«БЛІДЕНЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бліденький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бліденький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡
Який це Вова? Такий бліденький? — Ні, який ти!.. То це ти ще нікого не знаєш. Той бліденький — це Толя, а Вова старший, він не син шевця, а його племінник. Вони втекли, коли німці прийшли, а Вова залишився, бо тоді був не тут, ...
2
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Шурик Бабенко не був героєм. Шурик був тихий, нерішучий, сором'язливий хлопчик. Якось так історично склалося, що з самого малечку він був позбавлений хлоп'ячого товариства. Маленький, худенький, бліденький, він дуже часто ...
Бліденький хлопчик років десяти, плутаючись у полах материного піджака, підбіг до Оксена, зупинився, захеканий, і націлив на Оксена чорні, як смородина, очі. Оксен поплескав його по блідих щоках, які свідчили про те, що дитина ...
Невже це міймаленький бліденький ельф? Хіба це моє гірчичне зернятко? Ця маленька дівчинка з сонячним личком, ямочками на щічках та рожевими губками? З шовковистим каштановим волоссямі сяючими карими очима?
5
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
Оришка їй. Аж підскочила Палажка. VI Вирівнялась Оленка, зробилась хороша, струнка. Була, правда, худощавенька, бліденька трохи, та це не вадило їй; навпаки, робило такою чарівною її, так і нагадувало про щось духовне в ній.
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko,
1967
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 92
... to sparkle with wit; ♢ не все те золото, що ~ить прик. all that glitters is not gold. блищик див. блискітка. бліденький somewhat pale, palish, slightly pallid. блід||ий 1. pale, wan, pallid; ~а неміч мед. chlorosis, greensickness; 2. перен.
ли-не-коли, замість відпочинку, заносив я в нотатку деякі явища з того життя, що обнагочалося передо мною, і реґулював бліденькі нариси деяких образів. І, переглядаючи тепер листки старої нотатки, переймаюся живим ...
8
Try zbirky - Сторінка 68
I бліденькі-бліденькі ми вс1 . . . I ТЭК1 ЯК1СЬ . . . непомітні . . . А навколо у всш красі Часи заповггш! I, здаеться, спокшно-спокшно нам I сказати нам зовсім шчого . . . Ах, що в1чно щасливим братам До нашого болю вічного!
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk,
1979
9
Soni︠a︡shni kazky - Сторінка 13
Місточки збиваю, всі гребельки зриваю, всі гатки, всі запруди, Що загатИЛИ Люди, — бо весняна вода, як воля молода! 1ює воду ще більше, поринає і виринає, мов шукаючи щось у воді.) П о т е р ч а та маленьких, бліденьких діток у ...