«БЕКНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бекнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бекнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 118
Ъон. 2. изустити реч, проговорити, бекнути. — Ако владика запита што ... из литургике ... ни ... калуЬери, камоли 1)аци, не зна)у ни окучити. Ранк. бкучити се, -йм се сврш. в. оштенити се. — Ку)а се . . . окучила. Кур. окушаватн (се) ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke,
1971
2
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 30
спитав перегодя Жбур. — Бо ми з Яковом почули це бекання добре й подумали, що це, Северине, хтось із вас бекнув від морозу. — Та який, прости Господи, чорт міг бекнути серед нас, — опустив з місяця вуса у кучугуру до Петра і ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
2004
3
Tvory - Том 9 - Сторінка 448
... писарю, пане писарю! Впер ти мене в штерес з тими кльоцами! П и с а р. Ну, що ви, пане начальнику, зараз 1 наршаете! Хіба ж то тшько мш штерес? Адже й ваш! Рябина. Тшько як прийдеться вщповкти, то я мушу сам бекнути ...
4
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
Суфікс -ну- може утворювати дієслова від прикметників і вигуків: глухнути, киснути, жовкнути, бекнути, мекнути, гейкнути, гавкнути. Дієслова, утворюючись від інших частин мови, зберігають з ними словотворчу співвідносність.
O. T. Volokh, M. T. Chemerysov, I͡E︡. I. Chernov,
1989
5
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. гавкнути, кукурікнути, цвірінькнути, каркнути, квакнути, мекнути, бекнути, рос. гавкнуть, гаркнуть, каркнуть, крякнуть, хрюкнуть, чирикнуть, квакнуть, білорус. гаукнуць. гаркнуць, каркнуць, дзяукнуць, цвьіркнуць, ...
6
Моя остання територія: вибрані твори : поезія, проза, ...
Юначе, ви смши щось бекнути до нас? — граючи жовнами 1 витягуючи руки з кишень плаща, запитав вш. — О, юначе! — засміявся наркоман. — Юначе! — Слухай мене уважно, старий, — Хома говорив якомога твердше 1 разом з ...
7
Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 98
Юначе, ви сміли щось бекнути до нас? — - граючи жовнами і витягаючи руки з кишень плаща, запитав він. — О, юначе! — засміявся наркоман. — Юначе! — Слухай мене уважно, старий, — Хома говорив якомога твердіше і разом з ...
I͡U͡riĭ Andrukhovych,
1997
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
бЕкнути зпрд. померти бЕкса плаксш; бЕксати плаката бЕн'карт, -а Пб байстрюк (Р найдУх) (поль. bekart) бЕра бере, сорт зимово'1 грушки (поль. bera, фр. beurré вщ того, що розпливаеться шби масло) бЕсЧда мова; бЕсЧдувати, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1965
9
Српски рјечник, истумачен њемечкијем и латинскијем ријечима
(у Д. г.) надиыак женскл. бёвнути, бёкнём, V. рС 1) ЫЫсл, Ьа11аге. — 2) не зна ни бекнути, т. ). не зна ништа, ви лроговоритн. бёвута, Г. €ф|Шр(п>ог1 (иг пи |Л1гА1с? 2а1с*)еп те[(ег, слнтснгт т БЕЗГРЕШНОСТ 21 БЕКНУТИ.
Вук Стефановиђ Караджиђ,
1935
10
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 166
... а також із семантикою невиразного мовлення) утворені також однократні дієслова з суф1ксом -ну-: хихикнути, бекнути, мекнути, нявкнути, гавкнути, мукнути і т. ін. Напр.: «От княни шушу-шушу і радяться» (укр. казка) — «Деякі ...
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський,
1993