«БЛЯХУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бляхувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бляхувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 12
Бляхувати–покрывать жестью или ЛИСт0вымъ желѣзомъ. Бляшанка–жестянка. Бляшаний–жестяной. Блякувати–поблекнуть, потерять цвѣтъ. Блявдати.–чавкать. Бо–потому что. Боцюнъ, боцянъ— цапля. Бодай! богдай!–дай Богъ!
2
Украинский язык : Slavia Romana - Slavia Byzantina : ... - Сторінка 61
Залюбки бляхував би все, хоча й бляхувати було не треба (газ.) — ЫасЬо\уас. Приведенные диалектизмы — западноукра- инские. Сюда же включаем диалектизм „бокувати", несмотря на то, что в живой народной русской речи ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ВеУг, [бляхований] «критий бляхою; карбований» ГО, бляшаний, [бляхувати] «оббивати бляхою», ст. бляха «зброя (XV ст.); жерсть (XVII ст.)»; — р. бляха «металева пластинка», бр. бляха «жерсть», п. ЫасЬа, ч. р1есЬ, слц. Ы'асп ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Специфічно українськими, а також українсько-білоруськими є кількадесят дієслів іншомовного походження з суфіксом -ува-, які у російській, а частково _ і в білоруській мовах мають інші структурні відповідники: укр. бляхувати, ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 43
-Л1СТЮ блякло-блакйтиий блякло-голубйй блякло-зелёний блякло-СЙН1Н. -Я, -е блякнути. -ну, -неш бляха, -и, д.-м. -а бляхар, -я, ор. ем, мн. -1, -1в, д. -ям бляхарський бляхований бляхувати, -ую, -уеш бляшаний бляшанка. -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni͡az͡hykh chasiv
Як леду посипалося того і ровтарі забули, що вони прийшли воювати і кайдани бляхувати. Позгиналися, вслухуючися в срібні голоски. Один перед одним запалювався, тручав, щоб якнайбільше собі назбирати. Ткачилюк пласом б'є ...
Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 1999
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 36
... К1етрпег\уегкз1;аМе, В1есЬ^аЬг1к ; аство (-ва)п К1етрпегЬапЫ\уегк; «ський (-ка, -ке) Шетрпег- бляхувати (-хую, -х^еш) □ а тИ В1есЬ Ьейескеп, ЪезсЫа§еп бляшан|ий (-на, -не) ЫесЬегп ; ~ка (-ки) / В1есЬ.-ЪисЬве, -Пааспе, -йове ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
