«БОРІДОНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
борідонька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
борідонька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Російські казки (збірник)
Пронюхала лисиця, що котика і дрозда вдома немає, прибігла до хатинки, сіла під віконце й заспівала: Півнику, півнику, Золотий гребенику, Масляна голівонька, Шовкова борідонька, Визирнив віконце, Почастую пшóнцем. Півник і ...
Русские народные сказки, 2015
2
Ukrains'kyi pravopys - Сторінка 12
борідка, — борідонька; сторін, борін, корів, голів, боліт, доліт, черід, воріт, ворітця, ворітечка, а також: запоріжець — запоріжця, побіч частіших запорожець — запорожця. Але заєдно: колод, [колодка, колодочка], сорок, огорож, ...
3
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 10
... зіронька (зірка). жіночка (жінка), ластівочка (ластівка), кізонька (кізка), кісонька (кіска), кісточка (кістка), ніженька (ніжка), удівонька (вдівка), . . . тим то й: борідонька, бо — борідка, доріженька, бо — доріжка, голівонька, бо — голівка, ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920
4
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 17
... основі -оро-, -оло-, -єре-, де за правилом 2. не повинно було б бути і: борідка, борідонька, голівка, голівонька, доріжка, доріженька, сторінка, сторінонька, сковорідка, сковорідонька, черідка, чері донька, корівка, корівонька, ворітця, ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
5
Mykola Pymonenko, biohrafichnyĭ roman - Сторінка 44
Секрет полішинеля, — розвів руками Рєпін, — і все це Модест. Недарма він у вас гастролював ціле літо. — Не заздрю Мусоргському при зустрічі з тобою, — забасив Прахов, який до цього мовчав. — Бідна його борідонька кучерява.
Borys Chip, O. H. Ohanesi︠a︡n, 1983
6
Весілля - Том 1 - Сторінка 149
Помела, дружбонько, помела, Шоб твоя борідонька не мела! Як не будеш помела нести, Буде твоя бор1донька мести. Швидко 4-^ ^ р м О р р I м р р р р^^ а че. лю _ сти зо. дви. га_ ють.ся, ко- ро- ва- ю спо_ Д1_ ва. ють- ся. А А .Ь а р ...
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
7
Pobrekhenʹka pro lykhu napastʹ: virshi ta opovidanni︠a︡
virshi ta opovidanni︠a︡ A. I. Hryhoruk, Valeriĭ Horbachov. ХТО НА ЩО БАГАТИЙ У півника-когутика В шпорах чобіточки, А на спині в верблюдика Два круті горбочки. У селезня на хвостику Кучерик он в'еться, А в кізоньки борідонька ...
A. I. Hryhoruk, Valeriĭ Horbachov, 1992
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 169
... худий, у цапиній борідоньці, у високому-високому брилі, і одежа та, що з хвостиками, — так і бігає, так і крутиться на тому хвостові, то взад, то вперед. А що голінний до жіноцтва — то, видно, мамка з самого пупка учила тому.
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 87
4—Бородиця 4. Гол. Од. 36. 5)-царзька. Раст. Мirabilis jalара L. Анн. 217. Од причілка цвів кущ панськой рожi, цвiли всякі квітки-й гвоздики, й чорнобривцi, й царська борiдка, й кручені паничі. Левиц. V. 23. Ворідонька, борідочка, ки, ж.
10
Розкажу вам про Казахстан: нариси з пережитого - Сторінка 102
Врешті стою віч-на-віч з «пастором»: скісні очі, широкі вилиці, пласкуватий ніс, ще й рідесенька борідочка. Ось вам пастор. А хід знайомий, бо так дрібно, трохи коливаючись, ходять усі казахи. Вслід за листами і посилками почали ...
