«БАКАЇСТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бакаїстий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бакаїстий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 22
Там шлят дуже бакаїстий. Кіеи. у. Си. Бакаюватий. Вашій, вазі, м. 1) Глубокая. яма. вт. р'Іѕк'В, пруд'Іѕ. Син. 145. Екатериносл. 2) Грязный, наполненный водою ухаб'ь на. дорог'Ь, выбоина, ложбина, посредин'в ко'город лужа.
2
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 95
-истий (-їстий) а) подібно до -астий (див. під4), значить високий ступінь прикмети (без порівняння), властивої пневі (звичайно йменниковому): барвистий (барва), м'ясистий, бакаїстий, краплистий, багнистий, голосистий, качанистий, ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920
3
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
Наводимо для прикладу деякі з обласних слів південної України: бакай — глибока вибоїна, яма в балці, провалля, вибоїна з брудною водою; слово відоме і в деяких середньонаддніпрян- ських говорах, звідси: бакаїстий — з ямами, ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965