Ukraynaca sözlükte "безголов’ячко" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE БЕЗГОЛОВ’ЯЧКО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

безголов’ячко  [bez·holovʺyachko]

БЕЗГОЛОВ’ЯЧКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte безголов’ячко sözcüğünün tanımı

başsız ve pp., nar-şair. Başsız olanla aynı şey. Kızlar ... etrafıma düştü, ağlıyordu: - .. Tanrım! Neden bu başımızı üzerimize alıyor? (Vovchok, I, 1955, 109).

безголов’ячко, а, с., нар.-поет. Те саме, що безголо́в’я. Дівчата.. впали коло мене, плачучи: — ..Мати божа! За що се над нами таке безголов’ячко? (Вовчок, І, 1955, 109).

БЕЗГОЛОВ’ЯЧКО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile безголов’ячко sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen безголов’ячко sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «безголов’ячко» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: безголовьячко
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca: безголов’ячко
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: bezholov´yachko
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: bezholov´yachko

«БЕЗГОЛОВ’ЯЧКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

безголов’ячко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. безголов’ячко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Твори

Дівчата підняли мене й понесли, а в хаті так і впади коло мене плачучи: - Устино, серденько! Оплакана годинонька твоя!.. Мати божа! За що се над нами таке безголов'ячко? ІХ Цілу весну мене теплим молоком напували, поки я ...

Марко Вовчок, 2013

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 183

За що це над нами таке безголов 'ячко?»6в. IX Цшу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала67. Лежу сама, — ус1 на панщин1, — лежу та все соб1 думаю : «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 21

(Гончар); Мов із гранітних глибин козацької Хортиці, виходить на безголов'я ворогам богатир Влас Харитонович, що самому Піддубному колись м'яв ребра (Літ. Укр.). на безголов'ячко. Тут дурень встав, раз-два зглянув. На землю ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 39

Шейк. Ум. Безголов'ячко. МВ. (О. 1862. Ш. 42). Безголосий, а, е. 1) Не имФнпшй голоса, безголосый. О. 1Ь62. V". 26. Де там Ному спюати—яЫ зовам безголосий. 2) Безгласный. Вевгом1Вяя, ня, с. Безмо.ше. На мг- сяцев1 спокон-вгку ...

Борис Хринченко, 1907

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 199

Мати божа! За що це над нами таке безголов'ячко?» IX Цдлу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала 2. Лежу сама, — уа на панщиш, — лежу та все собі думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!

V. S. Bilova, 1966

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 128

За Шо се над нами таке безголов'ячко? IX Щлу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала. Лежу сама, — усі на панщиш, — лежу та все соб1 думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!» У хаті холодок ...

Marko Vovchok, 1966

Kozachka - Сторінка 60

За що се над нами таке безголов'ячко? ТХ Цілу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала. Лежу сама, — усі на панщині, — лежу та все собі думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!» У хаті холодок ...

Marko Vovchok, 1970

Творы: - Сторінка 403

За що се над нами таке безголов'ячко? IX Цілу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала. Лежу сама, — усі на панщині, — лежу та все собі думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!» У хаті холодок і ...

Марко Вовчок, 1975

Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 263

За що се над нами таке безголов'ячко? IX Щлу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала. Лежу сама, — уа на панщиш, — лежу та все собі думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!» У хат1 холодок ...

Марко Вовчок, ‎О. О. Билявська, 1983

Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 109

За що се над нами таке безголов'ячко? IX Щлу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи .оченьпала. Лежу сама, — усі на панщшп, — лежу та все собі думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!» У хаті холодок ...

Marko Vovchok, 1983