İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "відстань" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ВІДСТАНЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

відстань  [vidstanʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВІДСТАНЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «відстань» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mesafe

Відстань

Uzayın iki noktası arasındaki mesafe veya mesafe, bu noktaları birleştiren çizginin hayali bölümünün uzunluğudur. Çoğunlukla mesafe, uzunluk birimleri cinsinden ölçülen harf d ile gösterilir. Düz bir çizgide hesaplanan mesafe tanımına ek olarak, mesafe bazen bir noktadan diğerine geçilebilen yörüngenin uzunluğu olarak da belirlenir. Bu durumda hareketle ilgili kısıtlamalar getirilir, örneğin yalnızca karayolları veya demiryolları ile taşımak mümkündür. Ві́дстань або віддаль між двома точками простору — довжина уявного відрізка прямої, що сполучає ці точки. Віддаль здебільшого позначається літерою d, вимірюється в одиницях довжини. Окрім звичайного означення віддалі, яка обчислюється по прямій, віддаль іноді визначається також, як довжина траєкторії, якою можна пройти від однієї точки до іншої. При цьому на рух накладаються обмеження, наприклад, рухатися можна лише шосейними дорогами або залізницею.

Ukraynaca sözlükte відстань sözcüğünün tanımı

mesafe, ve evet. 1. İki maddeyi, nesneleri, vb. Ayıran alan; mesafe. Öğle saatlerinde yaklaşık iki yüz komün, komünlerden üç kilometre uzakta bulunan bir askeri kampa doğru yürüdüler (Donch., I, 1956, 70); Kısa bir mesafe için iniş tankları, saldırı için hazırlanan denizciler (Kucher, Chernomorets, 1956, 277). Uzakta: a) (bas) Uzakta, belirli bir mesafede, yakın değil. Uzaklarda kurt ruhu duymuş olan atlar, yerleşime koşarak koştu (Shiyan, Groza, 1956, 198); b) belli sayıda metre, kilometre, vb. bir mesafede kabul edin. Vishnevetsky ordusunu topa vurduğu yerden uzak tutuyordu (Le, Nalyvayko, 1957, 77) .2. Taşıyın. Görüşlerde, sosyal bir durumda, vb. Arasındaki fark. Kautsky ile Marx ve Engels arasında, mesafe, tıpkı bir liberal ve proleter devrimci arasında olduğu gibi, yeryüzünden gelen gökyüzü gibidir (Lenin, 28, 1950, 353); Köylü ve hükümdar [Wrangel] arasında önemli bir mesafe vardır (Gonchar, Tavriya .., 1957, 640). відстань, і, ж. 1. Простір, який розділяє два пункти, предмети тощо; віддаль. Опівдні близько двохсот комунарів вирушили пішки у військовий табір, що розташувався на відстані трьох кілометрів од комуни (Донч., І, 1956, 70); Підпустивши танки на близьку відстань, матроси приготувалися до атаки (Кучер, Чорноморці, 1956, 277).

На відста́ні: а) (присл.) здалеку, на певній віддалі, не поряд. Коні, на відстані почувши вовчий дух, нестримно помчали до слободи (Шиян, Гроза.., 1956, 198); б) (прийм.) на віддалі певної кількості метрів, кілометрів і т. ін. Вишневецький тримав свою армію на відстані гарматного пострілу (Ле, Наливайко, 1957, 77).

2. перен. Різниця між ким-небудь у поглядах, у соціальному становищі і т. ін. Між Каутським і Марксом з Енгельсом відстань, як — небо від землі, як між лібералом і пролетарським революціонером (Ленін, 28, 1950, 353); Чимала відстань лежить.. між селянином та правителем [Врангелем] (Гончар, Таврія.., 1957, 640).

