İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "батьківщина" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE БАТЬКІВЩИНА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

батьківщина  [batʹkivshchyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

БАТЬКІВЩИНА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «батьківщина» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ev

Батьківщина

Vatan, tarihsel olarak bu insanlara ait bir ülkedir; daha dar - yerli arazi, bir veya başka birinin doğum yeri. Doğum yeri kavramı insanın atalarının ülkesine işaret eder ve aynı zamanda genellikle duygusal bir altyazıya sahiptir; bu da bazılarının anavatana, sevgi ve görev duygusunu birleştiren özel, kutsal bir his olduğunu belirtir. Батьківщи́на — країна, що історично належить даному народові; вужче — рідний край, місце народження тієї чи іншої людини. Поняття батьківщина позначає країну предків людини, а також часто має емоційний підтекст, що має на увазі, що деякі відчувають до батьківщини особливе, сакральне почуття, яке поєднує любов і почуття обов'язку.

Ukraynaca sözlükte батьківщина sözcüğünün tanımı

Vatan ve himayeci, ve v.1. İçinde doğmuş olan ve vatandaşları olan ülke ile ilgili ülke; vatan. Hiç kimse [Ukrayna] kurtarmaz ... Kazaklar ölüyor; Şöhret şan, anavatan (Şvch., I, 1951, 63); Ülkede Kazakistan, Kafkasya ve Dean, Rusya ve çiçek Çiçekli ... yenilmez Sovyetler Birliği ülkeleri - benim doğum yeri (Rila ve 1956, 167); // Birinin doğum yerini yerleştirin. Devrimci Hareketi - Ukrayna yemyeşil köşesi, bahçelerin toprak, Shevchenko'nun Anavatanı! (N.-Lev., II, 1956, 27) .2. Taşıyın. Bir şeyin menşei, menşei veya menşei. Soya kökeni meselesi de okudu şimdiye kadar değil, ama çoğu yazarlar Doğu Asya ve özellikle Çin doğduğu düşünün (tahıllar Bob Cult, 1956, 75...); Rusya, Leninizmin doğduğu yerdir. Batkivshchina2 ve v.1. Ebeveynlerden miras. - Vatanımızı onunla birlikte harcadık (Kv.-Osn., II, 1956, 61); ; Üç kabloları alanını ve köy ev kenar set - Evli ülkenin yarısını aldı (Kotsyuba, I, 1955, 104). Anavatanını kötü şanstırarak kaçırdı (Fri, ben, 1955, 96). Anavatanımızı paylaşmaz, - tartışmamız için hiçbir sebebimiz yok. Dep. Ancestral mülk. Vatan olarak Legion Hetman'ın kuralları. Ne söylenebilir - öyle olsun (Mirny, II, 1954, 109). батьківщина і БАТЬКІВЩИ́НА, и, ж.

1. Країна стосовно до людей, які народилися в ній і є її громадянами; вітчизна. Ніхто її [України] не рятує… Козачество гине; Гине слава, батьківщина (Шевч., І, 1951, 63); Цвіте Казахстан, Закавказзя і Дін, Росія цвіте і Вкраїна… Союз непоборний радянських країн — Моя батьківщина (Рильський, І, 1956, 167); // Місце народження кого-небудь. Звенигородський повітпишний куточок України, край садків, Шевченкова батьківщина! (Н.-Лев., II, 1956, 27).

2. перен. Місце зародження, походження або виникнення чого-небудь. Питання про походження сої до цього часу як слід не вивчено, проте більшість авторів вважає батьківщиною її Східну Азію і передусім Китай (Зерн. боб. культ., 1956, 75); Росія — батьківщина ленінізму.

БА́ТЬКІВЩИНА2, и, ж.

1. Спадщина від батьків. — Батьківщини ми з нею не розтратили (Кв.-Осн., II, 1956, 61); Він одружився, взяв половину батьківщини — три шнури поля, та поставив собі хату край села (Коцюб., І, 1955, 104); Він у нещаснім засліпленню змарнував свою батьківщину (Фр., І, 1955, 96).

◊ Нам ба́тьківщини не діли́ти, розм. — нам нема за що сваритися.

2. заст. Спадковий маєток. Правив панюга Гетьманським, як своєю батьківщиною. Що було скаже, — так тому й бути (Мирний, II, 1954, 109).

