ВЕРБОНЬКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «вербонька» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte вербонька sözcüğünün tanımı
titrek ve iyi. Pestl. söğütlere İyi, arkadaş, konuşmak için; İyi, arkadaş, iç çekiş, - Sessiz ol, o wobbonlar eğimli mi? Onlar diyorlar ki, küçük yığının mezarında duruyorlar (Grab., 1959, 592). вербонька, и, ж. Пестл. до верба́. Годі, друже, розмовляти; Годі, друже, нам зітхати, — Будемо мовчать, Як ті вербоньки похилі — Загадавшись, на могилі Купкою стоять (Граб., І, 1959, 592).
Ukraynaca sözlükte «вербонька» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВЕРБОНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вербонька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вербонька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bezsmertnyky: Narysy, eti͡udy, spohady, ese - Сторінка 275
Земля зелена Збираюся їхати в Дубулти, до Будинку творчості письменників імені Яна Райніса, і в моїй пам'яті спливають улюблені рядки латиської пісні «Вербонька»: Дівчина жде в хвилюванні, Немає того, що кохає... 1 сумно ...
2
Bezsmertnyky: Narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 275
Земля зелена Збираюся їхати в Дубулти, до Будинку творчості письменників імені Яна Райніса, і в моїй пам'яті спливають улюблені рядки латиської пісні «Вербонька»: Дівчина жде в хвилюванні, Немає того, що кохає... І сумно ...
Oleksa I︠U︡shchenko, 1982
3
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 81
Зажурилась дівчина, Що вербонька. («Напливають спогади») Христина Керита осягнула логіку фольклорної свідомості. Вона не просто послуговується досягненнями народно-поетичної творчості, використовує метод, який ...
4
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Коли розбрунилася вербонька? Чи як троянди розцвіли? Чи тої ночі лебединої, Коли ніжніш за солов`я Ти називав мене єдиною, І я повірила, бо як Такому голосу не вірити? Таким рукам, таким словам? І розум плавився довірою, ...
5
Русалка Днестровая - Сторінка 29
Там вербонька стояла, Пiд вербою свѣтлонька, Втій свѣтлонцѣ дѣвонька По свѣтлонцѣ ходила, Косу росу чесала, Косу росу чесала На молодцѣ моргала. — А ви хлопцѣ молодцѣ Скажѣт моѣй дѣвоньцѣ, Най она мя не любит, ...
6
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 29
Там вербонька стояла , ЬПід вербою світловька , В тій світлонці дівонька По світлонці ходила , Косу росу чесала, осу росу чесала На молодці моргала. _' § _Анихлопці молодці Скажіт моій дівоньці , „ І 1 Най она мл не любит, ...
[Anonymus AC10266619], 1837
7
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 387
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ. „при-чт Понурі гільля, сумна, журлива, Все наче ниє, усе жаліє: То об дітках вона все боліе! 1848. '72. ВЕРБА. (Пісня Дездемони.) Ой вербице зеленая, Вербонько моя! Під вербою зеленою ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
8
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 130
Микола Костомаpов. Ой, вербище зеленая, Вербонько моя! Під вербою зеленою Дівочка сиділа І бідную головоньку Долі похилила. Ой, вербище зеленая, Вербонько моя ! І на груди положила Білі рученята, І сльозами заплакали ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
9
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 163
З В. Шекспіра BЕРБА Пісня Дездемони Ой вербице зеленая, Вербонько моя! Під вербою зеленою Дівочка сиділа, І бідную головоньку Долі похилила. Ой вербице зеленая, Вербонько моя! І на груди положила Білі рученята, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
10
Твори в двох томах - Сторінка 142
3 В. Шекспира ВЕРБА (П1сня Дездемони) Ой вербице зеленая, Вербонько моя! ППд вербою зеленою Д1ВОЧКЭ СИД1ЛЭ, I бщную головоньку Долі похилила. Ой вербице зеленая, Вербонько моя! I на груди положила Бш рученята, ...
Николай Иванович Костомаров, 1967
«ВЕРБОНЬКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вербонька teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Дошколята учились распознавать опасность и предотвращать …
В детском саду № 21 «Вербонька» прошла неделя знаний по основам безопасности жизнедеятельности. Малышам в очередной раз напомнили, как ... «МВ, Eyl 15»
У ПЕРШИЙ КЛАС ЦЬОГО РОКУ В УКРАЇНІ ПІДУТЬ 414 ТИСЯЧ …
У двох дитячих садках Новоолексіївки (Генічеський район, Херсонська область, Україна) – «Джерельце» та «Вербонька» – цього року відкриваються ... «Кримська Свiтлиця, Ağu 15»
