«ВИГОРТАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вигортання sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вигортання ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
«Так, алеянеможу з неюдружити, це будефальшиво. Ящедумаю про нього.Іне хочу їй брехати, вона відкрита людина, все відчуває, все на тебе вигортає.Яне готова навіть сприймати її вигортання. Не те, що вигортатищось на неї.
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 69
-онь вигорання, -я / вигоряння вигорати, -ае I вигоряти вигор1лий вйгор1ти, -рить вигорнути, -ну, -неш вйгорнутий вигороджування, -я вигороджувати, -ую, -уеш вйгородити, -джу, -диш вигортання, -я вигортати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 132
... чавун, кришили вугільні пласти, орудували кельнями й ватерпасами, послані на село партією і робітництвом, не цуралися важкого й невдячного, та вкрай необхідного діла — вигортання хліба з мистецьки замаскованих сховищ.
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-бнь вигорання, -я і вигоряння вигорати, -а є / вигоряти вигорілий вигоріти, -рить вигорнути, -пу, -неш вигорнутий вигороджування, -я вигороджувати, -ую, -уєш вигородити, -джу, -диш вигортання, -я вигортати, -аго, -аєш вигорювати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
... 354); е) Чужими руками 1 вогню не в1зьмеш (IМФЕ, 29-3, 124, 11); е) Чужими руками йно добре вогонь брати; ж) Чужими руками лем вогонь вигортати добре; з) Чужими руками пльки добре вогонь замітати, бо с1 не попечеш (Фр., ...
1. виправдовувати. вигортати див. 1 . вигрібати. вигорювати див. вистраждати. 1 — б. вигоряти див. 1. горіти, 1. згоріти, 1. линяти, 1. сохнути, 1. удаватися. вигорьовувати див. вистраждати. вигострити, вигострювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 11
А тут ще, як на те — все топливо вийшло, приварку не стало: нічим витопити, ні з чого борщу зварити. На велику силу Пріська з Христею одхилили двері, прогортаючи руками сніг: що не можна було викидати надвір, вигортали у ...
8
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 9
На велику силу Пріська з Христею одхилили двері, прогортаючи руками сніг; що не можна було викидати надвір, вигортали у хату. Сніг розтавав; калюжі текли під піл, під піч, під лави; у хаті, як у льоху, стало холодно, вогко... Сяк-так ...
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 84
ВИГОЛИТИ: виголити в москалі; ~ лоб див. голити. ВИГОРІЛО: діло вигоріло див. діло. ВИГОРНУТИ: чужими руками жар вигорнути див. загрібати. ВИГОРТАТИ: чужими руками жар вигортати див. загрібати. ВИГРАВАТИ: вигравати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 2
... Шепітку Пилипу, - подивися у піч». У піч мама кинула сушити останні качани кукурудзи. Відкриває Пилип затулу - є кукурудза. «Бери коцюбу. Вигортай»,- каже уповноважений. Пилип бере коцюбу і починає вигортати кукурудзу.
I͡U͡riĭ Andreevich Myt͡s͡yk, 2004
