БУРЯКОВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte буряковий sözcüğünün tanımı
Pancar, a, e.1. IIrykm. pancar için pancar kurduna ve küreklerle gelen Hood pancar tarlaları düzlemi obbryzhuyuchy kimyasallar ... (Kiraz, Gün .. 1950, 36); // Ekmek pancardan - Kim parmaklarını pancar kvası ile yardım etti ve yanağında mı çaldı? Mina alaycı bir şekilde sordu (N.-Lev., II, 1956, 120); // Pancarlarda bulunur. Konvansiyonel şeker pancarı grubuna .. disakkarit (. Ortak Kimya 1955, 438) aittir; // Pancarlara zarar verir. Pancar posası. Pancar rengine sahip olan; bir arka gölge ile koyu kırmızı. Boya yaparken [Košitskaya] 'yı boyamaktan hoşlanıyordu. Pancar yerine [çerçeveleme] mavi (Cum, IV, 1950, 210) verecektir; David bir çekiç ve çekiç olarak izledi, kırmızı bir demir parçası traş etti. Çoktan pancar, daha koyu. (Golovko, II, 1957, 15).
«БУРЯКОВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
буряковий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
буряковий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Тобто: російський буряковий суп із сметаною. В інших словниках значення цієї нашої реалії дещо деталізується чи уточнюється, але не настільки, щоб можна було зрозуміти будь-якому іноземцеві, що все ж таки означає це “борщ”: ...
2
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Це скельні породи для виробництва щебеню (134,5 тис. т), дефекта (71,5 тис. т), жом буряковий (158,6 тис. т), сироватка молочна (62,6 тис. т) та інші. Найбільш високим рівнем використання (реалізації) характеризуються відходи і ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, А.О. Коваленко,
2005
3
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E
З цукрових буряків виробляють цукор, що є цінним продуктом харчування. Крім цукру, в процесі переробки буряків одержують патоку, з якої виробляють спирт, дріжджі, гліцерин тощо, а також жом, що йде на годівлю тварин.
Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ,
1969
4
Vydanni︠a︡ Akademiï nauk URSR 1919-1967: nauky pro ...
К., 1955. 23 с, илл. (АН УССР. Совет науч. -техн. пропаганды. Ин-т генетики и селекции). 6000 экз. Библиогр.: 11 назв. 3247. Нов1 методи боротьби з буряковим довгоносиком. Ред. колепя: С. В. Зверезомб-Зубовський (вщп. ред.) ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. T︠S︡entralʹna naukova biblioteka, M. M. Onoprii︠e︡nko, Polina I︠U︡liĭvna Vysot︠s︡ʹka,
1971
5
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Відразу жрозлитив стерилізовані банкийзакупорити. Яблучнобуряковий сік із листям лимонника 2 л яблучного соку, 1 л бурякового соку, листя лимонника Яблука та буряк добре вимити, обдати окропом, подрібнити, вичавити сік.
КАРА Олена Вікторівна,
2014
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 164
БУРЯКІВНИЦТВО — галузь сільського господарства по вирощуванню для цукрової промисловості сировини — цукрових буряків, з яких добувають білий кристалічний цукор. Б. як галузь рослинництва і цукробурякова промисловість ...
Mykola Platonovych Bahan,
1959
7
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...
1 У сучасних межах. ганду передового досвіду налагоджування насінництва, поліпшення агротехніки вирощування цукр. буряків та їх контрактацію. Завдяки вжитим заходам країна 1927 досягла довоєнного рівня бурякосіяння, ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1970
8
Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: v ...
БУР. Буряк цукровий: 1 — рослина першого року життя; 2 — квітконосні' пагони' {а) і суц- ніття (б) рослини другого року життя. Бурундук азіатський. Бурякова нематода: / — самець; 2 — самки Бурятська ЛРСР. В горах Хамар- ...
Fedor Semenovich Babichev, Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ,
1986
9
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Бо у нас не тампакси з прокладками, не шампунь від лупи, не кокаколу треба рекламувати, а звичайний буряковий та моркв`яний сік – пийте, люди, лікуйтеся. А хто б його виробляв? Хто б його рекламував? Кого вони турбують ...
10
Кто живет в Беларуси - Сторінка 299
Наиболее распространен так называемый «червоний борщ», «буряковий борщ». «Смачна гатую боршч украінскі: капуста, шабэль, бульба, буракі, усякія прыправы, смятана» (Малоритский район). «Гатавалі боршч з буракоў і ...
Александр Локотко, Ольга Изотова, Галина Касперович,
2014
«БУРЯКОВИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
буряковий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чим корисний буряковий сік
Аналогічний підхід можна використовувати і з пацієнтами з серцевою недостатністю. Нітрати в буряковому соку, шпинаті та інших листових овочах в тілі ... «Молодий Буковинець, Eyl 15»
Буряковий сік дуже корисний для пацієнтів із серцево-судинними …
Треба сказати, спортсмени, зокрема велосипедисти, давно п'ють буряковий сік для підвищення результативності тренувань. Аналогічний підхід можна ... «Український інформаційний портал, Eyl 15»
Як підвищити кількість лейкоцитів у крові
Сприяє лікуванню і буряковий сік, який не тільки підвищує рівень лейкоцитів, але і є прекрасним профілактичним засобом від раку. А ось вживання м'яса, ... «UkrMedia, Haz 15»
З вересня мінімальна ціна на цукор зросте майже на 37%
Кабінет міністрів України підвищив на 2015/2016 маркетинговий рік (вересень 2015 – серпень 2016) мінімальні ціни на буряковий цукор на 36,7% ... «ZAXID.net, Nis 15»
У дитсадках втамовують голод хлібом
У підсумку на сніданок у дітей буряковий салат "без нічого", на полудень - ватрушка і чай без цукру. Навесні продуктів і так менше. Хвалять кухарів, які ... «UkrMedia, Mar 15»
Як допомогти шлунку перетравлювати їжу?
Оптимально змішувати їжу одного часу перетравлення (овочевий салат, яблука з грушами, морквяно-буряковий сік) - це лише злегка розтягне час ... «Останні події України - UkrMedia, Şub 15»
Які продукти корисні для печінки
До речі, буряковий фреш володіє потужним очищуючим ефектом, тому варто починати пити його в невеликих кількостях. 4. Зелений чай. Наша печінка ... «UKRHEALTH, Ara 14»
В Україні можуть підвищити закупівельні ціни на цукор на 37%
Мінагропрод пропонує підвищити мінімальну закупівельну ціну на буряковий цукор у 2015/2016 маркетинговому році на 36,7% порівняно з ціною в ... «Економічна правда, Eki 14»
Вина кримської "Массандри" у Росії назвали винним напоєм
Відповідно до них для кріплення вина застосовується буряковий чи зерновий спирт. Російські норми, на відміну від міжнародних, відносять до "винних ... «Економічна правда, May 14»
Продукти, які допоможуть підвищити рівень гемоглобіну
Допомагають підняти гемоглобін буряк і буряковий сік. Можна використовувати цей овоч для приготування салатів. Солодкі ласощі з меду, волоських ... «Львівська Газета, May 14»