İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "буяти" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE БУЯТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

буяти  [buyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

БУЯТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «буяти» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte буяти sözcüğünün tanımı

bujati, yai, nediko.1. Tam güçte olmak, çiçeklenmek. Dağlarda bahar muhteşemdi (Katch., I, 1958, 518); Orada gençlerimiz sınırlarda ve sokaklarda sarhoş oldular (Dmit., Motherland, 1948, 131) .2. Büyüleyici, lüks, büyür. Kapıları yukarıda koyu armut küçük ayaklı .. Bu korkutucu. (Vovchok, I, 1955, 18); Sadece bir ısırgan ve hardal ..., iğ köküyle yere daha derine iner, kötüye ve gelişmiştir (Fr., V, 1951, 299); Çimlerin üstünde parlak, sulu bir çimler vardı (Gonchar, Tavriya .., 1957, 123) * Figüratif olarak. Genç şiir ülkemizde uzun zamandır büyüyor, uzun zamandır çiçek açıyor, küfürlüdür (Chich. III, 1957, 45) .3. Taşıyın. Huzursuz ol öfkelenmek, öfkelenmek. Parlak bir karnavaldı, kırmızı seks partisi uzaydan kaçıyordu (L. Ukr., I, 1951, 184); Etrafında kalabalık bir kalabalık. Taş, çekim, bağırır, dualar, beddualar, emir - tüm renkli bir kaos (gövde, Lyudolovy, I, 1957, 452) .4 harmanlanır. Serbestçe giyin, uçun; vurgulu. Yırtık çiçekler gibi hafif kelebekler, havada bombalandı (Cobra, Vibr., 1954, 100); * Mecazi olarak. Lona yeni bir lüks dünyada düşündü (L. Ukr., III, 1952, 506). буяти, я́є, недок.

1. Виявлятися на повну силу, бути в розквіті. В горах пишно буяла весна (Кач., І, 1958, 518); Там наша молодість буяє На перелогах і ланах (Дмит., Вітчизна, 1948, 131).

2. Пишно, розкішно рости, розростатися. Над ворітьми темна дрібнолиста груша.. буяє. (Вовчок, І, 1955, 18); Лиш одна кропива та гірчиця.., пустивши глибше в землю свій веретенистий корінь, буяли та розросталися (Фр., V, 1951, 299); На галявині буяла блискуча, соковита трава (Гончар, Таврія.., 1957, 123);

* Образно. Молодь поетична давно вже у нас росте, давно цвіте, буяє (Тич., III, 1957, 45).

3. перен. Бути неспокійним; вирувати, бушувати. То був якийсь блискучий карнавал, червона оргія буяла на просторі (Л. Укр., І, 1951, 184); Навколо буяла юрба. Стогін, постріли, зойки, благання, лайки й накази — все злилося в строкатий хаос (Тулуб, Людолови, І, 1957, 452).

4. Вільно носитися, літати; ширяти. Легкі метелики, як відірвані квіти, буяли у повітрі (Кобр., Вибр., 1954, 100); * Образно. Лона думкою буяла вже по тому новому розкішному світі (Л. Укр., III, 1952, 506).


Ukraynaca sözlükte «буяти» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

БУЯТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


бецяти
betsyaty

БУЯТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

бучуля
буччя
буша
бушель
бушки
бушлат
бушля
бушмен
бушмени
бушменка
бушменський
бушування
бушувати
буявіти
буяк
буян
буяніти
буяння
буяр
бювар

БУЯТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вглибляти
вгоряти
вечеряти
вечоряти
взаємодіяти
взяти
вибавляти
вибаяти
вибутиляти
вибіляти
виваляти
вивільняти
вивіряти
вивіяти
виганяти
виговоряти
вигоряти
виготовляти
вигримляти
вигрімляти

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde буяти sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«буяти» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

БУЯТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile буяти sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen буяти sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «буяти» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

overabound
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

overabound
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

overabound
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

overabound
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

overabound
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

изобиловать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

superabundou
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

উড্ডীন করা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

overabound
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

melambung
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

overabound
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

過剰にあります
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

overabound
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

soar
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

overabound
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

எழு
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

विमान
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

yükselmek
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

overabound
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

overabound
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

буяти
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

overabound
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

overabound
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

loop oor
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

overabound
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

overabound
5 milyon kişi konuşur

буяти sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«БУЯТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «буяти» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

буяти sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«БУЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

