İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "бушувати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE БУШУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

бушувати  [bushuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

БУШУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «бушувати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte бушувати sözcüğünün tanımı

öfkelenmek için. Bazı hareket, kuvvet, esas olarak yıkıcı göstermek için boşuna hızlıdır. Ve fırtınalı fırtınadan ve gök gürültüsünden ... gürültü, hayret verici bir şeydir ve bu da korkutucu ve hatırlar! .. (Kv.-Osn., II, 1956, 413); Deniz azalıyor ve dalgalar kükrüyor ve sahile tırmandı (Kotsyub., II, 1955, 133); Japon Denizinde tayfun öfke (Dovzh. Zacha Desna, 1957, 66); * Mecazi olarak. Kalp göğsünde öfkelenmiştir (Lee, My Letters, 1945, 126); Bütün fırtına kalbinde yükseldi .. Falcon (Sobko, Stadyum, 1954, 251) .2. İntikamsız, öfkeyi, iritasyonu göstermek için; taşıranlardır. Peder Andrew elini kaldırdı ve ona (efendiye): - Evimde büyümeye değmez (Vovchok, I, 1955, 88); "Anthosa'm yokken öfkeleniyorsun, ama gelecek, seni rahatlatacak!" (Svidn., Luboratskii, 1955, 193); Orada [köylerde] Moğollar'ın kadrolarına baskın düzenledi, insanları yaraladı ve kırdı (Fri, VI, 1951, 58); Masada, atlamalarla ısıtılan, Larion Denisenko (Stelmakh, Blood of Human .., I, 1957, 109). бушувати, у́ю, у́єш, недок.

1. Бурхливо, навально виявляти якийсь рух, силу, переважно руйнівну. І від бурі, що бушує, і від грому.. шум такий і грохот, що страшно і згадати!.. (Кв.-Осн., II, 1956, 413); Море бушує, і ревуть хвилі й лізуть на берег (Коцюб., II, 1955, 133); В Японському морі бушує тайфун (Довж., Зач. Десна, 1957, 66); * Образно. У грудях бушувало серце (Ле, Мої листи, 1945, 126); Ціла буря бушувала в душі.. Сокола (Собко, Стадіон, 1954, 251).

2. Поводитися нестримано, виявляти гнів, роздратування; бешкетувати. Отець Андрій підняв руку та йому [панові]: — Бушувати в моїй хаті не годиться (Вовчок, І, 1955, 88); — Ви бушуєте, поки нема мого Антося, а хай-но приїде, то дасть він вам гарту! (Свидн., Люборацькі, 1955, 193); Там [по селах] бушували загони монголів, рабуючи та мордуючи людей (Фр., VI, 1951, 58); За столом, підігрітий хмелем, бушує Ларіон Денисенко (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 109).


Ukraynaca sözlükte «бушувати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

БУШУВАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

БУШУВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

бучулька
бучуля
буччя
буша
бушель
бушки
бушлат
бушля
бушмен
бушмени
бушменка
бушменський
бушування
буявіти
буяк
буян
буяніти
буяння
буяр
буяти

БУШУВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde бушувати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«бушувати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

БУШУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile бушувати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen бушувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «бушувати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

愤怒
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

rabia
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

rage
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

क्रोध
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

غضب
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

бушевать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

raiva
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ক্রোধ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

rage
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

kemarahan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Wut
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

激怒
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

격노
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

nesu
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

cơn thịnh nộ
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

ஆத்திரம்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

संताप
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

öfke
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

collera
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

wściekłość
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

бушувати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

furie
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

οργή
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

woede
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

raseri
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

raseri
5 milyon kişi konuşur

бушувати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«БУШУВАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «бушувати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

бушувати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«БУШУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

бушувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. бушувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 185
... Schimmer -es, мерехтіння, слабке світло der Wärter -es, сторож das Getöse -s, шум. гул keuchen пихтіти brausen шуміти, шипіти tosen бушувати, ревіти toben бушувати das Ungetüm -s, чудовисько, страхіття Aufgaben zum Text 7.
Євгененко Д. А. та ін., 2008
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
through, — out); 10. розм. курити, палити; 11. запалювати, розпалювати; роздмухувати (вогонь тощо); 12. бушувати, вибухати гнівом; 13. розм. обнародувати, проголошувати; поширювати (чутки тощо); 14. заганяти (коня); 15. розм.
Гороть Є. І., 2006
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 192
5У1гё1ь, похине вщ 5У1гаИ «грати на сотлш» (др. свирати, свирити, стел, свирдти), спорцшеного з лат. зизигго «шиплю, шепчу, бриню», Д1нд. зуагаИ «звучить», Д1сл. зуагга «бушувати, свисти», нвн. зиггеп «брижти, свисти», ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Лірика. Драми
ДІЯ ЧЕТВЕРТА Ява перша Східний берег Фірвальдштетського озера. Дикі, стрімкі скелі на заході, у глибині сцени. Озеро хвилюється. Чути, як бушують хвилі. Час від часу спалахує блискавка і гримить грім. К у н Ц із Герзау, рибалка ...
Фрідріх Шіллер, 2014
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. бушувати, I. 1. лютувати. ярйця див. сунйця. яр1 див. 1. ярина. 1, 2. ярють див. 1. здасть, 1. лють. I. яр1ти див. 3. горт. П. 1, 2. яргги див. 1. бушувати, I. 1. лютувати. ядитися див. 3. горгги. ЯРКА (молода в1вця, яка ще не ягни- лася), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 61
Ьегргейт. і ргоіі коти, ргоіі (оти бунтувати -ую -ус, повставати -стаю -стає проти кого, проти чого 2. хвилюватися -ююся -юється, обурюватися -ююся -юється; кипіти -пить, бушувати -ує Ьйгка -у і" 1. буря -і / і ргеп. 2. ехрг. буря ...
Peter Bunganič, 1985
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
характеристики бучне буч не бучним БУШЛАТ бушлат бушлап* бушлати БУШОВИЩЕ бушовищем бушовшш БУШУВАТИ бушуе бушують бушував буш увала бушувало БУЯННЯ буяння БУЯТИ буяла буяли БЮЛЕТЕНЬ бюлетень ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Vybrani tvory - Сторінка 464
Ох, печуть 1 бушують вони! Гризе душу й морозить нуда! КрОВ КИПНТЬ I нутро Все В ВОГШ, — Вколо ж мур 1 неволя бл1да. Я боротись за правду готов, Рад за волю пролить свою кров, Та з собою самим у в1йш Не простоятн ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965
9
П’ятнадцятирічний капітан
Проте ураган усе ще продовжував бушувати, й здавалося – ніщо не могло стримати лють стихії. Молодий капітан як міг озброївсвоєсудно для боротьбиз нею, але невйого силахбуло змусити вітер затихнути,хвилі– заспокоїтися, ...
Жуль Верн, 2015
10
Іліада
Часом він виявляє непокору й починає бушувати, вивергаючи з-під землі потоки вогню. Тоді Зевс шмагає блискавками землю в тому місці, щоб приборкати непокірного в”язня. 786. Іріда (райдута) _ богиня, вісниця Зевса. 845.
Гомер, 2006

«БУШУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve бушувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Подвійний удар. На Сахалін обрушився ураган з повінню
... напрямках. За даними місцевих ЗМІ, 3 жовтня негода продовжить бушувати в Сахалінської області, а в наступну п'ятницю очікується новий циклон. «Корреспондент.net, Eki 15»
2
Росія ввела НС через пожежі: палають вже 100 тисяч гектарів
Продовжують бушувати пожежі в Росії, переважно в Сибіру і Забайкаллі, їх площа досягає 109 тис. га. Про це повідомляє у вівторок Рослісгоспі. «Укрінформ, Eyl 15»
3
Жахливі кадри тайфуну у Китаї (ФОТО)
Стихія продовжує бушувати, але завдані збитки, за попередніми даними, вже становлять не менше $40 млн. eyt63. 1664502. tajfun-soudelor-v- ... «ICTV, Ağu 15»
4
В Пятихатках убийство ветерана милиция продолжает называть …
Тому що приходять, починають бушувати, добиваться. Звоню в міліцію, а міліція приїздить тоді, коли вони втечуть. Какую бы квалификацию не выбирали ... «Украина криминальная, Tem 15»
5
З понеділка в Україні почнеться шалена спека одночасно із …
На заході, півночі та центрі України будуть бушувати літні грози зі шквальним вітром, на решті території країни буде сухо і спекотно. Спека у Європі_3. «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 15»
6
На моторошному відео показали, які насправді кровожерливі …
На відео видно, як до води кидають шматок м'яса і річка починає буквально бушувати від піраній, які кидаються на їжу. Читайте також: "Ідіот з Перта" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
7
Наслідки негоди 24 вересня в Україні. ФОТО
У Маріуполі Донецької області стихія почала бушувати ще вночі, вдень продовжилась сильна злива. Шквальний вітер і злива, що налетіли на місто, ... «ВолиньPost, Eyl 14»
8
На Маріуполь обрушився сильний ураган: Вітер позривав з …
Шквальний вітер і злива, що обрушилися на Маріуполь, залишили без світла і води сотні будинків. Стихія почала бушувати ще вночі і продовжується ... «espreso.tv, Eyl 14»
9
Один з найвідоміших пейзажів у світі ризикує опинитися під …
Пожежі, попри зусилля рятувальників, продовжують бушувати, знищуючи цілі гектари рослинності, а також поглинувши декілька житлових будинків і ... «Новини від ТСН, Tem 14»
10
Друг Путіна "Хірург" вивів байкерів на барикади
Ми просто не дали бушувати "канібалам", які затіяли заворушення у Києві", - додав він. За словами "Хірурга", люди не сплять, сидять на барикадах ... «Українська правда, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Бушувати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/bushuvaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin