ЗАВОЇСТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «завоїстий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte завоїстий sözcüğünün tanımı
kaprisli, a, e, pembe çirkin; hırçın. O, bizde küçük bir boyda olsa da bizimle birlikteydi, zavosty: herkesin dokunmasıydı (Slov. Gri.); Sarhoşken, Maxim çok hevesliydi, ağladı, bir ipucu yakaladı, pencereleri dövdü (Vol., Moonlight Silver, 1961, 179); * Mecazi olarak. Deliklerde, insanın yuvarlanmasının avlusunda, atların hışırtısı kış öğelerinin ezici fırtınalarını kazandı (Le, Op., And Densay, 1950, 156). завоїстий, а, е, розм. Задерикуватий; войовничий. Він був у нас хоч і малий на зріст, так завоїстий: було кожного зачепить (Сл. Гр.); Напившись, Максим ставав дуже завоїстим, крикливим, хапався за кий, бив вікна (Вол., Місячне срібло, 1961, 179); * Образно. В сінях, на подвір’ї людський гомін, іржання коней перемагали завоїсте бурхання зимової стихії (Ле, Опов. та нариси, 1950, 156).
Ukraynaca sözlükte «завоїстий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЗАВОЇСТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
завоїстий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
завоїстий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
ходив сюди молодий парубок Павло Лісовий, веселий, завоїстий заробітчанинбурлака. Розмови у Безвікопних завжди кружляли навколо гарячих тем життя, навколо нив жііття, розораних, розворуінених літературою.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 116
Так. Так! Кождого разу одповідає йому нетерпляче радісний на клиросі завоїстий дзвоник: «Ну й що з того — так!» Дражниться, язик Змієві показує. Проти північних дверей стоїть, склавши на грудях руки, витесана з каменю статуя ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959
3
Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...
На Василька Куйбіду увагу звернула одразу: хлопчик напрочуд добре підготовлений, старанний і трішки... завоїстий. "Задиркуватість пройде з часом,— розмірковувала про себе, — а от знання, вроджений потяг до точних ...
Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ, 2007
СНІЖНИЙ (СНІЖНИЙ рідше) (про зиму — багатий на сніг), СНІГОВИЙ; ЗАМЕТИСТИЙ діал., ЗАВОЇСТИЙ діал., ЗА- БОЙНИЙ діал. (з великими заметами). 2. сніжний, сніжний див. 1. білий, сніжниця див. 1. завірюха, сніжно- білий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 232
ходив сюди молодий парубок Павло Лісовий, веселий, завоїстий заробітчанин- бурлака. Розмови у Безвіконних завжди кружляли навколо гарячих тем життя, навколо нив життя, розораних, розворушених літературою.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
6
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 268
А загалом то настрш був завоїстий, бадьорий. Куршний отаман Келеп залюбки трощив, в свош уяв1, незчисленш сили воропв. Раз1в десять викликав на герць уах б1льшовицьких ватажюв. Кшь його мчав по ворожих лавах, а вш, ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
7
Fei͡erii͡a kholodnykh ham - Сторінка 86
Услід проявлялися чіткі силуети православного храму і шпилястого стрімкого костелу. Нюху торкнувся духмян лісової суниці й завис над ставом клекіт чорногуза. Вмить забіліли сніги, зазвучав завоїстий спів задерикуватого когута ...
8
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
... забатожена (шкапа), прошколений, мислюю (тобто: мчу), орукавичить (руку), обвиванці, стрімучий, оконячений, оженячений, попльовуха, (одержу) москотульки (тобто віддубасять), шпигачка, набульбашений (негідник), завоїстий ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
9
Свято останнього млива: романи - Сторінка 398
... до Дмитра підійшов заводій цього прощання («Він був у -нас хоч імалий на зріст, так завоїстий: було, кожного зачепить») і любо запросив його узяти участь у грищах. Але відмовився Окраїнець _ його гнітила туга за рідним краєм.
10
1909-1932 - Сторінка 52
«Так. Так! — кожного разу одповідає йому нетерпляче радісний на клиросі завоїстий дзвоник. — Ну й що з того — так!» Дражниться, язик Змієві показує. Проти північних дверей стоїть, склавши на грудях руки, витесана з каменю ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
