«БАТІНОЧКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
батіночко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
батіночко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 13
Міняються о, € на / також і в відкритому складі перед закінченнями пестливих форм на -очок, -очко, -ечко, -очка, -ечка, -онька, -енька: кілочок, гвіздочок, ліжечко, батіночко, ластівочка, жидівочка, корівонька, голівонька (і головонька), ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1933
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
отчизна, предківщина, рідноземля, ріднокрай, родовина, *** мала батьківщина; рідна земля; рідна сторона; рідний край; своя сторона; своя сторононька. БАТЬКО, бадьо (діал), батенько, батечко, батіночко, батонько, батуньо, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 145
... що переважно є слобожанськими діалектизмами: батіночко (батечко), безпереводно (завжди, постійно), біжати (їхати), болість (хвороба), будзій (бідняк), бурей (буревій), вдвір'я (подвір'я), вдрати (вчинити щось таке, що дивує), ...
4
Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi
Прикладом перших утворень від основи батько (ба- тьо) можуть бути демінутиви батечко, батенько, ба- тонько, батуньо, батусьо, батіночко (Грінч.), батейкс (Верхр. бат., 227) та збільшено-зневажливі батйшче (Влс Полт.), батир ...
Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok,
1961
5
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...
В Олександрії XVIII в.: ькк£нх 88. 3. Перед закінченнями песливих форм на -очка, -ечко, -очка, -ечка, -онька, -енька: ліжечко, батіночко, ластівочка, жиді- вочка, корівонька, голівонька, сирітонька, бджілочка, слізоньки, субітонька і т. п.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1927