«БОЛЮЩИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
болющий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
болющий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 85
Волько, нар. Больно. Болить болько моя головонька. Чуб. V. 442. Волюс, са, м. Катышокъ, шарикъ. Болюс воску. Борз. у. Болюс хліба. Борз. у. Слов. Д. Эварн. Волюх, ха, м. Болѣзнь? Ти болюх болющий (изь заговора отъ испуга).
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 85
Вбльво, нор. Вольно. Болить больно моя головонька. Чуб. У. 442. Вблхос, св, м. Котышок'ь, шарнк'ь. Болюс воску. Боро. у. Болюс хліба. Борз. у. Слов. Д. Эварн. Вошбх, хй., м. Боліьзнь? Ти болюа: болющий (изь вагонора. огь нспуга).
3
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 20
Як замахнувся блискавою шаблею — тільки кров тепла счервонила сиву хвилю Дніпрову МВ. I, 158. Болющий, болючий. Болить воно (серце) рівно, однаково, болем болющим МВ. Болющі зуби. Барв. 35. Брикучий = брикливий.
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
Немов болющий дотик, вразили ті слова Мирославу; вона зблідла і позирала то на батька, то на Максима. Але Максим цілком не змішався від тих слів, а відповів спокійно: - Бунтує громаду, боярине? Ні, се тобі неправду сказано.
І справджується Твій завіт болющий, Христе! Чи в світі виросло любви насіння чисте, Що сіяв Ти, — чи став щасливший, кращий він, — Не знаю; тілько те осталося без змін, Що за кривавий труд заплатою єсть голод, Що волю й ...
6
Українська драматургія. Золота збiрка:
Та,звісно, біль болющий,але забудущий. Зенон. Читак звана емансипація робітників не була тільки іншою формою ярма?Вирвались із давніх цехів, гільдійта приписів на тетільки, щоб голі, голодні і свобідні попастисяв пазурі ...
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... против мене і против князя? – спитав він нараз терпким, різким тоном. Немов болющий дотик, вразили ті слова Мирославу; воназблідла і позирала то на батька, тона Максима. Але Максим цілком незмішався відтих слів ...
8
Socinenija pesnoslovska - Сторінка 27
Лѣсы mавне, шумe гусmе, Поmoче! чшо изb подb лѣска Пловишb шихо преко пѣска, Вы по знаmе: Пакb за Любомb болющій Блудіо самb савb omчайно, Све исказа о предb вамb шайно, Чшо незнапе. Вы сmе цѣло чувсшвовали, ...
9
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Бшь без язика, але каже, де болить (Укр. пр., 1936, 158; 1963, 543); ... але скаже, де болить (ВЫ живи, 35). 2. а) Бшь болющий, але забитущий (Фр., I, 1, 57; Прип., 19); б) Болюще — не пам'ятуще, минеться — знов заманеться (IМФЕ, ...
10
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 456
«Н1, Мироне, ти не поняв мя, друже, — Болющим тоном мовив панський син. — Ти мислиш, я не знав тяжких хвилин? Ох, ш! Тершв я часто тяжко дуже!» «Я не перечу, М1льку, — Мирон р1к, — Лиш що терпшня не р1вня терпшню.