Ukraynaca sözlükte «відстань» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ВІДСТАНЬ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ВІДСТАНЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

відставання
відставати
відставити
відставка
відставлений
відставляти
відставлятися
відставний
відставник
відсталість
відсталий
відстановити
відстановляти
відстановний
відстати
відстаючий
відстебнути
відстебнутий
відстебнутися
відстерегтися

ВІДСТАНЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

басань
бокань
бородань
брань
бровань
бізань
верлань
ворвань
вусань
вухань
відхлань
в’язань
гавань
герань
глухань
глухомань
головань
горбань
горлань
грань

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde відстань sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«відстань» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ВІДСТАНЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile відстань sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen відстань sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «відстань» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

距离
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

distancia
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

distance
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

दूरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

بعد
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

расстояние
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

distância
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

দূরত্ব
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

distance
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

jarak
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Entfernung
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

距離
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

거리
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Jarak
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

khoảng cách
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

தூரம்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

अंतर
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

mesafe
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

distanza
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

dystans
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

відстань
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

distanță
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

απόσταση
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

afstand
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

avstånd
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

avstand
5 milyon kişi konuşur

відстань sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ВІДСТАНЬ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «відстань» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

відстань sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ВІДСТАНЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

відстань sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. відстань ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
дистальний Гdistl] distance 1. відстань (between A and В — між А та В; from A to В — від А до В); віддаль п at a - віддалений (of — на), на відстані; віддалік; from a — здалека, здалеку, здаля; in the - вдалині, далеко; into the - вдалину, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 396
неподалік; at a — на певній відстані; at a — of... на віддалі...; at a — of five miles на віддалі п'яти миль; at a great - (from) на великій маленькій відстані (від); at a short - (from) на маленькій відстані (від); at а visual — наскільки бачить око; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Тому ми в змозі безпосередньо виміряти відстані до цих зір; і що вони ближчі, то більше видається, що вони рухаються. Найближча від Землі зоря, Проксима Кентавра, розташована на відстані близько чотирьох світлових років (її ...
Стівен Гокінг, 2015
4
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Спостереження показали, що за одну годину частка мурашок, які віддалилися на відстань більшу r метрів, дорівнює e–0,5r. Дати відповіді на такі питання: 1) Яка частка мурашок знаходиться на відстані від одного до двох метрів за ...
Личковський Е. І. та ін., 2014

«ВІДСТАНЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve відстань teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Волиняни «виміряли» відстань від Землі до Сонця обіймами
У Ківерцях молодь організувала акцію, яку за рівнем доброти можна виміряти лише відстанню від Землі до Сонця і назад. «Якщо любиш Україну ... «Волинські Новини, Eyl 15»
2
Вчені змогли телепортувати фотон на відстань 100 кілометрів
Група дослідників з Національного інституту стандартів і технологій змогла телепортувати фотон на відстань 100 кілометрів. Попередній рекорд ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
3
Клінтон все ще випереджає Трампа, але відстань значно …
Але зараз відстань між колишнім держсекретарем і мільярдером складає всього лише 6%. За Клінтон готові голосувати 52%, за Трампа – 43%. «espreso.tv, Ağu 15»
4
У США запатентували проект надшвидкісного літака, який долає …
За словами авторів диво-машини, літак зможе долати відстань між Нью-Йорком і Лондоном за 60 хвилин. Навколосвітня подорож із Франциско до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
5
Влада наближається до людей на відстань витягнутої руки
Після консультації між політичними силами та наступного обговорення Верховна Рада направила на висновок до Конституційного Суду проект закону ... «Голос України, Tem 15»
6
Астероїд непомітно підійшов до Землі на відстань Місяця
Астероїд 2015 JF1 наблизився до Землі на відстань 300 тисяч кілометрів в ніч з четверга на п'ятницю, 15 травня, повідомляє NASA. Це менше, ніж ... «Корреспондент.net, May 15»
7
У Росії випробували нову ракету, яка вразила ціль на відстані
У Росії на полігонах Міноборони провели випробування нової ракети для зенітної ракетної системи С-400. Відстань, на якій перевірялася робота ракети ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Nis 15»
8
Сьогодні в бінокль можна розгледіти кілометровий астероїд …
Сьогодні на планеті Земля на швидкості близько 37 тисяч кілометрів на годину на максимально близьку відстань наблизитися космічний об'єкт ... «UkrMedia, Mar 15»
9
Давній китаський арбалет стріляв на відстань майже 800 метрів
Арбалет міг випустити стрілу на відстань в 2600 футів (792 м). Давня зброя була похована поруч з одним з теракотових воїнів. Якщо раніше археологи ... «Gazeta.ua, Mar 15»
10
Як зросте вартість приміських потягів Львівської залізниці
Вартість проїзду на найдовшу відстань у приміському сполученні (від 221 до 230 км) установлено на рівні 27,6 грн. Для дітей вартість проїзду у першій ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Відстань [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/vidstan>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin