«БИЧИСЬКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бичисько sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бичисько ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 223
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 117
У тій хащі лежить величезний мідяний бичисько, і якщо ти зламаєш галузку, він нараз появиться, а тоді не знаю, що там буде з нами, чи буду годен його побороти. Хлопець дуже пильнував, але ненароком зламав одну галузку.
3
Koronne selo: povistʹ - Сторінка 76
По сусідству зареве бичисько _ то й рев знеможено тягучий, якби йшов десь із важкого сну. Мізерне пасовисько обнесене камінням, чим томить ще гірше, але з великої жаги бик розмече камені рогами і почвалає до потоку.
4
Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 172
Не втомлюся. Стоїть, наставив упертого лоба, як той бичисько. І я вже знаю: тепер хай мама хоч лае, хоч б'е, а він таки піде за нами. — Гаразд, — здаеться мама. 1й, либонь, в такий день не хочеться псувати настрій ні собі, ні нам.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1981
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 55
Вх.. Пч. П. 27. 4) Прочный треножвнкъ, съ помощью кщораго поднимаю!!, мельничный камень. Чигир. у. 5) Родъ веподвнжныхъ кандаловъ. КС. 1882. УШ. 263. 6) Родъ датской игры. Ив. 47. Ум. Бичок, бичечок. Ув. Бичисько, бичище.
Третяк підняв над нами бичисько. — Марш з воза, до бісової матері! Завтра побалакаємо перед сходом. Одарій стрибнув на дорогу й подався до свого хутора. Я зашкандибав біля Максимового воза. Бокораш застиг у такій позі, ...
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 55
Вх. Пч. П. 27. 4) Прочный треножникъ, съ шомощью котораго поднимаютъ мельничный камень. Чигир, у. 5) Родъ неподвижныхъ кандаловъ. КС. 1882. УШ. 263. 6) Родъ дѣтской игры. Ив. 47. Ум. Бичок, бичечок. Ув. Бичисько, бичище.
8
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 72
27): а) бабисько, багнйсько, батожйсько, бичисько, бойовйсько, дівчисько, дідйсько, купчйсько, муравлисько, огнйсько, піщйсько, попйсько, хлопчйсько; б) гноїсько, граблисько, назвисько, окбписько, прізвисько; в) -бвисько: видовисько, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
9
Narostky -yshche, -ysʹko, -sʹko u ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 5
... змякшують -с- перед -к- (пор. літературне й східньо-українське: бичисько, військо і і.) *). Б. Походження й генетичні взаємини наростків -ище, -исько, -сько. § 3. У дотеперішній науковій літературі є кілька поглядів на походження й ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1935
10
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 8
Покажи ім! Ади, перехопив на плече бичисько, як карабін. Воїн цісаря!.. Він комусь намилить потилицю, пани-боги-добро- дії... Я смикнув віжки. « — Вйо, Ломикаменю! ч Коненята рвонулися вперед, випереджаючи Крицяко- вого.
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