Ukraynaca sözlükte «батьківщина» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

БАТЬКІВЩИНА SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


аракчеєвщина
arakcheyevshchyna
бабівщина
babivshchyna
бойківщина
boy̆kivshchyna
бісовщина
bisovshchyna
вигівщина
vyhivshchyna
війтівщина
viy̆tivshchyna
віківщина
vikivshchyna
вітцівщина
vittsivshchyna
годівщина
hodivshchyna
дарівщина
darivshchyna
дідівщина
didivshchyna
колчаківщина
kolchakivshchyna
коліївщина
koliïvshchyna
кумівщина
kumivshchyna

БАТЬКІВЩИНА SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

батура
батурин
батуринка
батурмен
батусьо
батут
батьків
батьківство
батьківські дні
батьківський
батьки
батько
батько-мати
батьковбивець
батьковбивство
батькувати
батькуватися
батюга
батюшечка
батюшка

БАТЬКІВЩИНА SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

лиховщина
маніловщина
махновщина
московщина
москівщина
обломовщина
отцевщина
пеньковщина
петлюрівщина
побутовщина
поволовщина
погуковщина
прабатьківщина
прадідівщина
предківщина
приставщина
пустовщина
роківщина
свекрівщина
сволоківщина

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde батьківщина sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«батьківщина» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

БАТЬКІВЩИНА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile батьківщина sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen батьківщина sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «батьківщина» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

家园
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

patria
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

homeland
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

मातृभूमि
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

وطن
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

родина
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

pátria
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

বাড়ি
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

patrie
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

rumah
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Heimat
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

祖国
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

고향
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

ngarep
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

quê hương
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

வீட்டில்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

घरी
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

ev
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

patria
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

ojczyzna
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

батьківщина
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

patrie
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

πατρίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

tuisland
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

hemland
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

hjemland
5 milyon kişi konuşur

батьківщина sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«БАТЬКІВЩИНА» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «батьківщина» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

батьківщина sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«БАТЬКІВЩИНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

батьківщина sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. батьківщина ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
тополі, а ВО «Батьківщина» (Об'єднана опозиція) в 15 областях та м. Києві. Як і на попередніх виборах Схід та Південь голосував за Партію регіонів, Захід і Центр за ВО «Батьківщину». В той же час за результатами виборів можна ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
2
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 76
Любов до Батьківщини — одне з кращих людських почувань. Як і кожне почування, воно в одної людини більше, в другої менше розвинене, але рідко трапляються такі виродки, в котрих його зовсім би не було, як рідко трапляються ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
3
Dukhovnistʹ suspilʹstva: metodolohii︠a︡ systemnoho ... - Сторінка 81
Патріотизм є великою школою громадянськості в небезпечний для Батьківщини час». І далі читаємо: «Духовний підйом, моральна сила і натхнення нині виявляється в патріотичній справі служіння Батьківщині, в захисті ...
Volodymyr Ivanovych Abramov, 2004

«БАТЬКІВЩИНА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve батьківщина teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
В Сумах ночью произошел взрыв в офисе партии "Батьківщина"
УМВД Украины в Сумской области сообщило, что в 2:55 4 июля в дежурную часть Сумского городского отдела милиции поступил анонимный звонок с ... «Зеркало недели, Tem 15»
2
"Батьківщина" отстраняется от Шевченко, тот обвиняет Яценюка …
"Батьківщина" не рассматривала вопрос об отставке министра экологии Игоря Шевченко. Сам же министр обвиняет премьера в "крышевании" ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Haz 15»
3
«Батьківщина» опровергла информацию, что Тимошенко …
Киев, 22 апреля – АиФ Украина. Народный депутат от «Батьківщини» Григорий Немыря опроверг информацию о том, что Юлия Тимошенко сменит ... «Аргументы и факты в Украине, Nis 15»
4
"Батьківщина" заподозрила Порошенко в попытке узурпации …
"Батьківщина" потребовала от Порошенко внести проект изменений в Конституцию, "который не предусматривает узурпацию власти новым главой ... «Зеркало недели, Tem 14»
5
Два депутата Яценюка объявили о своем выходе из фракции …
В Раде еще две "тушки": поступили заявления депутатов Купчака и Кутового о выходе из фракции "Батьківщина". Один из них объяснил - фракция ... «Зеркало недели, Haz 13»
6
УДАР — «Батьківщина»: очная ставка
Провал переговоров ОО «Батьківщини» и партии УДАР, с горем пополам выдвинувших единых кандидатов от оппозиции по первым сводкам на десяти ... «Зеркало недели, Eki 12»
7
«Батьківщина» и «Свобода» договорились о создании коалиции
«Батьківщина» и ВО «Свобода» подписали соглашение о создании коалиции демократических сил. В церемонии подписании в Киеве участвовали ... «Зеркало недели, Eki 12»
8
«Батьківщина» обнародовала список мажоритарщиков, снятых с …
«Батьківщина» согласилась снять лишь одного мажоритарщика в киевских округах, а не семерых, как того требовали в партии «УДАР». «Зеркало недели, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Батьківщина [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/batkivshchyna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin