İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "батьки" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE БАТЬКИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

батьки  [batʹky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

БАТЬКИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «батьки» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
батьки

ebeveyn

Батьки

Ebeveynler baba ve anne yavrularıdır. Ebeveynler dünyaya bir çocuk getirmek ve sonunda da velilere karşı etik ve sosyal taahhütler yetişkin oğlu veya kızı bir dizi getirir yetişkinliğe ulaşana kadar maddi ve manevi refahı için bakım, doğumdan itibaren onu eğitmek. Örneğin, Hıristiyan ve Karay doktrinin dördüncü emir net ifadesini bulan - Anne ve babanızı onurlandırın. Ebeveynlerin çocuğa ilişkin rolü karmaşık ve derin ve kültür, din ve insanlara göre değişir. Батьки  — тато та мати нащадка. Батьки приводять дитину у світ та виховують її від самого народження, піклуються про її матеріальне та духовне благополуччя до досягнення нею повноліття, що згодом накладає ряд етичних і суспільних зобов'язань дорослого сина чи доньки по відношенню до своїх батьків. Так наприклад, це знаходить чітке вираження у четвертій заповіді християнського та караїмського віровчення — Шануй свого батька та матір. Роль батьків у відношенні до дитини має складний та глибокий характер і коливається в залежності від культури, релігії та народу.

Ukraynaca sözlükte батьки sözcüğünün tanımı

anne, yv, mn.1. Baba ve annesi çocuklarıyla alakalı olarak. Ebeveynler çocukları okula yazmalarına yöneltti (Kotsyub, I, 1955, 322); Wat [David] - masada, yaşlı anne-babalar, ince, dondurulmuş, kaşıklardan yudumlarken yetişirler (Golovko, II, 1957, 23) .2. Atalarımız. Bu yüzden, bana, küçük, anne babamın özgür olduğunu söylüyordu ve kendi isteğini diledi! (Vovchok, I, 1955, 263). батьки, і́в, мн.

1. Батько й мати стосовно до своїх дітей. Батьки приводили дітей записувати до школи (Коцюб., І, 1955, 322); Дивився [Давид] — за столиком старенькі батьки, схудлі, зажурені, мовчки сьорбали з ложок (Головко, II, 1957, 23).

2. Предки. Отож вона мені, маленькій, було розказує про наших батьків вільних, та й сама волі забажала! (Вовчок, І, 1955, 263).

Ukraynaca sözlükte «батьки» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

БАТЬКИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


тютьки
array(tyutʹky)

БАТЬКИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

батурин
батуринка
батурмен
батусьо
батут
батьків
батьківство
батьківські дні
батьківський
батьківщина
батько
батько-мати
батьковбивець
батьковбивство
батькувати
батькуватися
батюга
батюшечка
батюшка
батюшчин

БАТЬКИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

грабельки
гульки
гулятоньки
гігантськи
дзуськи
диявольськи
дружитоньки
дітоньки
забудьки
залубеньки
заськи
заходеньки
зезюльки
знетельки
зрадницьки
зубоньки
зіньки
каракуцьки
козельки
кільки

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde батьки sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«батьки» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

БАТЬКИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile батьки sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen батьки sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «батьки» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

父母
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

padres
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

parents
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

माता-पिता
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

الآباء
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

родители
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

pais
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

বাবা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

parents
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

ibu bapa
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Eltern
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

両親
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

부모
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

tuwane
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

cha mẹ
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

பெற்றோர்கள்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

पालक
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

ebeveyn
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

genitori
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

rodzice
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

батьки
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

părinți
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

γονείς
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

ouers
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

föräldrar
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

foreldre
5 milyon kişi konuşur

батьки sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«БАТЬКИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «батьки» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

батьки sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«БАТЬКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

