İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "anexión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ANEXIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra anexión procede del latín annexĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ANEXIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ne · xión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANEXIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANEXIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «anexión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ilhak

Anexión

İlhak, bir ülkenin diğerini gasp ettiği, kurumlarını, özellikle de sahip oldukları Silahlı Kuvvetleri ve uluslararası politika organlarının tümünü veya bir kısmını yok ettiği, yok ettiği, aktardığı veya birleştirdiği, genellikle şiddet içeren bir süreçtir. Eklemeler, genellikle, eklenen ülkenin egemen sınıfı tarafından arzulanmamakla birlikte, çoğunlukla güçlerinin tamamını veya bir bölümünü kaybederler, nüfusun çoğunluğu tarafından aranabilirler. Eklerin örneklerini vermek zordur, çünkü bunlar genellikle hükümetin rahat olduğu bir terim değildir; Fakat bazı kararlar BM kararlarında dahi açıktır. Ekleme olayları şöyledir: ▪ 1950'de Çin için Tibet ▪ 1975'te Kuzey Vietnam için Güney Vietnam ▪ 1990'da Irak için Kuveyt ▪ 1861'de İspanya için Dominik Cumhuriyeti. Açık olmayan olağandışı durumlar şunlardır: Batı Sahra 1975'te Fas tarafından, birincisinin bağımsız bir ulus haline gelmemesi, bununla birlikte bu amaçla bir referandum öngörüldü. ▪ 1948 Arap-İsrail Savaşı sırasında İsrail, Mısır ve Ürdün için Filistin Toprakları. La anexión es un proceso, generalmente violento, por el cual un país se apodera de otro, destruye, trasladando o integrando todas o parte de sus instituciones, especialmente las Fuerzas Armadas que puedan tener y sus órganos de política internacional. Pese a que las anexiones no suelen ser deseadas por la clase dirigente del país anexionado, generalmente pierden todo o parte de su poder, sí pueden ser deseadas por la mayoría de la población. Resulta difícil dar ejemplos de anexiones, pues no suelen ser un término con la que el gobierno se sienta cómodo; pero algunos casos sí están claros, incluso bajo resoluciones de la ONU. Casos de anexiones son: ▪ Tíbet por China en 1950. ▪ Vietnam del Sur por Vietnam del Norte en 1975. ▪ Kuwait por Irak en 1990. ▪ República Dominicana por España en 1861. Otros casos no tan claros lo constituyen: ▪ El Sáhara Occidental por Marruecos en 1975 donde la primera no llegó a ser una nación independiente, pese a estar previsto un referéndum para tal fin. ▪ Los Territorios Palestinos por Israel, Egipto y Jordania durante el transcurso de la Guerra árabe-israelí de 1948.

İspanyolca sözlükte anexión sözcüğünün tanımı

Sözlükde ilhak tanımı, ilhakın eylemi ve etkisidir. En el diccionario castellano anexión significa acción y efecto de anexar.
İspanyolca sözlükte «anexión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANEXIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


autorreflexión
au·to·rre·fle·xión
complexión
com·ple·xión
complixión
com·pli·xión
conexión
co·ne·xión
crucifixión
cru·ci·fi·xión
deflexión
de·fle·xión
desconexión
des·co·ne·xión
efluxión
e·flu·xión
flexión
fle·xión
fluxión
flu·xión
genuflexión
ge·nu·fle·xión
inconexión
in·co·ne·xión
inflexión
in·fle·xión
interconexión
in·ter·co·ne·xión
irreflexión
i·rre·fle·xión
reflexión
re·fle·xión
transfixión
trans·fi·xión
trasfixión
tras·fi·xión

ANEXIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anepigráfico
aneroide
anestesia
anestesiar
anestésica
anestésico
anestesióloga
anestesiología
anestesiólogo
anestesista
aneto
aneurisma
anexa
anexar
anexidad
anexionar
anexionismo
anexionista
anexitis
anexo

ANEXIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde anexión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANEXIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «anexión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anexión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANEXIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «anexión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde anexión sözcüğünün zıt anlamlıları

«anexión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANEXIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile anexión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anexión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «anexión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

合并
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

anexión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

annexation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

राज्य-हरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ضم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

аннексия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

anexação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আত্মসাৎ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

annexion
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengilhakan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Annexion
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

併合
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

부가
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nglenggahi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự sát nhập
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இந்த இணைப்புக்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खालसा करणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ilhak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

annessione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

aneksja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

анексія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

anexare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προσάρτηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

anneksasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

annektering
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

annektering
5 milyon kişi konuşur

anexión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANEXIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «anexión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anexión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anexión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANEXIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anexión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anexión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anexión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANEXIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

