«БИЧЕЧОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бичечок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бичечок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
А тоді / вона й плаче над цим бичечком, почула, шо його вже заріжуть. А вона, як пожене пасти, так тико й оддише ото вже ж, а то не спать їй уже ж не дає мачуха, нечо, одно ж - робота. Самії в празники / дочку забере / у церкву, ага ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha,
2004
2
Smerti︠u︡ smertʹ podolaly: holodomor v Ukraïni, 1932-1933
Бичечка батько оддав, а стригунця — ні. Так Харитон як скипів: «Нічого, весною все оддаси». Так і вийшло. На розталі поарештовували на хуторі всіх хазяїнів, а по їх домівках почали забирати худобу, одіж, хліб. А тоді ще й з хат ...
Petro Pantelejmonovič Pančenko, I︠U︡riĭ Volodymyrovych Avramenko,
2003
3
Лиха коса голодомору: 1932-1933 - Сторінка 338
... оп1кали та ще й не абияк. 1м 1 машини р1зн1 давали, 1 худобу племшну. Батько в комуну водив 1 корову спаровувать, 1 лошицю. А як уже 1 в нас племшне лошатко та бичечок подросли, Харитон Фролов 1 присжався: оддай ...
П.П Панченко, Petro Tymofiĭovych Tronʹko,
2008
4
Stepovyky: khudozhnʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 90
Вийшов, мовляв, уночі до худоби, а в яслах стоїть чорний бичечок з лисиною на лобі. Аж світло, як від місяця, йде від тіеї лисини. Доки хлопець вибіг по лозину (бо неодмінно треба вдарити бичка лозиною, і тоді він розсиплеться ...
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 55
Вх.. Пч. П. 27. 4) Прочный треножвнкъ, съ помощью кщораго поднимаю!!, мельничный камень. Чигир. у. 5) Родъ веподвнжныхъ кандаловъ. КС. 1882. УШ. 263. 6) Родъ датской игры. Ив. 47. Ум. Бичок, бичечок. Ув. Бичисько, бичище.
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ТЕЛЯ, бичечок, бичок, бузівок, бузімок, виросток, телиця, теличка, телятко, теляточко. ТЕМНИЙ, беззоряний, безмісячний, безпроглядний, безпросвітний, безпросвітній, дрімучий (ліс), імлистий, млистий, могильний, напівтемний ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 55
Ум. Бичок, бичечок. Ув. Бичисько, бичище. Вилень, льня, м.—Вич. 2. 1 (56. Вилець, льця, м.—Вилень— Вич 2 Коlb. 1. 61. Вилёт, та, м. 1) Билетъ. 2) Паспортъ. 3) Отпускной солдатскій билетъ. По дорозi йшов молодий москаль додому ...
8
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 388
Дмьмося, свекрушенько: Тоб! бичечок, мн1 Коровина к 3 малюским теляточком. С. Вчера звечера (I т. ж.). С с". — Д1Льмося, д1веренько: Тоб1 вепричок, мн1 свиночка 3 малюским поросяточком. Вчера звечера (1 т. ж.). — Д1льмося ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
1974
9
Shcho bulo, te bachyv: spohady - Сторінка 96
Він декламував напам'ять багато рядків. Настає довгий казармений вечір. Ми залазимо на свою «верхоту- ру», і тоді починаються години словотворчості... Вони мені дуже полюбилися. — Бичок... Биця... Бичечок... Бичуся... Бичик..
Hryhoriĭ Hryhori͡e͡v,
1966
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ём бичачий бичёчок, -чка бнчйсько, -а бичня, -1, ор. -ёю бнчбк, -чка бичування, -я бичувати, -ую, -уеш бишак, -а бияк, -а бкшдрш. -I, ор. -ею 616, бобу, мн. бобй, 6061 в Гмбабб, невьдм. б!бка, -и, д. -м. -пД, р. ли. -бок б1бкслгктор, -а бш.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975