«БАБУНЕЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бабунечка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бабунечка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Монтигомо-Ястребиный коготʻ: повести - Том 3844 - Сторінка 106
А когда я с тобой не ласковая? Ты несправедлива, бабунечка! — Лиза присела на кровать, расправив на коленях складки своего нового платья. — Бабунечка, у меня к тебе есть большая-большая просьба... Скажи, выполнишь?
Виталий Георгиевич Губарев, 1965
2
Это мы, господи, пред тобою--: - Сторінка 320
Вдовая ее дочь Татьяна Михайловна, моя бабунечка, была мягкая и ласковая, женственная и красивая, красавица даже, но в другом жанре, дама уже совершенно городская, у которой и традиции казачьи вымерли. Осталось ...
3
Післявчора: повість - Сторінка 36
Десь із п'ять хвилин Кіра дивилася на стареньку бабунечку у білому в'язаному береті, шо порпалася у сміттярці й елегантно перенюхувала все, що в ній знаходила. Хотілося зробити щось приємне для неї також, але Кіра точно не ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 13
... grandmother's; г^НЦЯ (-1Ü), г-'НЯ (-HÍ), ^сенька (-ки), ^сечка(-ки),г-1ся (-CÍ) / Dim.: баба, dear (darling) grandmother; ^СИН (-на, -не) grandmother's. бабця (-ц!) / Dim. = бабунечка. баб'ячий (-ча, -че) = бабський. бавар|ець (-рця) т, <-чл ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 13
бабочка, бабуня, бабунечка, бабуся, бабусенька, ба бусечка, бабця. За исключеніемъ бабки и бабочки, всѣ остальныя употребляются преимущественно: въ знач. 3-мъ какъ ласкательныя имена, даваемыя внуками бубушкѣ, также ...
6
Ономастическое и диалектное словообразование Алтая: ...
То же наблюдается и в брянских говорах, "функционирующих в инодиалектном и иноязычном окружении" /2/, Например: бабка, бабанька, бабачка, бабуля, бабулька, бабуленька, баоулечка, бабуня, бабунечка, бабуся, бабу- сенька ...
И. А. Воробьева, Алтайский государственный университет, 1985
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 15
Ум. Бабунечка. Вабусенька, бабусечка, ки, ж. Ум. ог бабуся. Бабусан, на, не. ПрипадлежащШ ста- рушкгв, бабушк'Ь. Як поб'жить королевич до бабусина двора. Чуб. Вабуся, ш, ж. Ум. огь баба. Бабушка. Ум. Вабусенька, бабусеЖа.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... баба-пупорізка, баба-сповитуха, баба-яга, бабега, бабисько і баб'исько, бабиця, бабище, бабка, бабойка, бабонька, бабочка, бабуленька, бабулина, бабулиня, бабуля, бабуманця, бабуненька, бабунечка, бабусина, бабусонечко, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Chaine krylo - Сторінка 22
Vitalii Tsyhanko. полон ...Мені снився річковий порт, і дядько Левко, і море, яке жбурляло мій утлий човник. У тому кошмарному сновидінні бачилися батько, мати, бабунечка. Вони вихоплювалися з якогось диму і вогню, то з'являлися, ...
10
Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi
До рщше вживаних належать: бабусен'ка (Пщн Полт.), бабунечка (Бк Жит.), бабусечка (Сгн Черк.), бабунен'- ка (Врв Жит.), бабон'ка (Рхв Закари.) поряд з бабой- ка (Гршч.), бабочка (Чих Сум.), бабушка105 (Птр Кдр-), бабця (Жел.).
Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok, 1961
