«БАТУСЬО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
батусьо sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
батусьо ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Батько — слово всеслов'янське; укр. арх. отець, вжи- ваеться завжди: батько, батенько, батусьо, батькЬзський, батьюв, батыавщина, батькувати, батя. Звичайно виво- дять „батько" з *Ьга1гъ (а воно з ра1ег), що визначало спочатку ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 33
Шевч. Ум. Батьо, батусь, батуньо, батусьо, батенько, батечко, батоньио. Батькувати, кую, вш, гл. 1) Бранить, задавать бранью отца. Бона як подивилась, давай йога батькувати: пТи,кажс, еякий-такий сину.'..". Рудч. Ск. II. 7. 2) Быть ...
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 33
Шевч. Ум. Батьо, батусь. батукьо, батусьо, батеиьио, батечко, батонько. Ватьвувэітп, вїю, еш, гл. 1)Бр:шить` задізвать бранью отца. Вона як подавалась, давай 'його батытуваиш: „Тщтжщ (який-такий сину/1.". Руди. Он. ІІ. 7. 21 Быть ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... родовина, *** мала батьківщина; рідна земля; рідна сторона; рідний край; своя сторона; своя сторононька. БАТЬКО, бадьо (діал), батенько, батечко, батіночко, батонько, батуньо, батусь, батусьо, батьо, батя, вітець, дєдик (діал.) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Trypilʹsʹkyĭ praslovnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 8
... "найвірогідніше... є доромаиським і доіндоєвропейським" [Хубшмид 1969, с. 245]. Цікава грузинська форма рага "отара овець". Пор. і бирка, бирька "вівця"? Батько, батусь, батуньо, батусьо, батенько, батечко, батонько |(Т, 1, с.
I︠U︡riĭ Leonidovych Mosenkis, 2001
7
Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi
Прикладом перших утворень від основи батько (ба- тьо) можуть бути демінутиви батечко, батенько, ба- тонько, батуньо, батусьо, батіночко (Грінч.), батейкс (Верхр. бат., 227) та збільшено-зневажливі батйшче (Влс Полт.), батир ...
Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok, 1961
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 33
біе твоему батькові! 2) Употребл. какъ почтительное привѣтствіе пожилому человѣку. Добре еси, мій кобзарю, добре, батьку, робиш. Шевч. Ум. Батьо, батусь, батуньо, батусьо, батенько, батечко, батонько. Ватькувати, кую, вп, гл.
9
Journal of Biology - Томи 6 – 7 - Сторінка 138
(150m) (By T. Shiki) 16 Fagus, Zelkowa, Cornus North of Nara City (100m) (by S Kokawa) 7 Trapa, Nuphar Upper bed in Batusyo, Hirakata City (30m) 6 Juniperus, Sapium, Melia Sozizi, Tonda-tyo, Misima-gun, Osaka Pref. (20m) 25 Fagus ...
Ōsaka Shiritsu Daigaku. Institute of Polytechnics, 1955
10
Scripta quae extant - Сторінка 219
... 603,57 Conuiuiumin.foro 93,7 Cornelia 65,3 r Cornelia lex 55.40 Cornelij Hifpani colores 13,9.19,4.39,17.73, *4- 85,36.101,26. colora prudentibusimpro- batusyo, 24,28. colordurus 70,14.142, 13. dictum viriofe 94, 3 r. frntentiae 11,14.
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), 1599
