«БУРМОТАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бурмотання sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бурмотання ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 105
бурмило розм. stiff, clodhopper, bumpkin. бурмотання, бурмотіння mumble, mutter(ing). бурмотати, бурмотіти to mumble, to mutter. бурний stormy. буров||ий boring, drilling; ~а вишка derrick; boring (tower); ~а машина boring machine; ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще абрев1атура, бурити1. бурмотати, бурмот'мги, [бормотати, бормотти], [бурма] «буркотун» Я, [бурмак, бурмш) «тс», бурмйло «[тс]; ведм1дь; телепень, вайло»; — р. бормотать, [борботать], бр. [барматаць], слц. ЬгЬо1аГ ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Гроші, Куба і література:
У дверях без майки із сигаретою в зубах стояв Вадим, із квартири лунав дівочий сміх і невиразне чоловіче бурмотання. —Привіт,кохана. Вадимнахилився й поцілував дівчину. Віолетаувійшла, запитально дивлячись на хлопця.
Крізь звичні базарні звуки - шерехи, голоси, бурмотання радіо, побрязкування, потріскування - раптом прорвався шум мотора, ніби машина проїхала зовсім поруч... Андрій побачив вихід. Він бачив його стільки разів - у маревних ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
5
Чеслав. В темряві сонця:
Аможе, саме через тевона й стала такою злою. Та осьів її хижі з'явився якийсь натяк на життя, почулися слабкі шерехи й бурмотання, посипалася лайка на чиюсь окаянну голову, щось упало, грюкнуло, ойкнуло, а невдовзі білявходу ...
6
Робинзон Крузо - Сторінка 162
Я почув 1учне зтаання, шби вщ болю, потам яйсь переривчаста звуки, иод'бш до бурмотання, i знову важке зггхання. Я остовшв вщ жаху; мене всього облив холодний niT, i коли б на ro.iOBi в мене був капелюх, не ручусь, що мое ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 51
м. -ш, р. мн. -чок бурлеск, -у бурлёскний бурлйвий бурлйвкть, -ВОСТ1, ор. -В1СТЮ бурлйти, -лйть бурлЫня, -я бурмйло, -а бурмйстер, -тра бурмктр, -а бурмотання, -я бурмотати, -очу, очеш; как. -очи бурмотшня, -я бурмот1ти, -очу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
1. виникати, 1. відновлюватися, 2. оживати, 1. опам'ятатися, 1. прокидатися, 1. проростати. пробурити див. свердлити. пробуркати див. розбудити. пробуркатися див. 1. прокидатися. 1, 2. пробуркотати, пробуркотіти див. бурмотати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. виникати, 1. відновлюватися, 2. оживати, 1. опам'ятатися, 1. прокидатися, 1. проростати. пробурити див. свердлити. пробуркати див. розбудити. пробуркатися див. 1. прокидатися. 1, 2. пробуркотати, пробуркотіти див. бурмотати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 151
подае 46 далеких за змістом 1 різних щодо стилю українських вщповщник1в: говорити, казати, балакати, мовити, мовляти, промовляти; (з бурчанням) бурмотати, бурчати; (з пивом) грима- ти; (з криком) галасувати, репетувати; ...
