2008
4
Wie kam es zur Annexion Sardiniens durch Rom?
Fragestellung: Wie kam es zur Annexion Sardiniens durch Rom ?
Damian Tylla, 2010
5
Die Annexion Schleswig Holsteins. Schreiben eines ...
Wenn ich fo lange bei der Annahme daß das Votum der*Landes-* vertretung für Annexion ausfallen wiirde, verweiltey fo gefchah es theils deshalb, weil die Organe der preußifchen Regierung es feit längerer Zeit lieben, die Stimmung der  ...
‎1867
6
Th. Mommsen's Sendschreiben: die Annexion Schleswig-Holsteins
urtheil, welches M. über die totale gewaltsame Annexion sällt, ganz in demselben Maße über die partielle Annexion gesällt werden muß, die er vertheidigt. Schon der ganz einsache, aber gesunde Menschenverstand wird erstaunt sragen : wie ...
Albert Julius Ferdinand Henrichsen, 1865
7
Die Annexion der Geldbörse. Ein Beitrag zur Beurtheilung des ...
_ 15'.. fie an ihr Reht von Gottes Gnaden glauben. Die Entthronung ift fo ein Streih auh gegen fie. die noh das Scepter feft in 'den Händen halten. Kein Wunder. wenn fie unter diefen Umftänden Sympathie fühlen mit Denen. in deren  ...
‎1869
8
Die Unterwerfung und Annexion Sachsens unter Karl dem Großen
Grundkurs Geschichte II, hrsg. von Pedro Barceló. 2. überarb. Aufl. Frankfurt am Main 1989, S. 55. 2 Einhardi Vita Karoli Magni, hrsg. v. Oswald Holder-Egger, in: MGH SS rer.
‎2001
9
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
der. Exilregierung. 3.1. Problem der Rechtsgültigkeit der deutschen Annexion Das zentrale Problem für die Nachkriegsbestrafungen war die - eindeutig zu verneinende - Frage, ob die deutsche Annexion völkerrechtliche Gültigkeit hatte82.
Manfred Kittel, 2007
10
Band I/1
§ 55 Die Annexion Schrifttum: Heimburger, Der Erwerb der Gebietshoheit, 1888; Schätzel, Die Annexion im Völkerrecht, 1920 (Abdruck in: Schätzel, Internationales Recht, Band I, Das Recht des völkerrechtlichen Gebietserwerbs, 1959, ...

«ANNEXION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Annexion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Krim: Russisches Soldaten-Denkmal eingeweiht
Lange bestritt der Kreml, dass russische Soldaten an der Annexion der Krim beteiligt waren. Nun gibt es quasi das offizielle Eingeständnis - in Form eines ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
2
Russisches Parlament schließt Putin-Kritiker aus: War gegen Krim ...
In der Duma hatte der Abgeordnete Ilja Ponomarjow als Einziger gegen die Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim gestimmt - nun stimmte die Mehrheit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
3
Krimtataren - Gegner der Krim-Annexion
Nach der Annexion emigrierten viele aus Angst vor Verfolgung ins ukrainische Kernland. Refat Tschubarow (Cubarov) und Mustafa Dschemilew (Cemilev) ... «Wiener Zeitung, May 16»
4
Krim-Annektion: Der Glamour der Macht
Heute fällt es selbst den erbittertsten Gegnern des Präsidenten erstaunlich leicht, die Krim als Russland zu bezeichnen. Die Annexion veränderte das Leben auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Krim: Wladimir Putin besucht Halbinsel am Jahrestag der Annexion
Zum zweiten Jahrestag der international nicht anerkannten Annexion der Krim hat Russlands Präsident Wladimir Putin die Schwarzmeer-Halbinsel besucht. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Russland-Annexion: Ukraine stellt Handel mit der Krim ein
Damit unterstützt die Regierung krimtatarische und nationalistische Aktivisten, die bereits im September aus Protest gegen die russische Annexion eine ... «ZEIT ONLINE, Ara 15»
7
Kreml rügt Merkels Wortwahl: Keine Annexion der Krim
Kremlsprecher Peskow hat die Wortwahl der Bundeskanzlerin kritisiert. Merkel hatte im Beisein Putins die Annexion der Krim“ als „verbrecherisch“ bezeichnet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 15»
8
Wladimir Wladimirowitsch Putin: Was wirklich hinter der Krim ...
Die Annexion der Halbinsel Krim im vergangenen Jahr war laut Putin notwendig, um einen "historischen Fehler" - die Übertragung der Krim an die damalige ... «N24, Nis 15»
9
Krim-Krise: Ex-Finanzminister Kudrin fürchtet hohe Kosten
Der ehemalige russische Finanzminister Alexej Kudrin fürchtet, dass die Annexion der Halbinsel Krim Russland bis zu 200 Milliarden Dollar kosten könnte. «DIE WELT, Mar 15»
10
Krim: Amnesty International meldet Folter und Entführung
Kiew - Amnesty International hat ein Jahr nach Russlands Annexion der Krim eine verheerende Bilanz der Menschenrechtslage vorgelegt. Zahlreiche Kritiker ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Annexion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/annexion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z