буяти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. буяти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 49
... (о ЬеЬауе ую1еп(1у, соттк ехсеззез: буЯТИ ПО св1ту, (о гапее (Не «огЫ; вш буяе надто вй- СОКО, Ье ЬоЫз ЫтзеН тисЬ 1оо ЫрЬ; буяти думкою, ю в:уе опе'з 1о!еа ЬтШезз гапве. бюджет (-ту)т Ьш1цс[; ЬоизеЬоЫ ассоипи; г-'ннр!
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 99
... часто використовують для обрядових прикрас; млрт (ст, ср) буйне брехня (ст) || — бля1*а ♢ буяне з росповяданем неймов1рна брехня; неправда (ст) || -» буйда иа рвсбрах ♢ буяне на ресбрах 25 буяне з росповяданем (ср) буяти ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. бйстрий, буяти. [буяк1] «бугай»; — п. Ьщ'ак «бик»; — очевидно, запозичення зсловацько'Г мови; слц. Ьи]'ак «тс», на думку Махека, виникло В1Д Ьук ш'д впливом Ьщ'аИ «буйно поводитись». — ВеЛ 395; Маспек Е5ЛС5 52.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 489
... 8. квітучий (про вигляд); - health міцне здоров'я. exuberate [lg'zju:b(a)relt] у (past і р. р. exuberated, pres. р. exuberating) 1. рясніти, буяти; бути багатим (на щось); 2. мати удосталь (чогось). exudate [' eksjVdelt) у (past і р. р. exudated, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Sosny Bykivni svidchat-- zlochyn proty li︠u︡dstva
Mykola Roz͡henko, Edit Bohat͡sʹka. 28 березня Голод А.Г., Кожевников Ф.П., Кононков М.Я., Троч Л.1. 29 березня _ поминальний день розстріляних Сквирських священиків Белявський 1.П. _ кер. та ін., всього 11 священиків із ...
Mykola Roz͡henko, ‎Edit Bohat͡sʹka, 2003
6
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 185
Там тоб1 питеше 1 едете, там тоби пити 1 гуляти, 1 буяти, крещеному (тому, кому шепчецца) на спокой датП» Да й знов «Отче наш» помолюса. Дев'ять раз перемолить... (Зап. в с. Немович1 вш П. Мел1щук (1914 р. н.). Замовляння ...
Валерій Войтович, 2006
7
Dominus Malani︠u︡k: tlo i postatʹ - Сторінка 196
Здавалося, були всі передумови відбутися державою: "Історію вогненним вітром гнало (пророчим, біблійним вітром), І Земля гула і кликала буяти (отже, бути, відродитися, забуяти житом синів Божих), І Буяти бунтом (мати волю ...
Leonid V. Kucenko, 2002
8
Повелительница грозы
С железными конями, железными уздами, железными стременами Вамдорогу даю на тридевяту гору(при отворачивании дождя)/в нашу землю (при заклинании). Там меш гуляти-буяти, Там меш си веселити, пите пити, Идить,
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015
9
Вибрані твори
«Хотіла бя піснею стати...» Хотіла б я піснею стати У сюю хвилину ясну, Щоб вільно по світі літати, Щоб вітер розносив луну. Щоб геть аж під яснії зорі Полинути співом дзвінким, Упасти нахвилі прозорі, Буяти над морем хибким.
Леся Українка, 2015
10
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Щоб геть аж під яснії зорі Полинути співом дзвінким, Упасти нахвилі прозорі, Буяти над морем хибким. Лунали бтоді мої мрії І щастя моє таємнé, Ясніші, ніж зорі яснії, Гучніші, ніж море гучне. Давня весна Була весна весела, щедра, ...
Леся Українка, 2015

«БУЯТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve буяти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
В Угорщині оператор поставив підніжку біженцю з дитиною (відео)
... Шабольч Кісберк. У той же час сам канал продовжує буяти заголовками типу "Мігранти захоплюють наші магазини", "Угорщина = Гуантанамо?". «http://www.ednist.info/, Eyl 15»
2
Жани Желязков и Равена взеха гейм на Модена в 1/4-финал №1 …
Словенецът Клемен Чебул бе най-резултатен за гостите с 13 точки (1 ас, 1 блок), а бразилският диагонал Ренан Буяти добави още 11 точки (2 блока, ... «Sportal.bg, Nis 15»
3
Жани Желязков с 3 точки при загуба на Равена от Молфета с 2:3 …
Българският волейболист на гостите Жани Желязков се отчете с 3 точки, а най-резултатен стана Ренан Буяти с 19. За победителите Морис Торес ... «Фокус Спорт, Mar 15»
4
Жани Желязков и Равена удариха тежко Верона с 3:0
Най-полезни за Равена пък станаха бразилецът Ренан Буяти (1 блок, 1 ас и 65% ефективност в атака) и словенският национал Клемен Чебул (1 блок, ... «Sportal.bg, Mar 15»
5
Дерева на дахах. Як природа руйнує львівські будинки …
Тим часом, зелень продовжує буяти. Десь примостилася зелена крихітка. А десь встигли вирости справжні хащі. Ось ця нахаба видерлася на дах ... «Щоденний Львів, May 14»
6
Призначено нового директора кіностудії Довженка
... віра у нього рухала нами уперед. На Кіностудії, у цих історичних стінах має буяти життя. Я йду сюди, щоб втілювалось найголовніше – знімалося кіно! «Українська правда, Nis 14»
7
На Міжгірщині школярі активно висаджують дерева (ФОТО)
... що верховинській “зеленій ниві” бути і буяти, що юнь краю серйозним чином проймається справою загальнодержавного значення, своїм наполегливим ... «Мукачево.нет, May 12»
8
Як подолати гендерні стереотипи?
Тому я не виступаю за те, щоб, скажімо, всі були однакові і життя перестало буяти тими фарбами, якими воно буяє, щоб не було кохання, не було любові ... «Радіо Свобода, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Буяти [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/buyaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin