БАВИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte бавити sözcüğünün tanımı
Baviti, Vli, Vish; pl. beslemek; nedok.1. Dönüş. Hemşire, hemşire, bakım (çocuklar). Ve hala rüyalardır: .. Olur ve hala gri saçlı dedesi Kolo hatinochki ve kabaklar Khoroshey ve kıvırcık Küçük kızın büyük kızı (Shevch., II, 1953, 242); Köyün çevresinde kazlar besliyordum ve çocuklar çöktü ve döndü (Fri, XIII, 1954, 112); Karmelyuk soğana bir armut altına, torununa hızla girdi ve memnundu (Kucher, Pov. Ve Op., 1949, 117); // Bir şeyler tadını çıkarın (yetişkinler). - Hiç Paris'e gittin mi? - [Sophie] sordu. - Hayır, - Diyorum ki, - burası ilk geldi. "Bu size her şeyi getirecektir ..." (Vovchok, I, 1955, 375); [D Mercedes:] Pablo, Bavit'in konuklarını yukarı çıkarmamız lazım (L. Ukr., III, 1952, 347) .2. geçmek, çevirmek Bariyerlerden kurtulun Bizi rahatsız etme. Zaman ayırın - harcamalısınız. [Mikhailo:] Dürüst ve sevimli olma, herhangi bir patlama olmadan vakit geçirmek için mi? (Star, Vyborg, 1959, 148) .3. tartışmasız. Bağırmak, utangaç olmak. Neredesin, Belovous, nerede, açık dünyam! (Fedkov., I, 1960, 71).
«БАВИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бавити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бавити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 3 - Сторінка 74
Но Юркув кунь як си пудскаковав та и повщать там тому другому коньов1, шо краль на ньому сид1в, же про што так Кл1дН0 йде, же чом 1 вун са не бавить. А тамтот му повщать так: Я, гварить, не можу са так бавити, як ты, прото же ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ьа1уап сгрудка»; може бути пов'язане 1 з уг. Ъо'}\ «китиця», етимолопчно неясним (МКТЕ52 I 325). бавити «забавляти, розважати, за- тримувати, затримуватись, перебувати», [бавйля] «жжка, яка бавить дитину» О, [бавйнниця] «тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
п. г. бавити]: “бавити Г. 1 обл. затримувати” (Дзвндзвлівський 1958 п. г. бавити]); ости =» остиня (зн. відм., у названих словниках відповідних гасел немає); 14) синтаксичні зміни: невoлoчи ногь за собою =» а ни не волочи ноги за ...
4
Službeni list Autonomne Pokrajine Vojvodine Socijalističke ...
Закона о условные под копима радне органнзашге могу да се баве производн>ом и дорадом семена („Сл глаоних СРС" бр. 54/55) и чл. 4. и 5. Пра- вилника о обрасцу регистра произ- вог)ача и регистра дораг)ивача семена ...
5
Development of the Ukrainian school in Canada: - Сторінка 128
Чи бачиш зелені листки ? Чи будеш брати деякі з них Я люблю зелене листе і хороші цьвіти. Сторона І2 Маю малого білого котика. Чи бачиш «го ? Він може бігати і скакати. Я люблю бавити ся з ним. Чи ти маєш маленького котика ...
6
Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 119
Треба бавити што немаш ! Вес. ~ се 1. бити {негде), задржавати се, налазити се, проводити време, пребивати. — Говорили су о пруском к рал. у ко) и се ;ош бави у Ем су. Нен. Л>. Бавио се ... у Бе чу, у Италщи и у Паризу. Бег. 2.
Михаило Стевановић, Људевит Јонке,
1967
7
Речник српскохрватског књижевног и народног језика - Сторінка 226
Немб ме банит (КМ, Ел. Г. 3). 3. набавлаши; добавлаши. — ВеЬ ти бави орахову лаг)у, | И набави тридесет ма]СТора (НП, Вила 1866, 425). „Имаш ти брашна у куЬи?" ... — „Немам баш много ... А што?" — „Треба бавити што немаш ...
Институт за српскохрватски језик (Belgrade, Serbia), Srpska akademija nauka i umetnosti. Institut za srpskohrvatski jezik,
1959
8
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 22
зітхає якось Оленка. — То ж треба буде бавити його тепер цілими днями... Хто ж у нас бавити його буде? — А, так... Треба, небого, помагати щось в хаті, ти вже-таки величенька, нівроку. — 1-і, я вже до школи мушу йти за три тижні, ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk,
1957
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 44
зітхає якось Оленка. — То ж треба буде бавити його тепер цілими днями... Хто ж у нас бавити його буде? — А так... Треба, небого, помагати щось у хаті, ти вже-таки величенька, нівроку. — 1-і, я вже до школи мушу йти за три тижні, ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk,
1974
10
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 69
Тай приходит до нього смерть з косов: Уу! каже, . я за тобов цьілий сьвіт обшукала, а ти десь с сьвітими бавив сьі! Стьіла го косов, а його душенька полетьіла просто як сьвічка до неба. Знп. 1898, у Дрогобичи, від М. Мамчина, Вол.
Володимир Михайлович Гнатюк,
1902
«БАВИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
бавити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Кори Удовички: Нећу се бавити ријалитијем
"У Србији се можемо бавити ријалитијем или градити нормалан живот. Ја сам се вратила у Србију и ушла у ову владу да урадим све што умем и могу ... «Радио Телевизија Србије, Eki 15»
Вучић не верује Пајтићевим папирима
Наводећи да се у Србији можемо бавити ријалитијем или градити нормалан живот, она је додала да се вратила у земљу и ушла у ову владу да уради ... «Политика, Eki 15»
Деца избеглице без пратње најрањивија
Такође треба припремити све системе да се према страним малолетницима без пратње опходи као према деци приоритетно, а тек онда се бавити ... «Радио Телевизија Србије, Eyl 15»
Верховинська династія близнюків
Олексій Харук, чоловік Марти: «Коли сестрички родилися, то всі бігали бавились, а я мусів бавити своїх двох молодших сестричок». Чоловік жартує: має ... «ОТБ «Галичина», Eyl 15»
НВO: Решавати кризу, не бавити се политичким препуцавањем
Хрватска и друге земље требало би да раде на решавању избегличке кризе, а не да се баве политичким препуцавањем, оцењено jе данас из хрватског ... «Танјуг, Eyl 15»
Србиjа и Р.Српска формираjу Mешовити комитет за енергетику
Србиjа и Република Српска формираће Mешовити енергетски комитет коjи ће се бавити реализациjом приоритетних заjедничких проjеката у ... «Танјуг, Eyl 15»
НОВА ПРОВОКАЦИЈА: Албанци формирали асоцијацију …
Муслију, међутим, није конкретно одговорио на питање чиме ће се конкретно бавити асоцијација и која ће овлашћења имати, осим што је рекао да ће ... «Правда, Eyl 15»
Гру: Треба бити храбар и ентузијаста па се бавити музиком
Што се тиче данашње сцене у Србији, каже да је квалитетна, у медијима скрајнута, и да свако ко одлучи да се бави музиком, другачијом од тренутно ... «Радио Телевизија Србије, Eyl 15»
Бота сот: Нека се спреме команданти ОВК
Лист наводи да ће се Специјални суд бавити борбом ОВК, али и да ће судски процеси у том суду демантовати тврдње Дика Мартија, те да ће се доћи ... «Радио Телевизија Србије, Eyl 15»
САМО ЗА ПРАВА СРБА НИСУ НАДЛЕЖНИ: Европска комисија …
Актуелно / Вести у фокусу / Екс ЈУ / Свет |. САМО ЗА ПРАВА СРБА НИСУ НАДЛЕЖНИ: Европска комисија се неће бавити ћирилицом у Вуковару ... «Правда, Ağu 15»