Ukraynaca sözlükte частівка sözcüğünün tanımı
piyango, ve evet. Kısa kafiyeli şarkı (çoğunlukla dört kat) trans. esprili veya hiciv. Akşam, birileri vyspivuvav ve ditties sahiptir "Bizim Myshunya - prudyvus, o ondan bir bıyık, beyaz, süt veya krema büyüdü ve sakal görünür!" (A. Janov, II, 1954, 131). (. Koz Sıcak eller, 1960, 186) bu akşamda Nazilerin başlarına kırık poşetler sarsıldı sanki gelecek, bu ditties, atasözleri, ..the şarkı bile getirmek halkbilimci edecektir; // Bu şarkının melodisi. Muhafazanın gerçek saltanatı, besteci [R.] olan orkestra konserinde gözlenmektedir. Shchedrin] ve adı "Yaramaz Limericks" (sis. 1, 1968, 40). частівка, и, ж. Коротка римована пісня (здебільшого чотиривірш) перев. жартівливого або сатиричного характеру. Увечері хтось уже виспівував і частівки про те, що «наш Мишуня — прудивус, в нього виріс білий вус, з молока чи од сметани в нього й борода постане!» (Ю. Янов., II, 1954, 131); Майбутній фольклорист ще збере ті частівки, прислів’я, ..пісні, що ніби з прорваного мішка посипались на голови фашистів у цей похмурий час (Коз., Гарячі руки, 1960, 186); // Мелодія такої пісні. Справжнє царювання частівок спостерігаємо в концерті для оркестру, який композитор [Р. Щедрін] так і назвав «Пустотливі частівки» (Мист., 1, 1968, 40).
Ukraynaca sözlükte «частівка» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЧАСТІВКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
частівка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
частівка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Holod na Ukraïni i "Tai︠e︡mnycha ruka" - Сторінка 156
рів "Енциклопедії і не знаючи, що вони вже "узаконили" слово "частушка", перекалічив (вибачте "зукраїнізував" як москвини "українізували" Україну (це слово на такого ди- вогляда: "частівка" і подав таку: "Як був цар дурачок То був ...
Roman Mlynovet︠s︡ʹkyĭ, 1982
2
Narodne slovo: zbirnyk suchasnoho ukraïnsʹkoho folklʹoru
ЧАСТІВКИ У пісенній творчості українського народу певне місце займають такі коротенькі співанки, як шумка, козачок, триндичка, співомовка, коломийка. Б. Грінченко визначає шумку як "рід пісні веселого характеру" ("Словник", ІV, ...
3
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 310
КОЛОМИЙКИ. ТАМ. АСТ1ВКИ. в. умовах радянської дійсності набув розвитку і такий жанр народної пісенності, як частівки. їх родовід починається від традиційних коротеньких пісеньок, що виконувалися як приспівки до танку чи ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
4
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: navchalʹnyĭ posibnyk ...
ЧАСТІВКА — коротенька римована пісня, один з найпоширеніших жанрів народнопісенної і музичної творчості. У простих за формою частівках (в Україні їх ще називають витребеньками, дрібушками, триндичками тощо) немає ...
Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997
5
Rez︠h︡ysura estrady ta masovykh vydovyshch: navchalʹnyĭ ...
Частівка - улюблений глядачами музично-розмовний жанр. Особливість частівки - злободенність, гранична стислість, виразність форми, змістовність. Сучасна частівка, створена на конкретному матеріалі, є незамінним за своєю ...
Valeriĭ Pavlovych Zaĭt︠s︡ev, 2006
6
Narodni prypovidky-chastivky pro nat︠s︡ionalʹno-vyzvolʹnu ...
Приповідка-частівка говорить про завершення московських плянів: "Гей, яблучко, Наливається! Москаль всіх загнуздав, Тай катається!" (Записано від Петра Борща — Полтавщина). На протязі всього існування окупаційного ...
7
Istorychni pisni Zaporoz︠h︡z︠h︡i︠a︡--rehionalʹni ... - Сторінка 153
рів, що збереглися в пам'яті свідків подій або їх дорослих дітей, свідчить, що частівка була відгуком на всі актуальні події часу і висловлювала народний погляд на дійсність, незважаючи на жорстокість покарання за чесне, ...
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
Мабуть, бачить те обличчя й Стебленко. Та вже ні він, ні Стоян, ні Скачко спинитись не можуть, вже частівка, щойно народжена, заполонила співаків. А в ній — уся правда про Паньків обман, про його міську «спеціальність». І сміх у ...
9
Nove v kulʹturi ĭ pobuti kolhospnoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 93
астівки дає можливість швидко реагувати на кожну подію в громадському житті, схвалювати її чи засуджувати, допомагати людям боротися з недоліками. У с. Горбків хор виконує частівку, складену Надією Козярською: ...
Виктория Антонивна Маланчук, 1970
10
Narodne slovo: zbirnyk suchasnoho ukrains'koho folkl'oru - Сторінка 56
Звідси роздвоєність: підтанцьовуючий ритм, легковажна мелодія про сумну як похорон 'Іюдію. Термін «частівка», чи, як тепер пишуть в Україно, «частушка» — являє собою кальку російського слова «частушка», заведеного до ...
«ЧАСТІВКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
частівка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Мова і мода: доробивши український інтерфейс, інтернет …
... спиртівка, частівка, шалівка, шихтівка. У деяких іменниках уживаємо суфікс -овк(а): головка (капусти), духовка, мікрохвильовка, зарисовка, підготовка. «Gazeta.ua, Eyl 14»