anexión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anexión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Anexión de Cuba a Los Estados Unidos: Polémica Entre Los ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Juan Bellido De Luna, 2010
2
Guerra de Anexión en Portugal Durante El Reinado de Don ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Julián Suárez Inclán, 2010
3
Evolución Constitucional Dominicana (1844-2010)
Anexión y Restauración de la República Dominicana El 18 de marzo de 1861, Santana, sin consultar con el pueblo dominicano, proclamó la anexión del país a España, pasando a ser nuevamente colonia española. Esta decisión, hecha a ...
José Núñez Grullón, 2010
4
Bitácora de Un Imperio en Guerra
La cuestión sobre la anexión de Texas a la unión americana era un tema de discusión desde la compra de Luisiana en 1803. El mismo presidente Jefferson afirmaba que la frontera de Luisiana debía ser el Río Grande de México. La compra ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
5
Puerto Rico: las penas de la colonia más antigua del mundo
La anexión de Puerto Rico por Estados Unidos debe estudiarse a la luz del interés previo de éste en el Caribe y el clima ideológico estadounidense prevaleciente en el momento, para comprender las políticas que al comienzo distinguieron ...
José Trías Monge, Angel Jorge Casares, 1999
6
Puerto Rico, madre isla
¿Anexión o gobierno temporal? Nuestros pueblos de origen español, que nunca aprenden a ser justos, y para quienes mal juzgar sin pruebas no es calumniar, sino ser inteligentes; nuestros pueblos todos, de Río Grande a Río Gallegos, ...
Eugenio María de Hostos, Vivian Quiles Calderín, 2001
7
Suma moral, escrita en breve compendio
Anuxion anteeedente,te da todas las veces que lo temporal eitá anexión fubfequence mediata al Beneficio, porque entre frutos, y Beneficio media el derecho á los frutos, Inmediata anexión fubfiguíence fe dá, quando enere lo eipiritual, ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
8
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
Aun las ciudades de la isla, donde mas difundida pudiese estar la idea de la anexión, mirarían esta con repugnancia , los que viven, y medran contentos á la sombra de las instituciones actuales; los que obligados á pasar por el nivel de la  ...
José Antonio Saco, 1830
9
Historia constitucional de Puerto Rico
CAPITULO IX LA ANEXIÓN Las circunstancias políticas, económicas e ideológicas que llevan a la anexión de Puerto Rico a los Estados Unidos condicionan también la naturaleza de las relaciones iniciales entre ambos y la forma en que se ...
José Trías Monge, 1980
10
Las diferencias de la opinión pública norteamericana en la ...
En los Estados Unidos de Norteamérica En éstos hubo algunos Estados que manifestaron su decidido apoyo a la anexión: Alabama, Mississippi, Virginia y la Louisiana; así como otros que se opusieron definitivamente: Massachussets y Ohio ...
Héctor Díaz Zermeño, 1998

«ANEXIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anexión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
UE extiende restricciones a Crimea y Sebastopol por anexión rusa
"La UE condenar la ilegal anexión de Crimea y Sebastopol por la Federación Rusa y permanece comprometida con la implementación de su política de ... «Terra.com, Haz 16»
2
Partido oficialista de Puerto Rico hará referéndum sobre anexión
La decisión de la consulta anexión Sí o No causó sorpresa porque se había planteado que el PPD se dirigía hacia una solución de estatus que condujera a una ... «Prensa Latina, Haz 16»
3
Alajuelense y Liberia jugarán la Copa Anexión en el Edgardo ...
Como parte del inicio de las actividades de la celebración de la Anexión de Guanacaste, el Municipal Liberia y Liga Deportiva Alajuelense se enfrentarán el ... «Teletica, Haz 16»
4
Rusia destituye al único diputado que no apoyó la anexión de Crimea
La Duma o Cámara de Diputados de Rusia privó ayer del acta de diputado al exiliado opositor Iliá Ponomariov, el único legislador que no apoyó la anexión de ... «La Estrella de Panamá, Haz 16»
5
Presidente Solís recorre torre médica de Hospital Anexión en ...
Finalmente la nueva Torre Médica del Hospital de La Anexión será inaugurada, aunque solo sea el primer piso y de manera provisional. Esto fue dicho por las ... «Voz de Guanacaste, Nis 16»
6
Putin viajará a Crimea en el segundo aniversario de su anexión a ...
El presidente ruso, Vladimir Putin, viajará a Crimea, este viernes, en el segundo aniversario de la anexión de la península ucraniana, una intervención de ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
7
Treviño relanzará el intento de anexión a Álava
El pleno del Ayuntamiento de Condado de Treviño, el principal de este enclave burgalés en Álava, ha acordado este martes relanzar el intento de anexión al ... «ABC.es, Mar 16»
8
Treviño retoma hoy su plan para la anexión a Álava
Un momento del pleno del Ayuntamiento del Condado de Treviño que debatió en marzo de este año su segregación de Burgos y Castilla y León. EFE. «El Mundo, Kas 15»
9
Ben Carson respalda la anexión de Puerto Rico
El precandidato presidencial republicano Ben Carson participó ayer en el cierre de la convención anual del anexionista Partido Nuevo Progresista (PNP), ... «La Opinión, Kas 15»
10
Huelga en Hospital de La Anexión va para largo
La construcción de la nueva torre médica en el Hospital de La Anexión no solo ha traído la esperanza de que mejoren las condiciones en los servicios de salud ... «Voz de Guanacaste, Eyl 15»

ANEXIÓN İÇİN RESİMLER

anexión

REFERANS
« EDUCALINGO. Anexión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/anexion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z