«БОДЛЯК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бодляк sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бодляк ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Бодёць — всяке гостре штурхальце; пор. бодляк — будяк. Лекс. 1627. 236: Стрехало — жало, бодёц, острога. Бодець — стрекало, остенъ, Син. 9. Боду — ухаплаю, угризаю, Син. 9. Боднаръ — пударъ, Син. 8. Ббдня — скриня, з лат.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k,
1979
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бодлак] (бот.) «чортополох, Сагёииз Ь.; ЖОВТО31ЛЛЯ, Зепесю I*.; крушина, Кпашпиз п-ап§и1а Ь.» Мак, Г, [бодлак дикий] «водят гор1хи, Тгара па1апз Ь.» Мак, [бодлаччя] (зб.), [бодляк] «чортополох; осот» Мак, [будляче] (зб.) Ж; — р.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
3
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 80
Бодак (Вх°}, - Бодлак (Вх*-Б1л., Вхз-Крас), т Бодляк (Вхй-Бйл), - Бодяк (Ан.), - Восот (Вх1Вар), - В1дьмине зТлле (Грйн), - Жербйй (Гр1н.), - Жебрйй (Рогд), - Ж11бр1й(Ан.),- Колток (ВхЗ-Крас). - Колточка (Ан.), - Кол1очник(Вх8-Крас.), ...
4
Fundat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavchykh studiĭ v Avstraliï: dobre ...
Филантропами ФУСА на 30 червня 1993 р. були: Роман 1 Оксана Кордуби; Святослав Бородайок; Роман Драган; 1ван Денис; Лука, Варвара, Тарас 1 Галя Храпач1; Тарас Бодляк; Родюн Шока; Володимир Сорока».
Mykhaĭlo Goi︠a︡n, Ukrainian Studies Foundation in Australia,
2000
5
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 259
Лучае ся зр1дка в л1сах на шскуват1м грунт! : Гал. (Кот.*), Кшв. (Шм.. Тал.). VII -VIII. Сотрбекае. 1977. ЗепёЫо уегпаНз VI. К. Дгдик весхянйй. — Бодлак (Грш.), — БоДЛЯК (ГрШ.), — БОДЯК (ГрШ.), — ЖОВТОЦВ1Т- нип будя к (Грш.).
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1922
6
Dictionnaire russe-français complet: - Сторінка 27
Бодляк'ъ . 27 Болвшъ. Боллакъ, ст. атм, 1е prunellier; см. Тёраъ. ' _ Bosnńn'n, am. lieu planté de sureaux. Боляйвость, lf. habitude de frapper des cornes. Ббзовый, Бозъ, см. Бузйнный и Бузина. Боллияый, adj. sujet ù. frapper des cornes ...
7
Shopska mozaĭka - Том 1 - Сторінка 252
От тоя бодляк трън че изникне! — забеляза първа съседката, защото по това ново, невиждано в Джонговица цвекло имаше бодилчета. — Нече да го садат, ами че го ручат! — смееше се момичето. — Верно бе! — зина баба Рада.
Stoi︠a︡n T︠S︡ekov Daskalov,
1984
«БОДЛЯК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
бодляк teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Веселая Покойницкая - Владимир Высоцкий
Василий Бодляк Shared on Google+ · 1 year ago. Read more Show less. Reply · 1. ▽ Report spam or abuse. stgetman 1 year ago. Какой тонкий юмор! «YouTube, Mar 12»