Ukraynaca sözlükte баняк sözcüğünün tanımı
bir tekne ve h., s. Dökme demir tencere; pot. Genellikle çocuklara, genç köpeklerin tam teşekküllü erkek çocuklarının demlendiği de söylenebilir (Vishny, II, 1956, 80); Raflar, gevrekler, saunalar ve makrit ile yiyecek, ekmek, turplarla doludur (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 164); * Karşılaştırıldığında Sürücü kafası bir banyo gibi şişmişti (Fr., III, 1950, 152); Kilise çitinin altında oturan Gritsko Veresay, Kobza'da oynadı ve sesin içinde kırık bir tekne gibi donuk bir sesle şarkı söyledi (Burl., O. Veresay, 1959, 4). баняк, а́, ч., розм. Чавунний горщик; казан. Було й дітям частенько повнісінькі баняки молодих качанів варили (Вишня, II, 1956, 80); Полиці заставлені ночвами з холодцем, баняками й макітрами з їжею, хлібом, пирогами (Кучер, Трудна любов, 1960, 164); * У порівн. Голова ватажка напухла, як баняк (Фр., III, 1950, 152); Грицько Вересай, сидячи під церковною оградою, грав на кобзі і підспівував деренчливим, наче розбитий баняк, голосом (Бурл., О. Вересай, 1959, 4).
Ukraynaca sözlükte «баняк» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«БАНЯК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
баняк sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
баняк ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 65
БАНЯК І ТОРБА Вона звала його Баняком. Ото, йдуть люди з роботи, а вона стане біля воріт і на всю вулицю : — Мого Баняка там не бачили? Що воно таке коїться, всі люди як люди, йдуть вчасно, а мій Баняк десь тиняється.
2
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 83
Я чекав, поки він нагодує цю секцію, а тоді помагав переносити баняки до другої секції. Одного разу хлопці допомагали Ростикові переносити баняк з баландою до другої секції, а каша лишилась на столі в цій секції, де він закінчив ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
3
Vy z͡hertvoi͡u vpaly: spohady uchasnyka vyzvolʹnykh ...
spohady uchasnyka vyzvolʹnykh zmahanʹ, kolyshnʹoho politvʹi͡azni͡a HULAHu Ĭosafat Lazorko. ЗУСТРІЧ З "БАНЯКОМ" Була пізня осінь 1944 року. Холодний вітер зривав останні листя з дерев, низько над землею неслися з ...
4
Chaklunka Synʹoho Vyru ; Vernysʹ, Ruz︠h︡eno: povisti - Сторінка 86
Он нашого Баняка якось натщесерце голова зустрів. Ми у сад поспішаємо, а Баняк: «Повертайте, дівочки, на ферму, там мені люди потрібні». Я кажу: «Кому це «мені»?» — «А хіба ти мене не знаєш? Я завфермою Баняк, чула про ...
5
Na bilomu sviti: roman - Сторінка 267
roman Mykola Zarudnyĭ. Минали десятки, сотні секунд, а вода і не потеплішала. Чорний баняк, що пройшов крізь дим і полум'я печі, зухвало вилискував холодними чавунними боками, не бажаючи підкорятись ніяким законам фізики.
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 67
КапеЛЮХ (ст) Ц банячок 3. дурень, недотепа (ср, ст): А видите, же нас за баняків має, за вуйків (Авторка) || — бевзь 4. знев. ... (Ярославська) || баняк бара вул. і. готівка (ст) 2. монета (ст) бараболі — бараболя бараболька бараболя ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 17
tern, saltworks. баняк (-ка) m metal pot, boiler. баньк а (-КИ) / Dim.: баня, vial, phial, ampulla, small rounded flask (vase) with thin neck; Med. cupping-glass: ставити баньки, to apply cupping-glasses; баньки вйтрицити (вйпулити), to open ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...
Як тільки сходилися до неї внуки, баба запалювала в плиті вогонь, чистила картоплю і ставила на вогонь чималий, чорний від сажі, баняк. Кожному внукові вручалася ложка, вони мусили сідати на бабину отоманку й чекати, поки ...
10
Holos skrypky: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 135
Марія кинулася з рогачами до печі витягувати баняк, кинула тягнути той баняк і кинулася мерщій на піч. Звідти, зацікавлені метушнею і плачем дорослих, дві синіх-синіх волошки у віночку золотавих кучерів. — Тато, доню, прийшов!
«БАНЯК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
баняк teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
На хлібі й картоплі: Зубожілі українці відмовляють собі у рибі, м …
Просто у нас люди звикли йти шляхом найменшого опору — зварили баняк картоплі і три дні їмо, особливо, підсмажуючи вже відварену картоплю на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Eyl 15»
Жіноча немудрість
Потім, років за п'ять, дружина плює на мудрість, надягає чоловікові з його 9-ма класами баняк з борщем на голову, розлучається, закінчує навчання і, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
Львівські соколярі рятуватимуть хижих птахів в унікальному …
Викопаний такий рів, баняк стоїть і там миші бігають. Вони ж переважно мишоїди. І вони будуть вчитись, людей не будуть бачити, і будуть вчитись, ... «Hromadske Radio, Tem 15»
Сикорский и ряд министров Польши уйдут в отставку – Gazeta …
Также в отставку уйдут вице-премьер-министры Рафаль Баняк, Станислав Гавловский и Томаш Томчикевич. Копач добавила, что ответственность за ... «Зеркало недели, Haz 15»
Сікорський і низка міністрів Польщі підуть у відставку – Gazeta …
Також у відстаку підуть віце-прем'єр-міністри Рафаль Баняк, Станіслав Гавловський і Томаш Томчикевич. Копач додала, що відповідальність за погану ... «Дзеркало Тижня, Haz 15»
У Києві онкохворі діти взяли участь у риболовному фестивалі
Наварили сорокалітровий баняк. "Це уха. Там 3-4 види риби: сом, щука, карась. Наприкінці потрібно додати дубову паличку, яка обгоріла, вугілля туди ... «5 канал, Haz 15»
Як розважаються російські найманці на Донбасі: 2 кг пластиду і …
Як розважаються російські найманці на Донбасі: 2 кг пластиду і баняк. Черговий факт присутності російських військових на території України розмістили ... «Новий погляд, Nis 15»
В районі Маріуполя помітили російську авіацію
Не вистачає в тебе Пеця мізків, хоч і голова велика як баняк! Казав не будеш другу щоку підставляти... це мабуть про свою, а народну можна? Спасибі ... «Новини від ТСН, Şub 15»
Польща поділиться власним досвідом з Україною
Баняк зазначив, що польська та українська промисловості у сьогоднішніх реаліях намагаються покращити можливості співпраці. Зокрема, польський ... «Преса України, Eki 14»
Россияне охотятся за польскими «Азотами»
... именно так, продолжается», — говорил Баняк. Он добавил, не сообщая подробностей, что его министерство работает над различными концепциями, ... «inoСМИ.Ru, Tem 14»
