«ҐЕРҐОТАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ґерґотання sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ґерґотання ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 109
(о Низіаск) ґелґотати ]&-%-] -бче, ґерґотати [8-8-] -оче, ґерґотіти [в-8-] -отйть 2. ргеп. Ноуог. ре]ог. торохтіти -хчу -хтйть, цокотати -очу -оче, цокотіти ч>чу -отйть £а.кІо§ -а т волйнщик -а т еа}<1оуаг -ще -цій ле<А>А\ і. грати на ...
2
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 515
... ґеґати ґеґекання ґеґекати ґеґнути ґеґотати ґедзатися ґедзик ґедзь гедзюкатися ґелґання ґелґіт ґелґнути ґелґотання ґелґотати ґелґотіння ґелґотіти ґелґотун ґелґотуха ґерґіт ґерґнути ґерґотання ґерґотати ґерґотіння ґерґотіти ...
3
Taras Bulba: - Сторінка 175
боятись, чи безпечно тут йому, але пригадав, що жиди не годні інакше розмовляти, як тільки на вулиці, і що їхнього ґерґотання сам чорт не розбере, тож заспокоївся. Хвилини через дві жиди всі разом увійшли до нього в кімнату.
Николай Васильевич Гоголь, Микола Садовський, С. О Вишенський, 2009
... на свою леваду, стислося серце Поночівни: вікна її хати витрішкувато сяяли в ніч. І в хаті баби Марійки світилося. А в Катерини посеред двору вогнище горіло. Червонястий дим з димарів, двері навстіж, і ґерґотання, наче у чорта ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
5
Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...
Вони притягали чомусь його увагу, і було йому дивно-моторошно слухати їх ґерґотання, стежити за їх хитрими, нахабними рухами. Було цікаво дивитись, як вони їдять, як лічать гроші, як розмовляють, схопивши себе за гудзики.
I︠U︡riĭ Kosach, V. P. Ahei︠e︡va, 2003
6
"Красін" в полярних льодах - Сторінка 14
Може бути, мова й справді англійська, але в данській інтерпретації слова набирають якогось гин- дичачого ґерґотання. Однак, все це мало турбуе старого лоцмана. Певно, звиклий до того, що моряки багатьох національностей! що ...
Н Шпанов, Степан Рудницький, Б Чухновський, 1929
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 280
1'aтоборство, отдѣльная стычка передъ битвой. Завзятий я т перецъ, покiль не вийде на серець. Пом. Л: 1:365 р. Геркотати, кочу, чеш, гл.—Герготати. Раст. Verbasculi т Геркотня, нi. ж.—Герготання. И завелась на ставі геркотня.
8
З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 55
Коли Мотель приходив платити оренду, то вони сиділи годинами удвох на ґанку і щось «ґерґотали». Дід мій дуже добре говорив жидівським жаргоном; це визнавав і сам старий Мотель, що не раз мені говорив: «Та ваш дєдушка, ...
Микола Галаган, Юрій Олійник, 2005
1, 2. ґерґотати, ґерґотіти див. ґеґати, 1. говорити. ґерлиґа див. 2. палиця. 1, 2. ґешефт див. дохід, спекуляція. ґл йтися див. сердитися. ґиґнути див. умерти. ґирлиґа див. 2. палиця. ґлеєтеча див. гомоз. ҐЛЕЙ (загуслий сік фруктових ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 219
Етимологічно близько до слова «ґьиргани» стоїть іменник «гергавка» — горло та дієслово «ґерґотати» — говорити незрозумілою мовою. Можливо, дуже давно в с. Струпкові мешкали якісь зайшлі люди або ж переселенці, ...
