Ukraynaca sözlükte "бізань" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE БІЗАНЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

бізань  [bizanʹ]

БІЗАНЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mizana direği

Бізань

Bizan - 1. yelkenin alt salonu, otobüs direğine yerleştirildi, üst öğrenci ghapel'e bağlandı ve alt, çingene busan-shkotom'un üzerine gerildi. 2. sivrisineklerin Tepkime Başlangıçında yer alan alt düz yelken. Varsa, tükürmek yelken "karşı ele geçirme" olarak adlandırılacaktır. 3. İşletme kelimesi, kulenin, direk ve yelkenlerin, otobüs direğine bağlanan tüm parçaların adlarına eklenir. Bir istisna, yelkenli olan alt sırtın, eğme yelkeninin yanı sıra doğrudan bir yelkenli olmasıdır. Ardından baskın "akıntı" olarak adlandırılacak ve teçhizatın "bataklık" kelimesi, bataklık mahkemesinin üstündeki stenghalara eklenmiştir.

Бізань — 1. нижнє косе вітрило, що ставиться на бізань-щоглі, верхня шкоторина якого шнурується до гафелі, а нижня розтягується по гику бізань-шкотом. 2. нижнє пряме вітрило, що ставиться на Бегін-реї бізань-щогли. У разі його наявності, косе вітрило буде називатися «контр-бізань». 3. слово бізань додається до назв усіх частин рангоута, такелажа і вітрил, що кріпляться на бізань-щоглі. Виняток становить нижній рей, коли на бізані, крім косого вітрила, є прямі вітрила. Тоді рей буде називатися «бегін-рей», а до деталей рангоуту, що знаходяться вище марсового майданчика і на стеньґах, додається слово «крюйс».

Ukraynaca sözlükte бізань sözcüğünün tanımı

iş, ve evet. İskele yelkenli gemilerin arka direğinde. Ä Bizan direği - arka direk. Kolodkin, mizan direğine baktı ve başını kaldırarak, hafifçe gülümsedi: "İşte bir karışıklık, bakın!" Mizan'ı gördün mü? (Long, Zach Desna, 1957, 382); Yem çatışma biçici birdenbire çöktü (Donch., III, 1956, 222).

бізань, і, ж. Косий парус на задній щоглі вітрильних суден.

БІЗАНЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile бізань sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen бізань sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «бізань» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 桅
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: mesana
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: mizzen
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: mizzen
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: mizzen
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: бизань
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: mizzen
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: mizzen
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: artimon
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: mizzen
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Besan
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ミズン
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 세로 돛
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: mizzen
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: mizzen
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கலத்தல்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: बुसान
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: mizana direği
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: mezzana
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: Mizzen
• Ukraynaca: бізань
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: Mizzen
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ιστός της πρύμης
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: besaan
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: mesan
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: mizzen

«БІЗАНЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

бізань sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. бізань ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Юный кораблестроитель - Сторінка 209

1 — бом-кливер; 2 — кливер; 3 —- фока-стакоель; 5 "- грот-стень-стаксель; б — грот-брам-стаксель; 7 — грот. бом-б ам-стаксель; 8 т— бизань-стаксель; 9 — бизань-стень-стаксель; 10 — бизань-брам-стаксель; 11 —- бизань ; 12— ...

С. Лучининов, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Бизань жморе. названіематыипаруса третья, меншая, задняя, кормовая мачта трехмачтоваго (рѣдко кормовая двумачтоваго) судна. Встарь, бизань-рей привѣшивался нáкось, какъ очепъ или журавъ на колодцѣ; нынѣ его нѣтъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 235

Ве8апуог8е§е1, ВезапГоск /. бизань-шкбт (т, С5# -а) (Зеетаппаарг.) Вехап- 8сНо1 /. бизань-штага (/ С5# -и) (Зеетаппаарг.) Вевап- 81а§. бизарр (Ай].; Аиаарг. -[зар]; ип^ек.1.) Ыгагг. бйзнес (Аиаарг. -[знъс]; т, С5§ -а) Ви8те88 п; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь Морскич Слов и Реčений, С Английскаго На ...

(Сargue l'artimon!) Убери бизань! Мisen brails. (Сargues d'artimon) Би” Зань-Гипповы, Мitten cat hагрings. (Тrélingage des "baubans d'artimon.) "Бизань-швицъ-сарвень. " Міяет-Iееrs. (Drisses dе la vergue d'artimon.) Бизань-гардели.

Александр Николаевич Бутаков, 1837

Словарь морских и речных терминов - Том 1 - Сторінка 29

БИЗАНЬ — 1. Последняя, считая от носа, мачта на парусном судне, имеющем три или более мачт. 2. Нижний парус, поднимаемый на бизань- мачте. БИЗАНЬ-ГАЛС — снасть бегучего такелажа, служащая для определения ...

М. И. Чернов, 1955

Собрание статейотносяščичся до корабельной арчитектуры

Лримѣръ: Положимъ, чшо моменшъ квадрашовъ фокъ, грошъ и бизань ваншъ корабля въ 420 шоновъ равенъ 912, и чшо полагаешся имѣшь двенадцашь ваншъ, равной величины, для фокъ и грошъ мачшъ и чешыре для бизань ...

В. Берков, 1836

Словарь морскихъ словъ и реченій, съ англійскаго на ...

(Сargue l'artimon!) Убери бизань! Лiren brails. (Сargues d'artimon) Би32IIIЬ-IТИIПОВѢЛ. Мizen cat harpings. (Тrélingage des Бaubans d'artimon.) "Бизань-швицъ-сарВень, - Мizеп-jeers. (Drisses dе lа verguе d'artimon.) Бизань-гардели.

Aleksandr BUTAKOV, 1837

Надводные корабли России: - Сторінка 59

Бушприт, фок- и грот-мачты всегда делали составными из нескольких деревьев, а бизань-мачты могли быть изготовлены из одного цельного дерева. На малых судах мачты ставили однодеревные - из одного цельного дерева.

Игорь Николаевич Хмельнов, ‎Геннадий Петрович Турмов, ‎Геннадий Юрьевич Илларионов, 1996

Anglo-russkiĭ slovar' po sudostroenii︠u︡ i sudovomu ... - Сторінка 327

... током) гшхей-ргеззиге смешанного давления 1тпг(г)еп бизань ггиг(г)еп Ьоот бизань-гик т1г(г)еп даЯ бизань-гафель 1Шг(г)еп тазт бизань-мачта т1г(г)еп реак па1уагй бизань-дер- рик-фал т1г(г)еп пддт^ бизань-ванты гшг(г)еп гоуа1 ...

Станислава Станиславовна Белкина, 1958

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 76

Встарь, бизань-рей привѣшивался накось, какъ очешъ или журавъ на колодцѣ; нынѣ его нѣтъ, а есть замѣстъ того половинчатый рей, «фель, котораго нѣтъ на прочихъ мачтахъ, съ половинчатымъ, переноснымъ въ обѣ стороны ...

В.И. Даль, 2013