батьки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. батьки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Неуловимые мстители: против батьки Махно
«Полыхает Гражданская война!» Красные, белые... А на Украине немалую силу представляет Повстанческая армия легендарного батьки ...
Г.А. Кроних, 2015
2
У батьки нашего Махно
Исаак Эммануилович Бабель — классик отечественной литературы, выдающийся мастер рассказа. Творчество Бабеля тематически можно ...
Исаак Бабель, 2014
3
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Я Галина Миколаївна, а це мій чоловік Олександр Іванович, ми батьки Ігоря Іллєнка,він у 12й школі вчиться, тутувас зарогом. — Щось сталосяу школі? — Не знаю. У школі вважають, що це у нас вдома сталося, що ми погані батьки.
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
4
Батько Махно: мемуары белогвардейца : воспроизведение ...
Предписываю прочесть во всех частях войск имени батько-Махно. Копия Харьков Чрезвычайному уполномоченному Совета обороны Каменеву. 1 Приводимые нами приказы и телеграммы Махно относятся к последним дням ...
Н. В Герасименко, ‎Павел Елисеевич Щеголев, ‎Нестор Иванович Махно, 1928
5
Українські канадці в історичних зв̕язках із землею ... - Сторінка 19
«Мої батьки були безземельними,-¬ згадував Петро Пахота, який відзначив своє 89-ліття у 1987 р.- Вони служили в пана і жили в панських бараках. Батько був річним наймитом, і його зарплата була така: ячменю і жита на хліб, дві ...
Arnolʹd Nikolaevich Shlepakov, ‎Instytut so︠t︡sialʹnykh i ekonomichnykh problem zarubi︠z︡hnykh kraïn (Akademi︠i︡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Canadian Society for Ukrainian Labour Research, 1990

«БАТЬКИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve батьки teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Батьки школярів скаржаться, що столичною гімназією вже місяць …
Він нібито запровадив нові порядки та не пускає їх на територію. Біля гімназії №75 збираються батьки тутешніх учнів. Аби поскаржитися ТСН на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 15»
2
Батьки полоненого ГРУшника Александрова агресивно …
Батьки полоненого російського ГРУшника Генштабу ЗС РФ Олександра Александрова, які проживають в селі Ріжки Кіровської області, прогнали вилами ... «Преса України, Eyl 15»
3
У Житомирі обурені батьки підняли бунт проти поборів у дитсадках
У Житомирі батьки дошкільнят одного із садочків підняли бунт проти нескінченних добровільно-примусових внесків. Кажуть - розуміють, що в бюджеті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
4
Діти і батьки — це джерела збагачення бюджету шкіл …
Співзасновниця «Батьківського контролю» Зоя Звиняцьківська розповідає, що батьків вже не здивуєш філармоніями та екскурсіями, які нецікаві їх дітям, ... «Hromadske Radio, Eyl 15»
5
У Мукачеві батьки школярів судитимуться, бо хочуть російської …
Батьки потенційних першокласників обурені і вимагають офіційного пояснення компетентних установ, пише Depo.Закарпаття з посиланням на Голос ... «Depo.Закарпаття, Eyl 15»
6
Луцькі батьки не готові платити безготівково у дитячих садках …
Батьки не готові до запровадження безготівкового обігу благодійних коштів у луцьких дитячих садках, а громадські активісти наполягають на тому, що це ... «ВолиньPost, Eyl 15»
7
У Миколаєві батьки звинувачують лікарів дитячої лікарні у …
Потрапив до лікарні з артритом тазостегнового суглоба, але за кілька днів помер від крововиливу в головний мозок. Батьки звинувачують лікарів та ... «Новини від ТСН, Eyl 15»
8
Батьки українських школярів пишуть заяви проти вивчення …
Таке бажання батьків обумовлене теперішнім станом відносин між Росією та Україною. «Прошу замінити моєму синові уроки російської мови на уроки ... «ВолиньPost, Eyl 15»
9
Занепокоєні батьки Джолі та Пітт найняли спеціаліста через …
Батьки навіть звернулися за порадою до спеціаліста, повідомляє ... Все ж таки, психолог порадив зірковим батькам розширити коло спілкування Шайло, ... «Новини від ТСН, Eyl 15»
10
Відомий російський співак міг би мати гарне прізвище Люлько …
"У мне є доволі близька рідня, яка носить прізвище Люлько, тому можливо був би і я Люлько, якщо б мої батьки не поїхали до Росії і все моє життя було б ... «Еxpres.ua, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Батьки [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/batky>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin